Translation for "revenue losses" to finnish

Revenue losses

• tulojen menetyksiä
• tulojen menetykset

Translation examples

tulojen menetyksiä

According to researches software piracy is a serious source of revenue loss for the software industry.
Tutkimusten mukaan laiton ohjelmistojen kopiointi on vakavasti otettava syy ohjelmistoteollisuuden tulojen menetykselle.

Central government transfers to other social security funds will grow in 2017 from the previous year by about EUR 1.4 billion, as government will compensate revenue losses arising e.g. from the Competitiveness Pact’s cuts in social security contributions.
Tulonsiirrot valtiolta muille sosiaaliturvarahastoille kasvavat vuonna 2017 edellisvuotisesta tasosta noin 1,4 mrd. euroa, koska valtio kompensoi mm. kilpailukykysopimuksen mukaisten sosiaaliturvamaksujen leikkauksen aiheuttaman tulojen menetyksen.

We accept no liability for any loss of income or revenue, loss of business, loss of profits or contracts, loss of anticipated savings, loss of data, waste of management or office time, whether under contract, tort (including negligence) or otherwise.
Yhtiö ei ole vastuussa mistään palkan tai tulojen menetyksistä, liiketoiminnan menettämisestä, voittojen tai sopimuksien menetyksistä, odotettujen säästöjen menetyksistä, tietojen menetyksistä, johdon ajan tai toimistoajan hukkaantumisesta, olipa kyseessä sopimusperusteinen vastuu, tuottamus (mukaan luettuna laiminlyönti) tai muu syy.

Subject to the preceding paragraph, in no event shall Hill's be liable (whether for breach of contract, negligence or for any other reason) for any loss of profits, exemplary or special damages, loss of sales, loss of revenue, loss of any software or data, loss of use of computer equipment, software or data, loss of or waste of management or other staff time or for any indirect, consequential or special loss, however arising.
Edelliseen kappaleeseen liittyen Hill's ei missään tapauksessa ole vastuussa (olipa kyseessä sopimuksen rikkomus, huolimattomuus tai muu syy) mistään voittojen menetyksestä, esimerkillisestä tai erityisvahingoista, myynnin menetyksestä, tulojen menetyksestä, minkään ohjelmiston tai tietojen menetyksestä, tie