Translation for "loss of revenue" to finnish

Loss of revenue

• tulonmenetyksiä
• tulojen menetys

Translation examples

tulonmenetyksiä

No compensation can be paid for damage suffered by private individuals and loss of revenue, including in agriculture.
Yksityiset vahingot ja tulonmenetykset, ma

Estimates indicate more than EUR 10 billion losses of revenue annually to the EU and Member States.
Arvioiden mukaan EU:n ja jäsenvaltioiden tulonmenetykset ovat vuosittain yli 10 miljardia euroa.

In addition it causes huge losses of revenue to the EU in terms of unpaid taxes and customs duties.
Lisäksi se aiheuttaa suuria tulonmenetyksiä EU:lle maksamattomien verojen ja tullimaksujen muodossa.

Support takes the form of compensation to producers for loss of revenue and a contribution towards restructuring and conversion costs.
Tuen tarkoituksena on korvata tuottajille aiheutuneet tulonmenetykset ja kattaa osa rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen kustannuksista.

In addition, it weakens the competitive position of operators who follow the law both in the exporting and importing countries and causes significant loss of revenue to the states.
Ne heikentävät myös lakeja noudattavien toimijoiden kilpailuasemaa sekä viejä- että tuojamaissa ja aiheuttavat valtioille huomattavia tulonmenetyksiä.

tulojen menetys

B. whereas the loss of revenues raises the deficit and debt levels of the Member States, and reduces the funds available to foster public investment, growth and employment;
B. ottaa huomioon, että tulojen menetys nostaa jäsenvaltioiden alijäämää ja velkatasoja ja vähentää julkisten investointien lisäämiseen sekä kasvun ja työllisyyden tehostamiseen käytettävissä olevia varoja;

EBS hereby disclaims any liability and shall not be held liable for any damages including, without limitation, direct, indirect or consequential damages including loss of revenue, loss of profit, loss of opportunity or other loss.
EBS irtisanoutuu kaikesta vastuusta eikä sitä voida pitää vastuussa vahingoista, mukaan lukien, muttei pois sulkematta, suorista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista kuten tulojen menetys, voittojen menetys, tappion mahdollisuus tai muu menetys.

We will not be liable for indirect, special, or consequential damages, or any loss of revenue, profits, or data, arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VASTUUN RAJOITUKSET Emme ole vastuussa epäsuorista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, tai tulojen menetys, voitto, tai tietoja, jotka liittyvät tämän sopimuksen tai ohjelman, vaikka meillä olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.