Translation examples
Koneiden rikkoutumiset ja käyttökatkokset voivat maksaa yrityksille miljoonia menetettyinä tuloina.
Machines break and downtime can cost companies millions in lost revenue.
Kriittinen pumppu kaivostoiminta epäonnistuminen tarkoittaa suunnittelemattomia ja erittäin kalliita seisokkeja, jotka voivat kärjistyä satoja tuhansia dollareita menetettyinä tuloina vain muutaman tunnin kuluttua.
The failure of a critical pump in a mining operation means unplanned and extremely expensive downtime, which can escalate into hundreds of thousands of dollars in lost revenue in just a few hours’ time.
Jos pidät siitä, voit nopeasti, että sen lisäksi tehostaa henkilöstön aikatauluja, yrityksesi tulee rajaaminen virta menetetyt tulot että tulee riittämätön ajoitus prosesseista, ja saada tuloja, jotka ovat olennainen osa on tyytyväisiä asiakkaita palaa enemmän liiketoiminnan .
If you like it, you'll quickly realize that in addition to streamlining staff schedules, your company will be capping the stream of lost revenue that comes from inadequate scheduling processes, and gaining revenue that is part and parcel with happy customers returning for more business.
tämä tiedonanto ja rajoitus ovat voimassa menetyksen tai vahingon syystä tai luonteesta riippumatta, sisältäen rajoituksetta menetetyt tulot tai voitot (suorat tai välilliset), katkokset, tiedonmenetykset, virheelliset tulokset tai viivästykset, syntyivätpä ne miten tahansa ja riippumatta vastuun teoriasta, ja vaikka Betfair saisi etukäteen tiedon vahingon mahdollisuudesta.
this disclaimer and limitation applies regardless of the cause or nature of the losses or damages including, without limitation, lost revenue or profits (whether direct or indirect), interruptions, loss of data, inaccurate results, or delays, however arising and regardless of the theory of liability, even if Betfair received prior notice of the possibility of such damages.
Valona työntekijöineen, edustajineen, yhteistyökumppaneineen jne. ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, menetyksistä, vaatimuksista, suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistavista, erityisistä tai mistään vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, menetetyt tulot, menetetyt säästöt, tietojen menetykset, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, jotka perustuvat sopimukseen, vahingonkorvaukseen (myös huolimattomuuteen), tiettyyn vastuuseen tai muuten, jotka aiheutuvat sinulle palvelun kautta hankitun palvelun tai minkä tahansa muun palvelun tai jonkin muun tuotteen käyttämiseen liittyvää, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, minkä tahansa sisällön virheet tai puutteet tai muu palvelun tai sen sisällön (tai tuotteen), joka on lähetetty, tai muuten vain saatavana palvelun kautta, käytön seurauksena mahdollisesti syntynyt menetys tai vahinko, vaikka niiden mahdollisuuksista olisi ilmoitettu.
In no case shall k.yeppuda, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, los
Valona työntekijöineen, edustajineen, yhteistyökumppaneineen jne. ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, menetyksistä, vaatimuksista, suorista, epäsuorista, satunnaisista, rangaistavista, erityisistä tai mistään vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta menetetyt voitot, menetetyt tulot, menetetyt säästöt, tietojen menetykset, korvauskustannukset tai vastaavat vahingot, jotka perustuvat sopimukseen, vahingonkorvaukseen (myös huolimattomuuteen), tiettyyn vastuuseen tai muuten, jotka aiheutuvat sinulle palvelun kautta hankitun palvelun tai mi
In no case shall Patch Halifax, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility.
Vuonna 2003 tehdyssä tutkimuksessa laittaa taloudellisia kustannuksia CP sairastuneille Yhdysvalloissa oli 921,000 dollari per tapaus, mukaan lukien menetetyt tulot.
A 2003 study put the economic cost for CP sufferers in the US at $921,000 per case, including lost income.
Lopuksi, jokaisen avoimena pysyvän yrityksen tulisi säilyttää kuitit ja muut dokumentit, jos niille tulisi tarve palauttaa menetettyä tuloa itselleen.
Lastly, every business that remains open should keep receipts or other documentation should they have the need to recoup lost income.
Maksujen on oltava kaikki tarvittavat työ-ja satunnaiset kulut korjata tai vaihtaa, myös hallinnollista työtä, ja kaikki siitä johtuvat tappiot hotellille, mukaan lukien menetetyt tulot.
Charges shall include all required labor and incidental expenses to repair or replace, including administrative work, and all resulting losses to the hotel, including lost income.
Välillisiksi vahingoiksi lasketaan menetetty liikevoitto, menetetyt tulot, palvelun virheellisestä käytöstä aiheutuneet vahingot, toisen sopimuksen sopimusrikkomus, aineettomat vahingot ja muut vastaavat vahingot. Reklamaatio
Indirect damage refers to lost trading profits, lost income, damage as a result of services not being able to be rendered, breach of contract in other agreements, damages of a nonprofit nature and other similar damage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test