Translation for "income losses" to finnish

Income losses

• tulonmenetykset
• tulojen menetykset

Translation examples

tulonmenetykset

High precipitation in summer 2017 led to income losses and higher costs for many farms.
Sade aiheutti monille tiloille tulonmenetyksiä ja kustannuksia kesällä 2017.

Support for harvest insurance may be granted if the insurance payments concerned do not compensate producers for more than 100 % of the income loss suffered, taking into account any compe
Satovakuutukseen voidaan myöntää tukea, jos asianomaiset vakuutuskorvaukset eivät korvaa tuottajalle yli sataa prosenttia tulonmenetyksistä ottaen huomioon muut korvaukset, joita tuottaja on mahdollisesti saanut muista vakuutettuun riskiin liittyvistä tukijärjestelmistä.

Harvest insurance actions shall not cover insurance payments which compensate producers for more than 100 % of the income loss suffered, taking into account any compensation the producers obtain from other support schemes related to the insured risk.
Satovakuutustoimenpiteet eivät voi kattaa vakuutusmaksuja, jotka korvaavat tuottajalle yli 100 prosenttia tulonmenetyksistä ottaen huomioon muut korvaukset, joita tuottaja saa muista vakuutettuun riskiin liittyvistä tukijärjestelmistä.

EBS shall not be liable for any indirect loss or damage which may be suffered by you. Including, but not limited to, loss of income, loss of business, loss of profits, loss of opportunity, loss of anticipated savings, loss of data or loss of enjoyment.
EBS ei vastaa kärsimistäsi välillisistä menetyksistä tai vahingoista, mukaanlukien näihin kuitenkaan rajoittumatta tulonmenetyksen, liiketoiminnallisen tappion, menetetyn tuoton, menetyt tilaisuudet, odotettujen säästöjen menetyksen, tietojen menetyksen tai nautinnon menetyksen.

tulojen menetykset

11.5 Subject to clause 11.4 we will not be liable under the Contract for any loss of income, loss of profits, loss of contracts, loss of data or for any indirect or consequential loss or damage of any kind howsoever arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise.
11.5 Mikäli kohdasta 11.4 ei muuta johdu, Apple ei ole Sopimuksen mukaan vastuussa tulojen menetyksestä, voittojen menetyksestä, sopimusten menetyksestä, tietojen menetyksestä tai mistään epäsuorista tai välillisistä menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat huolimattomuudesta (mukaan lukien laiminlyönti), sopimusrikkomuksista tai muusta vastaavasta.