Translation for "local agreements" to finnish

Local agreements

• paikalliset sopimukset
• paikallisia sopimuksia

Translation examples

paikalliset sopimukset

Local agreements and collective agreements bind all the employees of the workplace.
Paikalliset sopimukset ja työehtosopimukset kosk

In Finland the use of the protocol so far requires local agreements.
Yhteyden käyttö Suomessa edellyttää paikallisia sopimuksia.

to record the local agreements of the employer and the employees.
merkitä tiedoksi työnantajan ja työntekijöiden väliset paikalliset sopimukset.

A local agreement can always be terminated without it affecting the employee’s employment contract.
Paikallisen sopimuksen voi aina irtisanoa ilman, että se vaikuttaa työntekijän työsopimukseen.

Applications that differ from the general pay system for universities can be introduced by local agreement.
Paikallisella sopimuksella voidaan ottaa käyttöön yliopistojen yleisestä palkkausjärjestelmästä poikkeavia omia sovellutuksia.

Regular working hours are agreed in a local agreement based on the collective agreement as referred to in the W
Säännöllisestä työajasta on sovittu työehtosopimukseen perustuvalla paikallisella sopimuksella työaikalain tarkoittamalla tavalla.

She operates within more than 200 collective agreements and local agreements, and TimePlan knows them all.
Hän työskentelee yli 200 työehtosopimuksen ja paikallisen sopimuksen kanssa ja TimePlan tuntee ne kaikki.

The temporary lay-offs are mainly in use in Finland where local agreements allow for this type of flexibility.
Lomautukset ovat käytössä pääasiassa Suomessa, jossa paikalliset sopimukset mahdollistavat tällaisen joustomahdollisuuden käyttämisen.

The parties to such a local agreement are the employer and the occupational safety and health representative or other personnel representative.
Osapuolina paikallisessa sopimuksessa ovat työnantaja ja työsuojeluvaltuutettu tai muu henkilöstön valtuuttama edustaja.