Translation for "regional agreement" to finnish

Regional agreement

• alueellisen sopimuksen
• alueellinen sopimus

Translation examples

alueellisen sopimuksen

to include sustainable development in the bilateral and regional agreements;
otetaan kestävä kehitys huomioon kahdenvälisissä ja alueellisissa sopimuksissa

International instruments may be multilateral treaties, regional agreements or bilateral agreements.
Kansainväliset instrumentit voivat olla joko monenvälisiä yleissopimuksia, alueellisia sopimuksia tai kahdenvälisiä sopimuksia.

intensify multilateral cooperation with all sectors through specific studies and the better application of international and regional agreements governing maritime activities.
lisätä monenvälistä ja monialaista yhteistyötä sekä erityistutkimusten avulla että parantamalla meriasioita Välimerellä säänteleviä kansainvälisiä ja alueellisia sopimuksia koskevaa tietoisuutta.

S. whereas present international and regional agreements have proved incapable of normalising market supply and trade; whereas the recent surge in food prices should be a wake-up call for governments throughout the world that agricultural production is not to be taken for granted,
S. katsoo, että olemassa olevat kansainväliset ja alueelliset sopimukset ovat osoittautuneet riittämättömiksi markkinoiden toimitusten ja kaupan sääntelyä varten ja että viimeaikaisen elintarvikkeiden hinnannousun olisi herätettävä valtiot maailman

In France, Italy and the Netherlands official regulations or protocols oblige drug services to maintain close liaison and preferably establish formal regional agreements with the psychiatric services concerning procedures for referrals and clinical information exchange (Olin and Plaisait, 2003).
Ranskassa, Italiassa ja Alankomaissa viralliset määräykset tai protokollat velvoittavat huumehoitopalvelut olemaan tiiviissä yhteydessä psykiatrisiin palveluihin ja mieluiten tekemään niiden kanssa virallisia alueellisia sopimuksia hoitoon ohjaamisen menettelyistä ja kliinisten tietojen vaihdosta (Olin ja Plaisait, 2003).

I. whereas Australia is strongly committed to free trade and has concluded bilateral FTAs with important countries in East Asia – China, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia and Thailand – (as well as a regional agreement with ASEAN), and with New Zealand, Chile, the United States and Peru, and the PACER Plus agreement with the Pacific Islands;
I. ottaa huomioon, että Australia on sitoutunut vahvasti vapaakauppaan ja se on tehnyt kahdenvälisiä vapaakauppasopimuksia tärkeiden Itä-Aasian maiden – Kiina, Japani, Etelä-Korea, Singapore, Malesia ja Thaimaa – kanssa (sekä alueellisen sopimuksen ASEANin kanssa) ja kahdenvälisiä vapaakauppasopimuksia Uuden-Seelannin, Chilen, Yhdysvaltojen ja Perun kanssa sekä Tyynenmeren sopimuksen tiiviimmistä taloussuhteista Tyynenmeren saarten kanssa;

The establishment of marine protected areas, including areas already designated or to be designated under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (5) (hereinafter referred to as the ‘Habitats Directive’), Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (6) (hereinafter referred to as the ‘Birds Directive’), and under international or regional agreements to which the
Tämän direktiivin mukaisen ympäristön hyvän tilan saavuttamista edistetään merkittävästi määrittämällä merensuojelualueet ja alueet, jotka on nimetty tai aiotaan nimetä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY (5), jäljempänä ’luontodirektiivi’, luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetussa neuvoston direktiivissä 79/409/ETY (6), jäljempänä ’lintudirektiivi’, ja kansainvälisissä tai alueellisissa sopimuksissa, joiden sopimuspuolina Euroopan yhteisö tai asianosaiset jäsenvaltiot ovat.