Translation for "leaved" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
He will leave it to his son who will also leave it to his wife.
Hän jättää sen pojalleen, joka myös jättää vaimoaan.
The taxi driver to leave 10% above the counter, you can just leave the coins with the date.
Taksinkuljettaja jättää 10% tiskillä, voit jättää yksityiskohtaisesti mennessä.
verb
Innermost layer leaves feature light yellow color.
Praseodyymioksidi antaa lasiin puhtaan keltaisen värin.
Before leaving, Kurt gives Santana the jacket.
Ennen lähtöään Walt antaa Vincentin Shannonille hoidettavaksi.
Johnny is, however, later released, and the Connor’s forgive Eva when she leaves.
Marcos kuitenkin lähtee lopulta Evan perään ja Eva antaa hänelle anteeksi.
This still leaves a remaining area for possible future development.
Tämä antaa tietä mahdolliselle jatko-osalle.
Flowers: May, with the leaves; monoecious, borne in dense heads.
Tuuri, Antti: Linnuille pesänsä, ketuille kolonsa.
Later, Mary Margaret finally comes clean to Emma; Emma is disappointed and leaves angrily.
Naomi kuitenkin selittää pettämisensä syyn ja Emily heltyy ja antaa anteeksi viimeisessä jaksossa.
verb
Hence, when an individual leaves home now he/she can forget their keys, but not their smartphone.
Näin ollen, kun henkilö lähtee kotiin, hän voi unohtaa avaimet, mutta ei älypuhelinta.
You can forget about abdominal or chest exercises to get strength and firmness naturally without leaving home. INDICATIONS
Voit unohtaa vatsa- tai rintalihasliikkeet ja saavuttaa vahvuuden ja kiinteyden luonnollisesti kotoa lähtemättä.
After sunrise, you can forget about the pike nibble, as the predator leaves for the day in the pits of the reservoir.
Auringonnousun jälkeen voit unohtaa haukien puremisen, koska saalistaja menee säiliön kuoppiin päiväksi.
Visitors can experience exposure to break the boundaries between storyline,surprise,and enjoy so much as forgetting to leave.
Voit kokea altistuminen rikkoa rajoja juoni, yllätys, ja nauttia niin paljon kuin unohtaa lähteä.
He forgot to process the leaves that day, as a result of which, they began to wilt and naturally oxidize.
Hän unohti käsittelemään lehdet tuona päivänä, minkä seurauksena he alkoivat vaipua ja luonnollisesti hapettaa.
If you commit to this marriage, you must not only leave your past behind - you must forget it completely!
Jos sitoudut tähän avioliittoon, ei riitä, että jätät menneisyyden taaksesi - sinun täytyy unohtaa se täysin!
It's very simple - very often women forget the elementary rules, compliance with which will not leave extra kilos slightest chance.
Se on hyvin yksinkertaista - hyvin usein naisia unohtaa perussääntöjä, joiden noudattamista ei jätä ylimääräisiä kiloja pienintäkään mahdollisuutta.
Stefan returns home, burns his journals and packs his things to leave.
Tatum unohtaa raportoida tilanteesta lehdelleen ja saa taas potkut.
Hercules destroys his home and leaves with his family to try and avert the prophecy.
Amir pakenee isänsä kanssa Yhdysvaltoihin ja yrittää unohtaa entisen kotimaansa.
Lauren returns home and plans to leave Walford, but Max arrives and tries to stop her.
Erinin ja Aprilin kyyti kotiin saapuu, ja Max yrittää unohtaa koko tapahtuman.
When he gets a false emergency call from his son Junior, he rushes off and leaves frozen Willow behind.
Kun África on kiedottu Raúlin pikkusormen ympärille, poika kuitenkin unohtaa hänet ja rakastuu palavasti ujoon ja hiljaiseen nunnakokelastyttöön.
They were greeted at the lobby by a GE official who demanded they stop filming and leave the premises, before placing his hand over the camera lens.
Beanin huono tuuri kameroiden kanssa jatkui, kun hän unohti panna kameran istuimen alle, vaan sen sijaan laittoi kameran ikkunan varaan.
verb
The population is an abstraction if I leave out, for example, the classes of which it is composed.
Väestö on abstraktio, jos sivuutan esimerkiksi luokat, joista väestö koostuu.
If I am to be truthful to you and myself, it is impossible to leave sensitivity out of the picture.
Sitä on mahdoton sivuuttaa, jos aion olla rehellinen teille ja itselleni.
It’s hard to know which ones are good, and which ones you could leave by the wayside.
On vaikea tietää, mitkä paikat ovat hyviä, ja mitkä sinun tulisi vain sivuuttaa.
I leave aside in this instance the question of the importance of foreign trade to Britain and the vast part it plays in her national economy.
Sivuutan tässä tapauksessa kysymyksen ulkomaankaupan merkityksestä Englannille ja sen tavattoman suuresta ominaispainosta Englannin kansantaloudessa.
You pass a group of cottages, leaving them to your left (1h30min) (1080 m), and come to the CO-4 (1h37min) (1080 m).
Polku sivuuttaa joukon mökkejä, jotka jäävät vasemmalle (1t30min) (1080 m) ja tulee tielle CO-4 (1t37min) (1080 m).
It is inconvenient for the surroundings to focus attention on such a problem, and the person himself, whose breath leaves much to be desired, may not be noticed.
Ympärillä on hankalaa keskittyy tähän ongelmaan, ja henkilön, jonka hengitys on huono, se ei voi sivuuttaa. Keuhkot tupakoitsijan
(In general, as you like) Also, you should stop the game if you bite, stand up and leave, completely ignore the puppy for 20 minutes, do not even talk to him.
(Yleensä miten haluat) Samaa pitäisi lopettaa pelaamisen, jos pureman, nousta ja lähteä, täysin sivuuttaa pentu 20 minuuttia, ei edes puhu hänelle.
The jury then chooses which participants remain and which leave.
Pelaaja päättää itse, mitä vihjeitä seuraa ja mitkä sivuuttaa.
After ISON passed perihelion on 28 November, it rapidly began to fade, leaving many to suspect that it had been destroyed as it passed the Sun.
Kun ISON sivuutti perihelinsä 28. marraskuuta, se alkoi nopeasti himmetä, mikä sai monet epäilemään, että se olisi tuhoutunut sivuuttaessaan Auringon.
verb
A few pleasant minutes can leave an imprint for life.
Muutamia miellyttäviä minuutteja voi jättää jälkiä elämästä.
Evaporates quickly and leaves behind a clean dry surface.
Haihtuu nopeasti ja jättää jälkeensä puhtaan kuivan pinnan.
You leave behind a scorched desert or a blooming paradise?
Voit jättää jälkeensä poltetun autiomaassa tai kukkiva paratiisi?
She died immediately, leaving behind her parents and two brothers.
Nainen kuoli välittömästi ja jätti jälkeensä valtavan surun.
Vivian unlocks Lucy but leaves the handcuffs on Monte.
Bolles pakeni, mutta jätti jälkeensä nenäliinan.
On March 14, 1932, Eastman shot himself in the heart, leaving a note which read, "To my friends: my work is done.
Eastman teki itsemurhan 77-vuotiaana vuonna 1932 ja jätti jälkeensä viestin: ”Työni on tehty.
There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey.
Legendan mukaan parvi mehiläisiä laskeutui hänen kasvoilleen kun hän makasi lapsena keinussa, ja jätti jälkeensä tipan hunajaa.
A number of solutions to this problem have been proposed, including suggestions that Hawking radiation is perturbed to contain the missing information, that the Hawking evaporation leaves some form of remnant particle containing the missing information, and that information is allowed to be lost under these conditions.
Ongelmalle on esitetty monia ratkaisuja kuten että Hawkingin säteilyssä esiintyy häiriöitä, jotka sisältävät puuttuvan informaation, että Hawkingin mukainen höyrystyminen jättää jälkeensä joitakin hiukkasia, jotka sisältävät puuttuvan informaation, tai että informaatio näissä olosuhteissa voikin hävitä.
verb
It is time to leave behind the divisive battles of the past.
On aika jättää taakse meitä erottavat menneisyyden taistelut.
We all want to leave a better world behind us.
Jokainen haluaa jättää taakseen paremman yhteiskunnan kuin millaisena se meille annettiin.
5005:Select how many armies you want to leave behind in\nthe territory that you came from.
5005:Valitse kuinka monta sotaväkeä haluat jättää taaksesi alueelle mistä tulit.
Some people are able to easily leave behind their past relationships and optimistic about the future.
Jotkut ihmiset voivat helposti jättää taakse menneiden suhteidensa ja optimistisia tulevaisuutta kohtaan.
The driver must get a special parking disc, is shown arrival time and leave behind the windshield.
Kuljettajan on saada erityinen pysäköinti levy, näytetään saapumisaika ja jättää taakse tuulilasiin.
The diversity and richness of combinations fool surely leaves behind pieces, and partly comparable to chess.
Monimuotoisuus ja rikkaus yhdistelmiä hölmö varmasti jättää taakse kappaletta, ja osittain verrattavissa shakki.
The Conflict series leaves behind Vietnam and Desert Storm and comes bang up-to-date with counter-terrorism.
Conflict-sarja jättää taakseen Vietnamin ja Desert Stormin aavikkomyrskyn ja siirtyy ajankohtaisesti terrorisminvastaiseen sotaan.
112:6.10 (1237.2) When a creature leaves his native planet, he leaves the adjutant ministry behind and becomes solely dependent on morontia intellect.
112:6.10 (1237.2) Kun luotu lähtee synnyinplaneetaltaan, hän jättää taakseen mielenauttajien hoivan, ja hän on siitä lähtien pelkästään morontiaälyn varassa.
Meanwhile, Sam Witwicky is preparing to attend college, leaving his girlfriend Mikaela Banes and guardian Bumblebee behind.
Sillä aikaa Sam Witwicky (Shia LaBeouf) on aikeissa aloittaa yliopisto-opinnot ja jättää taakseen tyttöystävänsä Mikaela Banesin (Megan Fox) sekä suojelijansa Bumblebeen.
Kertész emigrated to Paris in September 1925, leaving behind his mother, his unofficial fiancée Elizabeth, both brothers, and his uncle Hoffman, who died shortly afterward.
Kertész muutti Pariisiin syyskuussa 1925 vastoin äitinsä toiveita ja jätti taakseen veljensä, tulevan vaimonsa ja setänsä Lipótin, joka kuoli vähän myöhemmin.
A spin-off of Grey's Anatomy, the series takes place at Seaside Wellness Center (formerly Oceanside Health & Wellness Group) and chronicles the life of Dr. Addison Montgomery, played by Kate Walsh, as she leaves Seattle Grace Hospital in order to join a private practice, located in Los Angeles.
Pääartikkeli: Luettelo Rakkauden anatomian jaksoista Sarja kertoo Walshin näyttelemästä lääkäri Addison Montgomerystä, joka jättää taakseen vanhan elämänsä ja muuttaa Seattlesta Los Angelesiin.
In July 2000, Resurrection Band brought almost 30 years of music and ministry to a close with a farewell performance, leaving behind them a transformed Christian music industry, and a platform upon which future Christian musicians could build.
Lopulta heinäkuussa 2000 Resurrection Band vei melkein 30-vuotisen uransa päätökseen ja teki jäähyväiskonsertin ja jätti taakseen musiikkialan sekä tien, jota muut kristityt muusikot voisivat kulkea.
Another longstanding King Crimson admirer, Bruford felt that he had done all he could with Yes at that point, and was keen to leave the band before they embarked on their Close to the Edge tour, believing that the jazz- and experimentation-oriented King Crimson would be a more expansive outlet for his musical ideas.
Seuraavana yhtyeeseen liittyi rumpali Bill Bruford, joka päätti jättää taakseen kaupallisesti menestyvän Yes-yhtyeen ja liittyi mieluummin kohtalaisen epävakaaseen ja ennalta arvaamattomaan King Crimsoniin omien taiteellisten pyrkimystensä vuoksi.
verb
◆ You do not have to keep important information, leaving your home.
◆ Sinun ei tarvitse pitää tärkeitä tietoja, jättää kotiin.
com service you can book a car for rental without even leaving your home.
com palvelun voit varata auton vuokra edes jättää kotiin.
You can hire a car of the class you need in Odessa without even leaving your home.
Voit vuokrata auton luokan tarvitset Odessa edes jättää kotiin.
You can hire a car in Dubai at a very favorable rate without leaving your home.
Voit varata auton vuokra Dubaissa erittäin suotuisaa edes jättää kotiin.
You can use modern technology and, without leaving home, get answers to all the questions.
Voit käyttää nykyaikaista teknologiaa ja jättää kotiin saadaksesi vastauksia kaikkiin kysymyksiin.
If you are unable to determine,which way the heat is leaving your home, consult an expert.
Jos et pysty määrittämään,mihin suuntaan lämpö jättää kotiin, ota asiantuntija.
When you leave your home with a Balenciaga City Handbag at your side, you will be leaving your home
Kun jätät kotiin Balenciaga City-käsilaukku on teidän puolellanne, voit olla jättää kotiin luottavaisin mielin ulkoasua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test