Translation for "lasted" to finnish

Lasted

verb

• kestää
• jatkua
• säilyä
• riittää jklle
• elää
• pysyä hengissä

Translation examples

kestää verb

It’s a simple little bag, but with the right care it can last and last and last.
Se on yksinkertainen pieni laukku, mutta oikealla huolenpidolla se voi kestää ja kestää ja kestää.

It cannot last.
Ei voi kestää.

It lasts forever.
Se kestää ikuisesti.

Real quality lasts
Todellinen laatu kestää

Jurmala memory will last!
Jurmala muisti kestää!

Hell will last forever.
Helvetti kestää ikuisesti.

It's nice to hear you're doing well, And convalescing fast, And here's a wish that your good health, Will last and last and last.
On mukavaa kuulla teet hyvin, ja toipumassa nopeasti, ja tässätoiveen, että hyvä terveys, kestää ja kestää ja kestää.

Veneers last for many years.
Viiluja kestää vuosia.

How long do implants last?
Kauanko implantit kestää?

The firefight lasted an hour.
Ohjelma kesti tunnin.

It lasted 13 days.
Työ kesti 13 kuukautta.

Filming lasted ten days.
Esitelmäsarja kesti kymmenen päivää.

Construction lasted seven years.
Rakentaminen kesti 7 kuukautta.

That lasted eleven years.
Työ kesti 11 vuotta.

Stay lasted 62 days.
Tiineys kestää 63 vuorokautta.

It lasted 15 minutes.
Matka kesti 15 kuukautta.

Case lasted 8 years.
Ennätys kesti 8 vuotta.

The fighting did not last long.
Kamppailu kesti kauan.

The festival lasts for a week.
Juhla kestää viikon.

jatkua verb

How long will the voting last for?
Kuinka kauan äänestys jatkuu?

So it can last indefinitely.
Joten se voi jatkua loputtomiin.

How long will the study last?
Kuinka pitkään tutkimus jatkuu ONKALOssa?

The visit will last until the end of March.
Vierailu jatkuu maaliskuun loppuun.

This cooperation lasted until 2002.
Tämä yhteistyö jatkuu vuoteen 2002 saakka.

Tourist season lasts from May to October. Kusadasi
Matkailukausi jatkuu toukokuusta lokakuuhun. Kusadasi

Started in 2015, will last until 2020
Alkoi 2015, jatkuu vuoteen 2020 saakka

You will decide how long the workshops will last.
Sinä määräät, kuinka kauan toiminta jatkuu.

Your entrepreneurial activities have lasted at least four (4) months.
Yrittäjätoimintasi jatkuu vähintään neljä (4) kuukautta.

It will last forever.
Tämä jatkuu loputtomiin.

This trend is likely to last for some time.
Suuntaus jatkuu vielä pitkään.

The redevelopment project is expected to last until 2030.
Rakennushankkeen on tarkoitus jatkua 2030-luvulle.

This practice would last up until the 1970s.
Käytäntö jatkuu kuitenkin aina 1970-luvulle asti.

This number has been about the same for the last 50 years.
Tilanne jatkuu samanlaisena seuraavat 500 vuotta.

At this point, the game must be continued from the last save point.
Tämän jälkeen peli jatkuu viimeisimmästä tallennuspisteestä.

The film continues the storyline from where that last one ended.
Elokuva jatkuu suoraan siitä, mihin edellinen jäi.

In Dahl's story, Everlasting Gobstoppers are purported to last forever.
Toisin kuin yleisesti uskotaan, Ponzi-huijaus voi jatkua loputtomiin.

säilyä verb

They do not last for future generations without active oeprations.
Ne eivät säily ilman aktiivisia toimia.

This cookie lasts longer than one session.
Tällaiset evästeet säilytämme pidempään kuin yhden istunnon ajan.

Others may last as long as 24 months.
Toiset voivat säilyä niinkin pitkään kuin 24 kuukautta.

Generally, we won’t retain personal data about you for more than 2 years from the last date you responded to a survey—unless we have a legal reason requiring us to retain it for longer.
Yleensä emme säilytä he

Keep your last Invisalign aligner so that, if necessary,
Säilytä viimeinen Invisalign-oikomiskalvo, jolloin voit käyttää sitä tarvittaessa myös retentiokalvona.

It is inherited by all generations to come and may last up to several centuries.
Se vaikuttaa kaikkiin sukupolviin ja voi säilyä useita vuosisatoja.

We will process and retain your data for up to six (6) years from the last interaction.
Käsittelemme ja säilytämme tietojasi enintään kuusi (6) vuotta viimeisimmästä kanssakäynnistä.

We store the customer data in the register for three years after the last contact with us.
Säilytämme asiakkaan tietoja rekisterissä kolme vuotta viimeisimmästä kontaktista Levin Alppitaloihin.

The renovations lasted for at least six weeks.
Niiden täytyy säilyä ainakin kuuden tunnin ajan.

The fruit can last without decomposing for several years if kept dry after harvest.
Hajuvesi voi säilyä useita vuosia, jos sen pitää valolta suojattuna.

However, the pre-estrus may last as long as 60 days in the wild.
Ehjäksi jäänyt kuula voi sitä vastoin säilyä luonnossa jopa puoli vuotta.

Disfellowshipment typically lasts for one year, after which one may be reinstated as a member in good standing.
Itiöemä voi säilyä jopa yli vuoden ja kastuessaan uudelleen olla jälleen toimintakuntoinen.

Infection in fish hosts can be extremely long-lasting, potentially persisting for the lifetime of the host.
Parvovirus on hyvin kestävä ja voi säilyä tartuntakykyisenä sairaan koiran ulosteiden saastuttamassa ympäristössä pitkiä aikoja.

Since the ingredients are easily perishable and Kochwurst does not usually last long, it was traditionally made on slaughtering days and is thus a usual ingredient of Schlachtplatte.
Puuaines lahoaa nopeasti eivätkä näin vanhat esineet tavallisesti säily mesoliittiselta kaudelta nykypäivään asti.

elää verb

Not as long as it lasts.
Kunhan se vain elää!

in the last days of this age.
Että me elämme viimeisiä päiviä.

Last cartoon animal standing gets the win!
Viimeksi sarjakuva eläin seisoo saa voittaa!

To live on the far one, the last border.
Vietti kuolla ja elää mahdottomassa maassa.

The updated discussed in last weeks WWAUT is now live.
Päivitetty keskusteltiin viime viikkoina WWAUT on nyt elää.

To obtain favor with God is the only real, lasting treasure.
Ainoa todella kestävä aarreon elää sovussa Jumalan kanssa.

I guess we should live each day like it would be our last.
Pitäisi elää jokainen päivä kuin se olisi viimeinen.

What a beautiful way to spend his last years here on earth!
Mikä kaunis tapa elää viimeiset vuotensa täällä maan päällä!

The pupal period lasts 8–12 days.
Rusakko elää keskimäärin 8–12 vuotta.

Copper roofs can last for hundreds of years.
Ristisypressi voi elää satoja vuosia vanhaksi.

That may correspond to one of the world's last populations of this group of people.
Siellä elää yksi maailman viimeisistä intiansarvikuonon populaatioista.

After hearing of the death of her last son Julia decides to kill herself.
Tyttärensä Sofian kuoleman jälkeen he päättivät elää erillään.

In the last scene, the two girls decide to live together as a couple.
Teoksen viimeisessä kohtauksessa tytöt päättävät elää loppuelämänsä yhdessä.

This species is inconspicuous except during a brief flowering period lasting about a month.
Kärpänen elää kuitenkin kiiliäiseksi epätavallisen pitkään: noin kuukauden.

It is not uncommon for a gold crown to last 30 years.
Ei ole kuitenkaan täysin tavatonta elää 13-trisomian kanssa vuosia.

We must live each day, each minute of our life as though it is the last.
Siksi elän joka päivä niin kuin se olisi viimeinen.

Its success provided Russell with financial security for the last part of his life.
Kirjan menestys takasi, että Russell saattoi elää taloudellisesti turvatun loppuelämän.

pysyä hengissä verb

You stand out for the last minute?
Te tahdotte siis pysyä hengissä viimeiseen silmänräpäykseen asti?

Your goal in this zombie killing game is to stay alive as last as long as possible.
Tämä zombie tappaminen peli sinun tehtäväsi on pysyä hengissä viimeksi mahdollisimman pitkään.

‘Holdout’ endless game mode: See how long you can last against the never-ending hordes of Zeds.
Loputon Holdout-pelitila: Katso, kuinka kauan pysyt hengissä loputonta Zed-vihollisvirtaa vastaan.

Your task in this cool game is to stay alive and be the last man standing in various battle arenas.
Tämä cool peli sinun tehtäväsi on pysyä hengissä ja viimeinen mies seisoo eri taistelu areenoilla.