Translation for "had lasted" to finnish

Had lasted

• oli kestänyt

Translation examples

oli kestänyt

The transmission had lasted half an hour when police siren was heard nearby.
Lähetystä oli kestänyt noin tunnin ajan kun lähialueelta alkoi kuulua poliisisireenin ääntä.

Dan also wrote that the church’s campaign against femininity had lasted for three hundred years.
Samoin Dan kirjoitti, että kirkon kampanja naiseutta vastaan oli kestänyt kolmesataa vuotta.

Twenty-one per cent of unemployed persons were long-term unemployed, that is, their unemployment had lasted continuously for 12 months or longer.
Työttömistä 21 prosenttia oli pitkäaikaistyöttömiä eli työttömyys oli kestänyt yhtäja

The questioning and answering had lasted for some time, when the host announced that the next question would be the last.
Tietovisaa oli kestänyt jonkin aikaa, kun juontaja ilmoitti, että seuraava kysymys olisi viimeinen.

In 2015, there were 396,000 employees whose employment relationship had lasted less than a year, which was 10,000 fewer than in 2014.
Niiden palkansaajien määrä, joiden työsuhde oli kestänyt alle vuoden, väheni vuoteen 2012 verrattuna.

Nearly 23 per cent of unemployed persons were long-term unemployed, that is, their unemployment had lasted continuously for 12 months or longer.
Työttömistä lähes 23 prosenttia oli pitkäaikaistyöttömiä eli työttömyys oli kestänyt yhtäjaksoisesti 12 kuukautta tai pidemmän ajan.

A single large school project had lasted for months, and the constant change of plans in nearly every space slowed down the project dramatically.
Eräs suuri kouluhanke oli kestänyt kuukausia ja työt hidastuivat kun lähes jokaisessa tilassa jouduttiin tekemään korjauksia suunnitelmiin.

2002 internet attack - This was one of the the most complex cyber attacks in history, and could have had disastrous consequences if it had lasted for more than one hour.
2002 verkkohyökkäys - Kyseessä oli yksi historian monimutkaisimmista verkkohyökkäyksistä ja sillä olisi voinut olla katastrofaaliset seuraukset, jos se olisi kestänyt yli tunnin.

Olavi was unsure how long the kiss had lasted, but once they let go he noticed the tears in Alexander’s eyes as well and reached for his hand, holding it tightly, gently kissing the tears away, his forehead resting against his. They looked in each others eyes, suddenly everything seemed clearer, more effortless, Olavi felt alive and warm, safe here where the outside world could not touch them.
Olavi ei ollut varma kuinka kauan suudelma oli kestänyt, mutta päästäessään irti hän näki kyyneleet myös Alexanderin silmissä ja kurottautui ottaakseen hänen kätensä, piteli tiukasti, suuteli hellästi kyyneleet pois, otsa leväten hänen otsaansa vasten. He katsoivat toistensa silmiin ja äkkiä kaikki vaikutti kirkkaammalta, vaivattomammalta. Olavi tunsi olonsa lämpimäksi ja turvalliseksi, kuin ulkona oleva maailma ei voisi koskea heihin nyt.

The onslaught had lasted 45 minutes.
Taistelu oli kestänyt 45 minuuttia.

Mild autumn weather had lasted longer than usual.
Leuto syksyinen sää oli kestänyt poikkeuksellisen pitkään.