Translation examples
verb
Näin ollen hän ei ruoski ketään itse, mutta hän tulee varmasti pitämään paikoillaan sitä onnetonta, syyllistä tai syytöntä, jota esivalta haluaa ruoskia.
Therefore, he will not flog anyone himself, but he will without fail hold down the unfortunate individual, guilty or innocent, whom the authorities want to flog.
19:1 Niin Pilatus otti silloin Jesuksen ja ruoskitsi hänen,
19:1 So Pilate then took Jesus, and flogged him.
Johanneksen evankeliumin kuvaus yhtyy: (19:1-2): "Nyt Pilatus käski ruoskia Jeesuksen".
John’s description agrees (19:1-2): “Pilate now took Jesus and had Him flogged.”
Sieltä hän kuuli ohikulkijain, jotka häntä etsivät, kertovan, että hänet oli tuomittu ruoskien surmattavaksi.
From this place he heard those who were going by seeking him, say that he was condemned to be flogged to death.
Tapahtui myös, että seitsemän veljestä yhdessä äitinsä kanssa otettiin kiinni ja että kuningas antoi vitsoilla ja hihnoilla ruoskia heitä pakottaakseen heidät syömään laissa kiellettyä sianlihaa.
It happened also that seven brothers were arrested with their mother. The king had them scourged and flogged to force them to eat the flesh of a pig which was prohi
Ja uskovaisten seassa kerrottiin hirvittäviä juttuja siitä, miten Syyriassa, Arabiassa, Mesopotamiassa, Kappadokiassa ja kaikissa valtakunnan osissa ruoskat, kidutuslavat, kynsiraudat, ristinpuut ja pedot raatelivat pappeja ja neitsyeitä.
It was whispered with horror amongst the faithful, that in Syria, in Arabia, in Mesopotamia, in Cappadocia, in all the empire, bishops and virgins had been flogged, tortured, crucified or thrown to wild beasts.
Keisari Shunzhi riisti postuumisti Dorgonilta hänen arvonimensä ja jopa kaivoi hänen ruumiinsa pois haudasta ja ruoski sitä julkisesti.
As a result, Shunzhi posthumously stripped Dorgon of his titles and even had Dorgon's corpse exhumed and flogged in public.
verb
Tämä maailma ruoskii myös sinut, joskus jopa oikealla ruoskalla.
The people of this world also whip you, sometimes even with a proper whip.
Rauhanvartijat saapuvat vyöhykkeelle 12 ja Galea ruoskitaan julkisesti tämän hyökättyä päärauhanvartijan kimppuun.
Peacekeepers crack down on District 12, and Gale is publicly whipped after attacking the Head Peacekeeper, Romulus Thread.
Stark osallistuu Monaco Grand Prixiin ja joutuu kesken kisan sähköisiä ruoskia käyttävän Vankon hyökkäämäksi.
Stark competes in the Monaco Historic Grand Prix, where he is attacked in the middle of the race by Vanko, who wields electrified whips.
Hän on erittäin kokenut aseiden kuten myrkkynuolien, kirveiden, keihäiden, ruoskien, aseiden ja verkkojen käytössä, ja on erinomainen aseeton taistelija.
Additionally, he is an expert in weaponry such as poisons, guns, darts, axes, spears, whips, and nets, and is an exceptional hand-to-hand combatant.
Robotit ovat alumiinirakenteisia ja keskustorsoltaan suurin piirtein suuren kirjan kokoisia, sisältävät pienet kädet, jotka ohjastavat ruoskaa ja kuolaimia.
The robots are aluminum-framed with a "thorax" about the size of a large book and contain small hinged arms that control the whip and the reins.
verb
Kerjäläiset ovat vaihtaneet paikkaansa, mutta ruoska heiluu vaan.
The beggars have changed places, but the lash goes on.
Se saa hänet ruoskia vuonna suuttumuksensa kapinallisia ja jopa Wilson.
It causes him to lash out in anger at the rebels and even at Wilson.
Artiklan Tagit: silmien Ruoskan erikoistunut texas, hiusten tunniste erikoislääkärin texas, Texas salonki, Dallas salonki
Article Tags: eye lash specialist texas, hair extension specialist texas, texas salon, dallas salon Favorite Article Email Article to Friend
Sotaoikeudessa kaksikymmentä vankia sai viisikymmentä ruoskan iskua ja heille poltettiin D-kirjain poskeen kuumalla raudalla.
Murphy, along with several other members of the battalion received fifty lashes and were branded with the letter D for "deserter" on the cheeks of their faces.
verb
Ruoskan linnunpään muotoinen kahva 12-13 vuosisadalta, pronssia
Bird head shaped scourge handle, 12-13 century, bronze
1. Niin Pilatus otti silloin Jesuksen ja ruoskitsi hänen,
1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Miten taivaallinen Kuningas voisi koetella heitä kurituksen ruoskalla?
How could they be afflicted with the scourge of chastisement by the heavenly King?
Sinä vitsasit itseäsi tänä yönä, poika, minä kuulin ruoskan roiskeen. Oikein!
You were scourging yourself this night, boy; I heard the blows.
9:23 Jos ruoska äkkiä surmaa, niin hän pilkkaa viattomain epätoivoa.
9:23 If the scourge kill suddenly, he mocketh at the trial of the innocent.
19:1 Niin Pilatus otti silloin Jesuksen ja ruoskitsi hänen, 19:2 Ja sotamiehet väänsivät kruunun o
19:1 Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge [him
verb
(Ks. tästä muiden muassa fysiokraatti Bergassea, jota Camille Desmoulins jo ruoskii sanomalehdessään »Révolutions de France et de Brabant», ks. von Vincke, Lancizolle, Haller, Leo,[41
(Amongst others see the Physiocrat Bergasse, whom Camille Desmoulins flays in his journal, Révolutions de France et de Brabant [26
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test