Translation examples
Vähintään fyysinen ponnistus ja maksimaalinen ilo.
A minimum of physical effort and maximum of pleasure.
Taloudellinen ponnistus o
The economic effort is much higher, with a difference of 5,400 euros, but also its standard equipment is somewhat better than the Cooper.
Fyysiseen ponnistukseen voi liittyä vahingoittumisen vaara, jos ponnistus
Physical effort may risk injury, if it is:
Majakan rakentaminen oli aikanaan miltei mahdoton ponnistus.
Building the lighthouse was a near-impossible effort at the time.
Tämä tulee olemaan meille suuri ja tärkeä ponnistus.
This will be a major and important effort for us
Ensimmäinen ponnistus nälänhädän helpottamiseksi oli tuolloin.
He was involved in the famine relief efforts during that time.
Vuonna 1910 Imatran näytelmäseura on esittänyt useita näytelmiä yhdistyksen talossa, mm. Pimeyden Valta, Charleyn Täti, Jeppe Niilonpoika, Tukkijoella, Roinilan Talossa ja Viimeinen Ponnistus.
In 1910 the theater group of the society performed several plays in Imatra Hall, such as Pimeyden valta (the power of darkness), Charleyn Tähti (the star of Charley), Jeppe Niilonpoika (Jeppe the Nilsson), Tukkijoella (on the log river), Roinilan Talossa (in the house of Roinila), and Viimeinen Ponnistus (the last effort).
noun
“”Jumala siunatkoon sinua tästä prayerful ponnistus maassamme.
God bless you for this prayerful endeavor for our country.
Tämä ponnistus ja siihen liittyvä tutkimus kestävät varmaan elämäni loppuun saakka.
This endeavor and related research will consume the rest of my life.
Tämä henkinen ponnistus alkoi Chaitra Navratri 1984 ja päättyi Vasant parva 1986.
This spiritual endeavor commenced in Chaitra Navratri 1984 and ended in Vasant Parva 1986.
Phentemine 375 (Phen375) on tulos meneillään olevasta tutkimuksesta ponnistus on maailmanlaajuinen ihanne-markkinointi Phentemine ruokavalio tablettia.
Phentemine 375 (Phen375) is the result of an ongoing study endeavor in to the global best- marketing Phentemine eating pills.
Vaikka perinteiset online dating Let sinkkuja etsiä siinä, enimmäkseen yksinäinen ponnistus, Tandem on yksi kasvava joukko internetin matchmaking sivustoja Circl.
While traditional online dating sites let singles search for The One in a mostly solitary endeavor, Tandem is one of a growing number of Internet matchmaking sites like Circl.
Tämä sivusto on omistaa, suunnitellut ja ylläpitää Transworld Leisure Limited, yhtiö rekisterinumero 12036, joka sijaitsee 2nd Floor Windsor House, Port Vila, Vanuatun tasavalta, jotka ovat riippumattomia online-markkinoinnin tekijöille Travel Gateway Ltd sijaitsee 2morrow Court, Appleford Road, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, Iso-Britannia ja keneltä kaikki laivaliput ostat verkossa sivuston välityksellä hankitaan ja kuka sen varaus agentti ponnistus, mutta ei aina takaa tarjota täyden valikoiman hinnat saatavilla tarjoamat palvelut jonka lautta, johon haluat matkustaa.
This web site is owned, designed and operated by Transworld Leisure Limited, company registration number 12036, situated at 2nd Floor Windsor House, Port Vila, Republic of Vanuatu who are independent online marketing agents for The Travel Gateway Limited situated at 2morrow Court, Appleford Road, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, United Kingdom and from whom all ferry tickets you purchase online via this web site will be purchased and who as a booking agent endeavor but cannot always guarantee to offer the full range of fares available for the services offered by the ferr
Tiešsaistes profilu Tama sivusto uz omistaa, suunnitellut ja ylläpitää Transworld Leisure Limited, yhtiö rekisterinumero 12036, joka sijaitsee 2nd Floor Windsor House, Port Vila, Vanuatun tasavalta, jotka ovat riippumattomia online-markkinoinnin tekijöille Travel Gateway LTD sijaitsee 2morrow Tiesa, Appleford Road, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, Iso-Britannia ja keneltä kaikki laivaliput ostat verkossa sivuston välityksellä hankitaan ja kuka sen varaus agentti ponnistus, mutta ei Aina takaa tarjota täyden valikoiman hinnat saatavilla tarjoamat PALVELUT jonka lautta, johon haluat matkustaa.
This web site is owned, designed and operated by Transworld Leisure Limited, company registration number 12036, situated at 2nd Floor Windsor House, Port Vila, Republic of Vanuatu who are independent online marketing agents for The Travel Gateway Limited situated at 2morrow Court, Appleford Road, Sutton Courtenay, Oxfordshire, OX14 4FH, United Kingdom and from whom all ferry tickets you purchase online via this web site will be purchased and who as a booking agent endeavor but cannot always guarantee to offer the full range of fares available for the services offered by the ferry line on which you wish to travel.
noun
Vuosituhattavoitteet ovat historian onnistunein ponnistus köyhyyden vähentämiseksi.
The MDGs are the most successful global anti-poverty push in history.
noun
Tämä ponnistus antaa ensimmäisiä pilkahduksia yhteydestä sielun ja elämättömän välillä, ja ensimmäisiä onnistuneita kokeiluja tämän yhte
This labor gives the first glimmerings of the connection between the soul and inert matter, and the first successful experiments in manipulating this bond.
noun
Tämä ponnistus antaa ensimmäisiä pilkahduksia yhteydestä sielun ja elämättömän välillä, ja ensimmäisiä onnistuneita kokeiluja tämän yhteyden manipuloimisessa.
This labour gives the first glimmerings of the connection between the soul and inert matter, and the first successful experiments in manipulating this bond.
noun
Tukemaan ja edistämään ponnistus akateemista menestystä olevan kriittisesti liittyy pyrkimys kohti yhä syvenevä ilmaus ihmiskunnan.
To endorse and encourage the endeavour for academic success as being critically linked with the striving towards an ever-deepening expression of our humanity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test