Translation for "kinder" to finnish

Kinder

adjective

• ystävällinen
• kiltti
• hyvä
• hyväntahtoinen
• miellyttävä
• hellävarainen

Translation examples

kiltti adjective

They are kind, kinder.
Ne ovat lempeä, kiltti.

hyvä adjective

The more you work with a dog, the more adequate, obedient and kinder dog.
Mitä enemmän työtä koira, sitä enemmän riittävä, tottelevainen ja hyvä koira.

Kinder cake, strawberry daiquiris, good food, lots of laughs, friends, family, love and dancing.
Kinderkakkua, mansikka daiquiria, hyvää ruokaa, paljon naurua, ystäviä, perhettä, rakkautta ja tanssimista.

Not only is cycling easier with the perfect seat, it is also kinder on the knees and back.
Pyöräily ei ole hyvällä istuimella pelkästään helpompaa, vaan on myös polvia ja selkää säästävää.

We had runned behind the corn-crib, but when I saw her begin to kinder cry I comed out.
Minun täytyi mennä katsomaan hiukan omia asioitani, ja hyvä olikin, kun menin pois.

Overcome the hotel room 100-0 and Sari had to really good care of us, even the Kinder eggs were found in honor of the Easter pillow each night!
Voittaa hotellihuoneen 100-0 ja Sari piti todella hyvää huolta meistä, jopa Kinder munat löytyivät pääsiäisen kunniaksi jokaisen tyynyiltä!

Natural and organic products work better simply because they are rich in superior ingredients, such as Vitamin C, E and A, meaning you can be kinder to your skin, hair and digestion.
Luonnolliset ja luonnonmukaiset tuotteet toimivat paremmin, koska ne sisältävät runsaasti tärkeitä aineosia, kuten C-, E- ja A-vitamiinia, jotka ovat hyväksi iholle, hiuksille ja ruoansulatukselle.

And every man on board, waking or sleeping, good or bad, had had a kinder word for another on that day than on any day in the year; and had shared to some extent in its festivities; and had remembered those he cared for at a distance; and had known that they delighted to remember him.
Ja jokainen mies laivassa, valvova tai nukkuva, hyvä tai paha, oli sinä päivänä lausunut jonkun lempeämmän sanan toverillensa, kuin minäkään muuna vuoden päivänä; jokainen oli ottanut johonkin määrin osaa sen juhlallisuuksiin ja oli muistanut niitä kaukana olevia, joista hän huoli, ja tietänyt, että he ilolla ajattelivat häntä.

On certain occasions, Reggie shows a kinder side where he will come to the aid of his friends or total strangers, although he prefers to keep these good deeds secret.
Hän on useimmiten Jogin tukena, mutta yrittää huomauttaa mielellään sääntöjä rikkovalle ystävälleen tilanteiden seuraukset tai tyytyä kommentoimaan vain ettei jokin asia olekaan hyvä idea.

American Medical Response - emergency services, corporate headquarters in Greenwood Village, Colorado Antero Resources - gas and oil exploration and distribution Arrow Electronics - corporate headquarters Ball Aerospace & Technologies Corp. - aerospace, corporate headquarters in Broomfield, Colorado Bremner Biscuit Company Camp Bow Wow - Dog Daycare and boarding, corporate houndquarters in Broomfield, Colorado CH2M - environmental engineering, corporate headquarters in Englewood, Colorado Chipotle Mexican Grill - dining Coors Brewing Company - brewing and dining Crispin Porter + Bogusky - advertising DaVita - kidney dialysis and other healthcare services DigitalGlobe - digital satellite imagery DISH Network - pay-TV distributor Ebags.com - custom apparel EchoStar (also doing business as Dish Network) - television and content origination and distribution Einstein Bros. Bagels - dining Frontier Airlines - commercial airline Gaiam Gates Rubber Company (Gates Corporation) Gray Line Worldwide - transportation The Integer Group - promotional, retail, and shopper marketing Janus Capital Group - financial services JD Edwards, now part of Oracle Corporation - financial services Jones Intercable - television and content distribution King Soopers - a division of Kroger - retail consumer goods LaMar's Donuts - dining Level 3 Communications - telecommunications Liberty Media - television and content origination and distribution ManiaTV.com MediaNews Group - news and media distribution Mrs. Fields - Snack food franchise with corporate headquarters in Broomfield, Colorado Name.com - Domain name registration and hosting National CineMedia - digital content service provider Never Summer - snowboard and skateboard manufacturer Newmont Mining - mining and oil exploration Noodles & Company - dining PostNet - Internet postal service provider Qdoba Mexican Grill - dining Quark, Inc. - software development Quizno's - dining Red Lion Hotels Corporation Red Robin - dining RE/MAX - real estate Samsonite - specialty luggage manufacturer Smashburger - dining System76 - computer sales and manufacturing TCBY - Frozen yogurt franchise with headquarters in Broomfield, Colorado TeleTech Holdings - outsourced callcenters TransMontaigne - energy and oil refinement and distribution Transzap - Epayables, eBudgeting, eRevenue, and eStatement software company Vail Resorts - travel and skiing Western Union - Financial services Woody's Chicago Style - dining Xanterra Parks & Resorts - tourism and resorts Brown Brothers Harriman & Co. - investment operations CenturyLink - telecommunications CH2M Hill - engineering services Charles Schwab - financial services Charter Communications - television and content distribution Cisco systems - networking and security Comcast - television and content distribution Conoco - fuel refining DaVita - renal care, corporate headquarters DirecTV - television and content origination/distribution EnCana Corporation - fuel and energy refinement and distribution First Data Corp. - financial services GoDaddy.com Halliburton - fuel and energy refinement and distribution Hospital Corporation of America, dba HealthONE Colorado - healthcare Intuit, Inc. - website products K N Energy Inc., part of Kinder Morgan Inc. - engineering services Kiewit Western Co., a Kiewit Corporation company - construction Kroenke Sports & Entertainment - sports and entertainment Lockheed-Martin - space and aerospace technologies Medtronic - surgical device manufacturing Owens & Minor - medical device distribution PCL Construction - commercial construction Raytheon - defense and aerospace Regal Entertainment Group (regional headquarters) - entertainment RE/MAX International - real estate Rocket Software - U2 software division Safeway Inc. - consumer goods (district headquarters) The Shaw Group - construction and consulting StorageTek - now part of Oracle Corporation; Internet and software development Sun Microsystems - now part of Oracle Corporation; Internet and software development Suncor Energy - energy and oil refinement and distribution Towers Watson - HR consulting United Airlines - commercial airlines Vertafore - Insurance Software Washington Group International - part of URS Corporation; engineering, construction and management services Western Union - financial services Xcel Energy - electrical energy Blackjack Pizza - dining Boston Market - dining Einstein Bros. Bagels - dining Red Robin - dining Rock Bottom Restaurants - dining Village Inn - dining Mellow Mushroom - dining
Urheilujournalismipalkinto: Ilta-Sanomien toimittaja Pekka Holopainen Vuoden urheilija: hiihtäjä Aino-Kaisa Saarinen Vuoden naisurheilija: hiihtäjä Aino-Kaisa Saarinen Vuoden nuori urheilija (nettiäänestys IRC-galleriassa): jääkiekkoilija Mikael Granlund Vuoden joukkue: maastohiihdon naisten MM-viestijoukkue Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen, Riitta-Liisa Roponen, Aino-Kaisa Saarinen Vuoden valmentaja: Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen Läpimurto: hiihtäjä Matti Heikkinen Esikuva: jalkapalloilija Laura Österberg Kalmari Urheiluvaikuttaja: Opetusministeriön liikuntayksikön johtaja Raija Mattila Erikoispalkinto: manageri Timo Jouhki Erikoispalkinto urheilu-urasta: jalkapalloilija Aulis Rytkönen Vuoden antidoping-palkinto: Eurooppalaisten nuorten olympiafestivaalit Vuoden sykähdyttävin hetki (yleisöäänestyksellä): Aino-Kaisa Saarisen MM-kulta Liberecissä Urheiluseura (Pohjola-palkinto): suunnistusseura SK Vuoksi Urheilutapahtuma: Jalkapallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 2009 Urheilukulttuuriteko: Antero Raevuori, Järviset – legendaarinen suomalainen urheilijaperhe -kirja Urheilujournalismipalkinto: Arto Teronen ja Jouko Vuolle, Kiveen hakatut – urheilusankaruuden jäljillä radio-ohjelma ja kirja Vuoden urheilija: suunnistaja Minna Kauppi Vuoden valmentaja: Turun palloseuran päävalmentaja Kai Suikkanen Vuoden joukkue: Miesten salibandymaajoukkue Vuoden nuori urheilija: keihäänheittäjä Sanni Utriainen Vuoden sykähdyttävin hetki (yleisöäänestyksellä): Vimpelin Vedolle mestaruuden ratkaissut Jere Dahlströmin lyönti pesäpallon neljännessä SM-finaalissa, Vimpeli, 12.9.2010 Urheiluseura (Pohjola-palkinto): Kiimingin urheilijat Esikuva: tennispelaaja Jarkko Nieminen Läpimurto: telinevoimistelija Tomi Tuuha Urheilukulttuuriteko: Pihtiputaan Keihäskarnevaalit 40 vuotta Erikoispalkinto elämänurasta: jääkiekkovaikuttaja Aarne Honkavaara Erikoispalkinto urheilu-urasta: hiihtäjä Virpi Sarasvuo, jääkiekkoilija Janne Ojanen, pesäpalloilija Simo Eerikäinen, sekä jalkapalloilija Hannu Tihinen Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun suuri ansioristi: hiihtäjä Marja-Liisa Kirvesniemi ja juoksija Lasse Viren Puhtaasti paras -antidopingteko Power Cup ja Suomen Lentopalloliitto Markkinointiteko: JJK Jyväskylä Taustavoima: urheilutestaaja, liikunnanohjaaja Matti Heikkilä Urheilujournalismipalkinto: toimittaja ja selostaja, Sportmagasinet, YLE Kaj Kunnas Vuoden urheilija: ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen Vuoden valmentaja: Suomen jääkiekkomaajoukkueen valmentaja Jukka Jalonen Vuoden joukkue: Suomen jääkiekkomaajoukkue Vuoden nuori urheilija: painija Petra Olli Vuoden sykähdyttävin hetki (yleisöäänestyksellä): Mikael Granlundin ilmaveivi Urheiluseura (Pohjola-palkinto): Vehkalahden Veikot Esikuva: keihäänheittäjä Mikaela Ingberg Läpimurto: jalkapalloilija Teemu Pukki Urheilukulttuuriteko: Ari Koivu ja Liike ry Erikoispalkinto elämänurasta: Kalevi ”Häkä” Häkkinen Erikoispalkinto urheilu-urasta: Sami Hyypiä Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun suuri ansioristi: Puhtaasti paras -antidopingteko: Maailman Antidopingtoimisto WADA Urheilun ja liikunnan design-palkinto: Metsähallitus Taustavoima: SVoLin ex-puheenjohtaja Kirsti Partanen Urheilujournalismipalkinto: Antero Mertaranta Vuoden urheilija: Tuuli Petäjä-Sirén Sykähdyttävin urheiluhetki: Leo-Pekka Tähden 100 metrin ratakelauksen paralympiavoitto Periksi ei anneta -erikoispalkinto: Arto Bryggare ja Toni Piispanen Suomen urheilun Hall of Fame: Jari Litmanen, Liisa Peltola ja Jukka Uunila Vuoden valmentaja: Sami Hyypiä Elämänura: Matti Nykänen Vuoden joukkue: Purjehduksen Match race -joukkue Silja Kanerva, Mikaela Wulff ja Silja Lehtinen Urheiluseura Pohjola-palkinto Hyvälle Seuralle: PuHu Juniorit ry., Vantaa Urheilu-ura: Matti Hautamäki, Jukka Keskisalo, Laura Lepistö ja Kalle Palander Esikuva: Tuomas Sammelvuo Läpimurto: Jere Forsberg Urheilumarkkinointiteko: Nilan Bisons Loimaa Reilu urheiluteko: Kansainvälinen Paralympiakomitea Urheilukulttuuriteko: Olympiastadionin uudistamishanke Vuoden nuori urheilija: Santeri Paloniemi Urheilujournalismi: Sinikka Rajamäki Taustavoima: Leo Pusa Lasten ja nuorten luontoliikuttaja: Metsämörriohjaajat Vuoden urheilija: Tero Pitkämäki Vuoden joukkue: Koripallon miesten EM-kisajoukkue Vuoden valmentaja: Henrik Dettmann Vuoden nuori urheilija: Aleksander Barkov Sykähdyttävin urheiluhetki: Teemu Pukin maali Espanjan verkkoon Läpimurto: Matti Mattsson Esikuva: Nooralotta Neziri Urheiluvaikuttaja: Jarmo Hakanen Urheilutapahtuma: Suunnistuksen maailmanmestaruuskilpailut Sotkamossa Urheilukulttuuriteko: Susijengin fani-ilmiö Urheilujournalismi: Tapani Parm Urheiluseura Terveystalo-palkinto Terveelle Seuralle: Suunta Jyväskylä Elämänura: Kalevi Tuominen Urheilun hyväntekijä – Wärtsilä-palkinto urheilun hyväntekijälle: Tegla Loroupe Suomen urheilun Hall of Fame: Heikki Hasu, Eino Kaakkolahti, Juha Mieto ja Kaija Mustonen Urheilu-ura: Olli-Pekka Karjalainen, Silja Lehtinen, Jenni Mikkonen, Sari Multala, Minna Nieminen, Anne Rikala ja Sanna Stén Suomen urheilun lähettiläs: Juha Salminen Reilu urheiluteko: Kari Fasting Urheilun sinivalkoiset äänet: Seppo Kannas, Anssi Kukkonen, Paavo Noponen, Pentti Salmi, Juha Jokinen ja Raimo Häyrinen Vuoden urheilijat: Iivo Niskanen ja Sami Jauhojärvi Vuoden joukkue: Suomen miesten lentopallomaajoukkue Vuoden valmentaja: Tuomas Sammelvuo Vuoden nuori urheilija: Amanda Kotaja Sykähdyttävin urheiluhetki: Iivo Niskasen ja Sami Jauhojärven olympiakulta Läpimurto: Iivo Niskanen Esikuva: Ari-Pekka Liukkonen Urheilukulttuuriteko: Ari Mennander Teemu-kirja Urheilujournalismi: Jarmo Färdig Urheiluseura : Joutsenon Kullervo Elämänura: Peter Tallberg Urheilu-ura: Jere Lehtinen, Katja Saarinen, Tanja Poutiainen, Tommi Evilä ja Ville Peltonen Periksi ei anneta: Rami Hietaniemi Reilu peli: Olli-Pekka Karjalainen Suomen urheilun Hall of Fame: Timo Mäkinen, Robert Petersen ja Pertti Ukkola Urheilun hyväntekijä: Frank Fredericks -säätiö ja Athletics for a Better World Vuoden urheilija: Tero Pitkämäki Vuoden joukkue: Seinäjoen Jalkapallokerho Vuoden valmentaja: Petteri Piironen Vuoden nuori urheilija: Alisa Vainio Sykähdyttävin urheiluhetki: Kaisa Mäkäräisen MM-pronssi Läpimurto: Jenna Laukkanen Urheilukulttuuriteko: Final Night -tapahtuma / Team Jarkko Nieminen Urheilujournalismi: Jarmo Lehtinen Urheiluseura : Helsingin NMKY Elämänura: vuorineuvos Kari O. Sohlberg Urheilu-ura: Jarkko Nieminen, Kiira Korpi, Minna Kauppi ja Saku Koivu Urheiluvaikuttaja: Carl Jungebrand Taustavoima: kisapappi Leena Huovinen Urheilumarkkinointiteko: HJK Vuoden urheilutapahtuma: World Gymnaestrada, Helsinki 12.–18. syyskuuta 2015 Suomen urheilun Hall of Fame: Mika Häkkinen, Heikki Ikola, Janne Lahtela ja Tiina Lillak Vuoden urheilija: Leo-Pekka Tähti Vuoden joukkue: Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue Vuoden valmentaja: Jukka Jalonen Vuoden nuori urheilija: Patrik Laine Sykähdyttävin urheiluhetki: Kasperi Kapasen jatkoaikamaali nuorten MM-finaalissa Läpimurto: Patrik Laine Esikuva: Enni Rukajärvi Urheilukulttuuriteko: Hymyilevä mies -elokuva Urheilujournalismi: Elina Paasonen Urheiluseura : Maaselän Latu Elämänura: Siiri Rantanen ja Lydia Wideman-Lehtonen Urheilu-ura: Maija Järvelä ja Jani Kallunki Suomen urheilun lähettiläs: Kimi Räikkönen Taustavoima: Aki Hintsa Urheilumarkkinointiteko: SM-viikko Suomen urheilun Hall of Fame: Pekka Tiilikainen, Kaarina Kari, Tomi Poikolainen, Tanja Poutiainen ja Veikko Kankkonen Urheilun hyväntekijä: Rion olympiakisojen pakolaisten joukkue Erikoispalkinto: suksihuoltajat Antero Nuuttila ja Reino Holck Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU:n Vuoden Urheiluteko: Paavo Koskenkorva, Noora Koponen, Antti Latikka ja Liisa Lilja Vuoden urheilija: Iivo Niskanen Vuoden joukkue: Miesten koripallomaajoukkue Vuoden valmentaja: Olli Ohtonen Vuoden nuori urheilija: Lauri Markkanen Sykähdyttävin urheiluhetki: Mari Laukkasen maailmancupkilpailun voitto surunauhassa Asko Nuutisen muistolle Elämänura: Göran Hellberg ja Pertti Alaja Suomen urheilun lähettiläs: Tommi Mäkinen Esikuva: Jari Mönkkönen ja Sanna Mönkkönen Vuoden urheiluseura: Kaarinan Pojat Läpimurto: Lauri Markkanen Taustavoima: Erkki Alaja Suomen urheilun Hall of Fame: Paavo Aaltonen, Tanja Kari, Helena Takalo ja Pekka Vasala Urheilun hyväntekijä: Leo-Pekan keräys lapsille Suomen aktiivisin työpaikka: Teknologian Tutkimuskeskus, VTT Oy Suomen liikkuvin kunta: Asikkala Urheilukulttuuri: Urheilu-Suomi-dokumenttisarja Urheiluilmiö: Koripallomaajoukkue koko kansan suosikiksi ja tulokas Lauri Markkanen fanien keulakuvaksi EM-kisojen alkulohkossa Elämänura: Kalervo Kummola, jääkiekkovaikuttaja Erikoispalkinto: Antidopingtyön uranuurtaja: Timo Seppälä, farmakologian dosentti, lääketieteen ja kirurgian tohtori Esikuva: Eva Wahlström, nyrkkeilijä Läpimurto: Titta Keinänen, karateka Suomen aktiivisin työpaikka: KiiltoClean Oy Suomen liikkuvin kunta: Oulu Suomen urheilun Hall of Fame: Kalevi Heinilä, Lea Hakala, Seppo Räty ja Teemu Selänne Suomen urheilun lähettiläs: Teemu Selänne, jääkiekkoilija Sykähdyttävin urheiluhetki: Iivo Niskasen kultamitali 50 kilometrin perinteisen hiihtotavan yhteislähtökilpailussa Pyeongchangin talviolympialaisissa Taustavoima: Aki Ajo, Ajo Motorsport -tallin tallipäällikkö.