Translation for "hellävarainen" to english

Hellävarainen

adjective

• kind
• gentle

Translation examples

kind adjective

Erittäin tehokas Hellävarainen iholle
Very kind to the skin

Materiaali, joka on hellävarainen iholle.
Material that is kind on the skin.

Hajusteeton ja väriaineeton: Hellävarainen iholle.
No perfume, no colourants: Kind to the skin.

AMWAY HOME Pyykinpesu Tehokas tahroihin, hellävarainen iholle ja ympäristöä huomioiva.
Tough on stains, gentle on skin, and kind to the environment.

Tehokas, monipuolinen, hellävarainen ja ympäristöystävällinen – ei ihme, ett
Effective, versatile, gentle and kind to the environment – is it any wonder natural cleaning product Multi-Purpose Cleaner has been used and trusted by families around the world for more than half a century?

Se tuoksuu miellyttävästi sitrukselta ja sisältää aloe veraa ja luonnonuutteita, joten se on hellävarainen käsille.
It has a pleasant citrus fragrance and contains aloe vera and natural extracts, so it’s kind to the hands

Päätäit voivat olla itsepäisiä pieniä eliöitä ja tarvitset hoidon, joka on todella tehokas, mutta myös hellävarainen lapsellesi.
Head lice can be stubborn little creatures and you need a treatment that is highly effective but also kind to kids.

Putsarin pitää olla hellävarainen ja mieto, mielellään puhdistusmaito, joka emulgoituu iholta helposti pois. Rosaceaiholle kaikki hankaus ja liian voimakas sively on rasittavaa. Levitä tuotteet iholle hyvin hellästi sivellen ja painellen.
The cleanser must be gentle and mild, preferably a cleansing milk that emulsifies and washes off the skin easily. All kinds of rubbing and too strong stroking merely strain rosacea affected skin.

gentle adjective

Tehokas, mutta hellävarainen.
Effective, but gentle.

Hellävarainen niin kuin aina.
Gentle as always.

Tehokas ja hellävarainen puhdistus
Effective and gentle

Hellävarainen, rentouttava hoito.
Full body gentle, relaxing treatment.

Ole hellävarainen, mutta määrätietoinen!
Be gentle, but effective!

Hellävarainen vesipesu, kuivata tasaisella.
Gentle wash, dry flat.

Hellävarainen ja turvallinen tuote!
Gentle and Safe Product!

Hellävarainen vaihtoehto mekaaniselle ihonkuorinnalle
Gentle alternative to mechanical exfoliation

Valitse hellävarainen puhdistusaine.
Choose a cleanser that is gentle on skin.