Translation for "judicial process" to finnish

Judicial process

• oikeusviranomaisten
• oikeusprosessi

Translation examples

oikeusviranomaisten

Students pursuing an LLM in Mumbai will learn the practical application of theory to real-world issues through courses that focus on the judicial process, constitutional law, and research in India and internationally.
Opiskelijat jatkaa LLM Mumbaissa oppii käytännön soveltamista teorian reaalimaailman asioita kursseilla, jotka keskittyvät oikeusviranomaisten, perustuslaki, ja tutkimusta Intiassa ja kansainvälisesti.

To the extent permitted by applicable law, we may disclose the personal information we collect on this Property without notifying you when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law or a regulatory requirement; to comply with governmental, administrative or judicial process, requirement or order, such as a subpoena or court order; to cooperate with law enforcement or other governmental investigations (without necessarily requiring the law enforcement or government agency requesting the information to formally serve us with a subpoena); to prevent or investigate a possible crime, such as fraud or identity theft; to enforce a contract; to protect the legal rights, property or safety of Digital River, its corporate affiliates, and their respective employees, clients and partners and agents, other users or the public in general; or to protect your vital interests if determined necess
Voimme lakimääräysten asettamien rajojen puitteissa luovuttaa näillä verkkosivuilla kerättyjä henkilötietoja ilmoittamatta siitä asianomaiselle, kun toimimme hyvässä uskossa lain tai säännösten noudattamiseksi, noudatamme viranomaisten, hallintoviranomaisten ja oikeusviranomaisten käytäntöjä, vaatimuksia ja määräyksiä, kuten haasteita ja tuomioistuimen määräyksiä, teemme yhteistyötä viranomaisten kanssa tai osallistumme hallinnollisiin tutkimuksiin (tarvitsematta välttämättä lain voimaa tai viranomaisen vaatimusta tietojen luovuttamisesta antamalla meille virallisen haasteen), estämme tai tutkimme mahdollista rikosta, esim. petosta tai henkilöllisyysvarkautta, toimeenpanemme sopimuksen, suojelemme Digital Riverin, sen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden ja niiden työntekijöiden, asiakkaiden ja yhteistyökumppanien ja edustajien, muiden käyttäjien tai yleensä ottaen kansalaisten laillisia oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta tai suojelemme asiakkaan keskeisiä etuja, jos katsomme sen olevan tarpeellista.

oikeusprosessi

For example, judicial processes should be developed in a child-friendly direction.
Esimerkiksi oikeusprosesseja tulee kehittää lapsiystävälliseen suuntaan.

Handing over personal data may be necessary, for example, at the request of authorities or for carrying out a judicial process.
Henkilötietojen luovuttaminen voi tällöin olla tarpeen esimerkiksi viranomaisen pyynnöstä tai oikeusprosessin toteuttamiseksi.

The resolution will also support the implementation of internal security, speed up judicial processes and enable the court system to focus on its core tasks.
Lisäksi periaatepäätös tukee sisäisen turvallisuuden toteutumista, nopeuttaa oikeusprosesseja sekä mahdollistaa tuomioistuinlaitoksen keskittymisen ydintehtäviinsä.

Member States may also grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where entry or transit is necessary for the fulfilment of a judicial process.
Jäsenvaltiot voivat myös myöntää poikkeuksia 1 kohdan nojalla käyttöön otetuista toimenpiteistä, jos maahantulo tai kauttakulku on perusteltua oikeusprosessin päätökseen saattamiseksi.

The amendments to the Code of Judicial Procedure and the related legislation, concerning the alleviation of judicial processes, will enter into force on 1 January 2019 (Government proposal HE 200/2017 vp).
Hanke on valmistunut. Oikeusprosessien keventämistä koskevat oikeudenkäymiskaaren ja siihen liittyvien lakien muutokset tulevat voimaan 1.1.2019 (HE 200/2017 vp).

Paragraph 1 shall not apply where the presence of a person is required for the fulfilment of a judicial process or exclusively for medical, safety or other humanitarian purposes.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos henkilön läsnäolo on tarpeen oikeusprosessin päätökseen saattamista tai yksinomaan lääketieteellisiä, turvallisuuteen liittyviä tai muita humanitaarisia tarpeita varten.

Latin University, Campus Heredia, thereby seeking to participate effectively in the optimal integral development of our Costa Rican society and thus contribute to the process of growth of our economy and social welfare; by resolution of conflicts more successfully and less tiring on a long judicial process.
Latin University, Campus Heredia, mikä pyrkii osallistumaan tehokkaasti optimaalisen kokonaisvaltaista kehitystä meidän Costa Rican yhteiskunnan ja edistää siten kasvuprosessin taloutemme ja sosiaalisen hyvinvoinnin; koskevien ristiriitojen ratkaiseminen enemmän onnistuneesti ja vähemmän rasittavaa pitkällä oikeusprosessia.

Except as otherwise stated in this Policy, Formica will not share your personal information with third parties without your permission, except as otherwise necessary to (i) process or fulfill your order, (ii) respond to your request or answer your inquiries, (iii) comply with any applicable law, court order or other judicial process.
Jollei tässä Yksityisyyspolitiikka-asiakirjassa ole muuta mainittu, Formica ei jaa henkilökohtaisia tietojanne ulkopuolisten kanssa ilman teidän lupaanne, paitsi milloin se on tarpeen (i) tilauksenne käsittelemiseksi tai toimittamiseksi, (ii) pyyntöönne tai tiedusteluihinne vastaamiseksi tai (iii) kysymyksessä olevan lain, tuomioistuimen päätöksen tai muun oikeusprosessin vaatimusten täyttämiseksi.