Translation for "judicial proceeding" to finnish

Judicial proceeding

• oikeudenkäyntitoimia
• oikeudenkäyntiä

Translation examples

oikeudenkäyntiä

One of the requirements of judicial proceedings in civil matters is that courts must establish whether a matter can be resolved amicably.
Lisäksi tuomioistuimella on velvollisuus osana riita-asian oikeudenkäyntiä selvittää, voidaanko asia ratkaista sovinnollisesti.

The proposal will also enable the analysis of seized forgeries during judicial proceedings in order to detect further counterfeit euros in circulation.
Takavarikoituja väärennyksiä voidaan ehdotuksen ansiosta lisäksi analysoida oikeudenkäyntien aikana, jotta voitaisiin paljastaa muut liikkeessä olevat väärennetyt eurot.

The length of judicial proceedings varies considerably between EU Member States, with one third of Member States having a length of proceedings at least two times greater than the majority of Member States.
Oikeudenkäyntien kestossa on huomattavia eroja EU:n jäsenvaltioiden välillä. Joka kolmannessa jäsenvaltiossa oikeudenkäynti kestää ainakin kaksi kertaa niin kauan kuin suurimmassa osassa jäsenvaltioista.

The trial concluded with the decision that judicial proceedings would be adjourned to August 15.
Oikeudenkäynti päättyi heinäkuussa, ja tuomion julistamista lykättiin lokakuun 15. päivään asti.