Translation for "irrelevant to" to finnish

Irrelevant to

• merkityksetön
• merkityksetöntä

Translation examples

merkityksetön

However, this is considered by some to be irrelevant to Zeno's argument.
Tämä on kuitenkin pohtineet olevan merkityksetön Zenonin väitettä.

Washington DC is known, it is not irrelevant to the state of the same name.
Washington DC on tunnettu, se ei ole merkityksetön valtion samanniminen.

It filters all the unwanted data or Internet content which is irrelevant to the user.
Se suodattaa tarpeettomat tiedot tai Internetin sisältöä, joka on merkityksetön käyttäjälle.

All the software does is present you with various commercial data that may be completely irrelevant to you.
Ohjelmisto on esitellä teille erilaisia kaupallisia tietoja, jotka voivat olla täysin merkityksetön.

The question is not therefore manifestly irrelevant to the outcome of the proceedings and is for that reason admissible.
Näin ollen kysymys ei ole ilmeisen merkityksetön pääasian ratkaisun kannalta, joten se on otettava tutkittavaksi.

The few comments citing why women in their 30s have a tough er time dating were either ignored, called generationally obsolete, or called irrelevant to women in their 30s.
Ne harvat kommentit mainitsee miksi naiset heidän 30s on kova er aikaa dating oli joko huomiotta, nimeltään generationally vanhentunut, tai kutsutaan merkityksetön naisten niiden 30s.

The mere fact that Ms Teixeira may not have had a certificate of permanent residence is, in any event, irrelevant to the existence of any right of permanent residence, since such a document has only declaratory force.
Pelkästään se seikka, että Teixeiralla ei ehkä ole oleskelulupaa, on joka tapauksessa merkityksetön arvioitaessa, onko hänellä pysyvä oleskeluoikeus; tällaisella asiakirjalla nimittäin on vain toteava luonne.

117:4.5 (1284.1) Any isolated action of the personal parts of the finite is comparatively irrelevant to the eventual appearance of the Supreme Whole, but the whole is nonetheless dependent on the total acts of the manifold parts.
117:4.5 (1284.1) Mikä tahansa finiittisyyden persoonallisten osien yksittäinen toimenpide on Korkeimman Kokonaisuuden lopulta tapahtuvan ilmaantumisen kannalta jokseenkin merkityksetön, mutta kokonaisuus on silti riippuvainen sen moninaisten osien toimien kaikkeudesta.

An attempt has been made to allocate a severity to vulnerabilities using data from a third party, however the classification of "high-severity" vulnerabilities is not sufficient: The mere announcement of a vulnerability by a particular security organization does not necessarily make the vulnerability severe - similarly, the ability to exploit a weakness over the network (remote) is often irrelevant to the vulnerability's severity.
Yritetty on asettaa vakavuus alttiuksiin käyttäen kolmannen osapuolen tietoja, kuitenkin luokitus "todella-vakava" alttiuksille ei ole riittävä: Pelkkä alttiuden julkaisu tietyltä tietoturvaorganisaatiolta ei tee alttiudesta vakavaa - samoin mahdollisuus käyttää hyödyntää heikkoutta verkon yli (etänä) on usein merkityksetön alttiuden vakavuudelle.

merkityksetöntä

I never, ever do because it’s irrelevant to me.
En milloinkaan, koska se on minulle merkityksetöntä.

Outside the circle: impossible to be Norwegian, or entirely irrelevant to the question about Norwegianness.
• Ympyrän ulkopuolella: ei mahdollista suomalaisuudessa; tai täysin merkityksetöntä suomalaisuudesta puhuttaessa.

It is not irrelevant to say that the history of housing markets in former communist countries differs from that of the ma
Ei ole merkityksetöntä sanoa, että historia asuntomarkkinoiden entisissä kommunistisissa maissa eroaa markkinoilla “vanhan” EU-jäsenvaltioissa, ja että vahvistaminen kiinteistöjen kysyntä ja tarjonta uusissa jäsenvaltioissa alkoi tosiasiassa siirtyminen.