Similar context phrases
Translation examples
It follows from all the foregoing that the arguments put forward by certain parties to these preliminary-ruling proceedings to oppose that view, whether they be based on international law or on Community law, must be regarded as irrelevant.
Kaiken edellä esitetyn perusteella esillä olevan ennakkoratkaisumenettelyn tiettyjen osapuolten tätä väitettä vastaan esittämiä perusteluja, koskevatpa ne sitten kansainvälistä oikeutta tai yhteisön oikeutta, on pidettävä merkityksettöminä.
In dismissing as irrelevant the fact that, at the time of submission of the applications, it was reasonable, given the ambiguity of Article 19 of Regulation No 1768/92, to consider that the appellants were entitled to the SPCs, the General Court wrongly promoted to the rank of an abuse the mere fact that an undertaking in a dominant position seeks a right from which it thinks it can benefit without disclosing the elements on which it bases its opinion.
Kun unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt merkityksettömänä sen seikan, että mainittujen hakemusten tekoaikaan oli asetuksen N:o 1768/92 19 artiklan epäselvyyden vuoksi kohtuullista katsoa, että valittajilla oli oikeus lisäsuojatodistuksiin, se on virheellisesti katsonut väärinkäyttöä merkitsevän jo pelkästään sen seikan, että määräävässä markkina-asemassa oleva yritys vaatii oikeutta, josta se ajattelee voivansa hyötyä, paljastamatta tämän käsityks
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test