Translation for "intense" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Iribe’s involvement with Coco Chanel was particularly intense.
Venäläinen vaikutus komipermjakkien kulttuurin on ollut erityisen voimakas.
The mustard colour often appears in conjunction with a bright intense blue.
Punastumiseen liittyy usein samanaikainen voimakas hikoilun tunne.
Pico cheese has a salty taste and a characteristically intense aroma.
Juustolla on erittäin ainutlaatuinen mausteinen maku sekä sille tyypillinen voimakas haju.
The oil-fueled fire burned so intensely that some of the metal glowed red hot.
Konemies kertoi tulipalon olleen niin voimakas, että runko oli hehkunut punaisena kuumuudesta.
However, such intensive agriculture in such an arid area has had a significant negative impact on water supplies.
Näin voimakas viljely ei ole voinut olla vaikuttamatta voimakkaasti järven ravinnetilanteeseen.
This novel, like all of her subsequent works, was marked by an intense focus on interior emotional states.
Tätä romaania, kuten hänen myöhempiäkin teoksiaan, leimasi hyvin voimakas keskittyminen sisäisiin mielentiloihin.
A microburst is an intense downdraft which results in a localized area of strong thunderstorm winds.
Trooppinen hirmumyrsky on kääntöpiirien välisellä alueella esiintyvä voimakas matalapaine, johon liittyy hirmumyrskyn voimakkuudella puhaltava tuuli.
Later he served the same wine dyed red and received the usual red terms: "intense, spicy, supple, deep."
Myöhemmin hän tarjoili samaa viiniä punaiseksi värjättynä ja sai kuulla punaviinin yleisimmät ominaisuudet: voimakas, mausteinen, notkea ja täyteläinen.
However, on May 16 and May 17 no tornadoes were confirmed to have been stronger than EF1 intensity.
17. joulukuuta kuitenkin selvisi, että 16. joulukuuta sattunut järistys ei ollutkaan niin voimakas (4,7 Richterin asteikolla) kuin aluksi luultiin.
The intense competition for the domestic market spurs the growth of the world's largest advertising agency, Dentsu, as well as other advertisers.
Voimakas yritysten välinen kilpailu Japanin sisämarkkinoista tarjoaa hyvän pohjan mainonnan kehittämiseen on synnyttänyt muun muassa yhden maailman suurimmista mainostoimistoista, Dentsun.
adjective
The competition for Formula Drift licenses is intense.
Kilpailu puhelimen patenttioikeuksista oli kovaa.
Intense competition among shipowners also played a part.
Myös eri lentokonevalmistajien välinen kilpailu oli kovaa.
Unlike previously considered designs, this approach would produce a narrow, coherent, intense beam.
Ennen nääränäpyn ilmaantumista luomeen voi kehittyä vähitellen suureneva, kovan tuntuinen patti.
As the percentage of aromatic compounds increases, so does the intensity and longevity of the scent.
Kovan faasin pitoisuuden kasvaessa kasvavat myös kovametallin kovuus ja kulumisenkestävyys.
They bond for a bit while the entry level member notes their intense and intrinsic chemistry.
Kiertueita jatkettiin ja kova työtahti alkoi vaikuttaa yhtyeen sisäisiin kemioihin.
Digging up the roots is also very labour-intensive and not always efficient.
Motivaatioaste on myös erittäin tärkeä, sillä täytyy harjoitella paljon ja kovaa eivätkä olosuhteet aina suosi.
The species has an unusually low population of females, and competition amongst males for mates is intensely fierce.
Luonnossa sopivia palokärjenkoloja on kuitenkin harvassa ja kilpailu pesäpaikoista on kova.
The cultivation of the surrounding fields was achieved by intense, hard work since the area is highly argillaceous.
Ympäröivien peltojen viljely vaati kovaa työtä, sillä alueen maaperä on erittäin savista.
The three operators started an intense price war which within a year had cost them NOK 3 billion.
Uuden yrityksen tavoite oli kova: jo vuoden kuluttua liikevaihto piti olla yli miljardin.
adjective
Treatment plant dye -intensive and deep restructuring.
Puhdistamo väriaine - intensiivinen ja syvä rakennemuutos.
Later, Ino raised Dionysus, her nephew, son of her sister Semele, causing Hera's intense jealousy.
Myöhemmin Ino kasvatti Dionysoksen, sisarensa Semelen pojan, saaden siten Heran syvän mustasukkaisuuden valtaan.
The prominent feature of this level is an initial, brief and often intense crisis or series of crises.
Toisen tason merkittävin ominaisuus on alustava, lyhyehkö ja usein intensiivinen ja syvä kriisi tai kriisien sarja.
adjective
The Zealots were a group of intense Jewish patriots.
Selootit olivat kiihkeistä juutalaisista isänmaanystävistä koostuva ryhmä.
The practice of art is a ritualistic, intense event for Riekki.
Taiteen tekeminen on Riekille rituaalinomainen, kiihkeä tapahtuma.
Other acquaintances remembered White as very intense.
Whiten muut tuttavat muistivat, että hän oli erittäin kiihkeä luonne.
Contrary to conventional wisdom, the intense drama seems to be working for Trump.
Yllättäen kiihkeä draama näyttää toimivan Trumpin eduksi.
A great shooter with periods of intense action and fun.
Erinomainen sotapeli, jossa ajoittain kiihkeitä toiminta hetkiä ja hauskuutta.
Therefore, Satan's war against the church is the most intense of all.
Sen tähden saatanan sota seurakuntaa vastaan on kaikkein kiihkein.
The most intense Mortal Kombat ever bares its knuckles on PlayStation 4.
Kaikkien aikojen kiihkein Mortal Kombat paljastaa rystysensä PlayStation 4 -järjestelmässä.
adjective
The intense pace of European summi
Eurooppalaisen huippukokous- ja konferenssidiplomatian kiivas tahti kuvaa muutoksen vauhtia maanosassamme.
The fighting was intense and, as the day progressed, increasingly desperate.
Kiivas taistelu alkoi muuttuen päivän edetessä yhä epätoivoisemmaksi.
Intense Vehicular Combat: Behind the wheel, engage in frenetic vehicle-to-vehicle combat.
Kiivas ajoneuvotaistelu: Käy ratin takana kiivaita ajoneuvojen välisiä taisteluita.
If these turbulent conditions continue, the intense infrared radiation would boil away all of the galaxy’s interstellar gas.
Jos nämä myrskyisät olosuhteet jatkuvat, kiivas infrapunasäteily saisi galaksin kaiken tähtienvälisen kaasun kiehumaan yli.
The civilizations of both Mohenjodaro and Harappa are not primordial ones but are well mature ones behind which lies the intense labor of humans for thousands of years at a stretch.
Sivilisaatioita sekä Mohenjodaro ja Harappa ole alkukantainen niitä vaan hyvin kypsät jonka takana piilee kiivas työvoiman ihmisten tuhansia vuosia yhtämittaisesti.
Sumptuous floats, intense all-night partying and the famous Carnival Queen and Drag Queen parades of the Maspalomas celebrations add to the animation of the south of the island.
Upeat liikkuvat näytöslavat, kiivas koko yön kestävä juhlinta ja tunnetut Maspalomasin karnevaalikuningatar ja Drag Queen paraati juhlinnat lisäävät saaren eteläosan viihdettä.
The anointing is so intense that our hands literally grow numb and when he touches my hands many times his hand will go numb because his flesh can't contain the anointing when the two of us come together in prayer.
Voitelu on niin kiivas, että meidän kätemme kirjaimellisesti tulevat tunnottomiksi ja kun hän koskettaa minun käsiäni monta kertaa, hänen käsi menee tunnottomaksi, koska hänen lihansa ei pysty sisällyttämään voitelua, kun me kaksi tulemme yhteen rukouksessa.
All intelligences realized that the last bestowal was in progress, and as we had long known of the Lucifer rebellion in Satania and of the Caligastia disaffection on Urantia, we well understood the intensity of the struggle which would ensue when our ruler condescended to incarnate on Urantia in the humble form and likeness of mortal flesh.
Kaikki älylliset olennot käsittivät, että meneillään oli viimeinen lahjoittautuminen, ja koska olimme jo kauan olleet tietoisia Luciferin kapinasta Sataniassa ja Caligastian levittämästä kapinahengestä Urantialla, ymmärsimme hyvin, miten kiivas kamppailu seuraisi, sen jälkeen kun hallitsijamme olisi alentanut itsensä ruumiillistuakseen Urantialla lihallisen kuolevaisen vaatimattomassa muodossa ja hahmossa.
This period of two and a half days may well entail extremely intensive fighting at Debaltsevo, a city of key logistical importance, which the separatists desperately need to take, because both the highway and the railway between Donetsk and Luhansk cross it. Secondly, according to the new Minsk agreement, all heavy weapons are to be withdrawn from the conflict zone starting from the second day of the ceasefire, up to a minimum distance of 50 kilometres.
Tämä kahden ja puolen vuorokauden mittainen ajanjakso voi hyvin pitää sisällään erittäin kiivas-ta taistelua logistisesti keskeisen tärkeässä Debaltseven kaupungissa. Separatisteilla on äärimmäinen tarve saada kaupunki haltuunsa, sillä Donetskin ja Luhanskin välinen maantie ja rautatie kulkevat molemmat sitä kautta. Toiseksi, Minskin uuden sopi-muksen mukaan kaikki raskas aseistus tulee vetää tulitauon toisesta päivästä lähtien konfliktialueelta vähintään 50 kilometrin päähän.
An intense rivalry soon developed between him and William McGillivray over the Oriental market and westerly expansion to unclaimed territory in what is now the Columbia River basin, in the present-day states of Washington and Oregon.
Kiivas kilpailu Itä-Aasian markkinoista ja aikaisemmin valtaamattomista alueista länsirannikolla joka nykyään tunnetaan Columbia joen laaksona (nykyisten Washingtonin ja Oregonin osavaltioiden alueella).
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test