Translation for "insurrection" to finnish

Insurrection

noun

• kapina
• kapinaan nousu

Translation examples

kapina noun

The insurrection ends in the Philippines.
Kapina päättyi Filippiineillä.

3.3 Star Trek: Insurrection (1998)
Star Trek – kapina (1998)

— Anonymous, The Coming Insurrection (2006)
— Anonyymi, Tuleva kapina (2007)

Insurrection by Turkish Cypriot extremists.
Kyproksenturkkilaisen ääriliikkeen kannattajat nousevat kapinaan.

The insurrection exploded on 23 August~1917.
Kapina puhkesi 23. elokuuta 1917.

But the insurrection itself did not drop from heaven.
Mutta kapina itse ei pudonnut taivaasta.

What the Montagne attempted on June 11 was “an insurrection within the limits of pure reason,” that is, a purely parliamentary insurrection.
Se minkä vuoripuolue yritti saada aikaan kesäkuun 11. päivänä, oli »kapina puhtaan järjen puitteissa», ts. puhtaasti parlamentaarinen kapina.

Only one possibility was left to it, that of insurrection.
Sille jäi vain yksi mahdollisuus, kapina.

The insurrection—unprepared, spontaneous, sporadic—has already begun.
Valmistamaton, luonnonvoimainen ja hajanainen kapina on jo alkanut.

Otherwise, the insurrection will reach a limit and fail.
Muussa tapauksessa kapina saavuttaa rajansa ja epäonnistuu.

The insurrection was suppressed and Moll escaped to Britain.
Kapina päättyi tappioon ja Breton pakeni.

Akbar quickly came to aid and ended the insurrection.
Galluksen tavoitteena oli siten vain saapua nopeasti paikalle ja tukahduttaa kapina.

In 1863, Russia brutally suppressed a large scale insurrection in Poland during the January Uprising.
Vuonna 1863 puhkesi Puolassa kapina Venäjää vastaan.

In 1774–76, the workers of the plant took part in the insurrection led by Yemelyan Pugachev.
1774–1776 työläiset osallistuivat Jemeljan Pugatšovin johtamaan kapinaan.

He then retired to Vienna, and in 1812 he took part in the attempt to excite a second insurrection against Napoleon in Tyrol.
Hän oli vuonna 1812 mukana suunnitelmassa yrittää nostattaa ranskalaisvastainen kapina Tirolissa.

Venizelos next appeared on the public stage in the spring of 1905, when an insurrection against the Cretan government broke out.
Oulun kokoukseen antoivat leimansa syksyn 1905 suurlakko sekä heinä–elokuun vaihteen epäonnistunut Viaporin kapina.

In February 1849, he was joined by Leopold II, Grand Duke of Tuscany who had to flee from there because of another insurrection.
Syyskuussa 1841 kenraalit Concha ja Diego de León nousivat kapinaan, jonka Espartero kukisti armottomasti.

The insurrection was finally quelled in May 1864, when the more conservative Count Frederik Vilhelm Rembert von Berg was sent to replace Konstantin as viceroy.
Kun käskynhaltijaksi lokakuussa 1863 tuli kreivi Fredrik Vilhelm von Berg, kapina kukistettiin lopullisesti.

He helped prepare the national insurrection when France was liberated, and after the Liberation of Paris returned to the capital and was made a lieutenant colonel.
Ranskaan liittämistä vastaan syntyi kapina, jonka seurauksena kaupungin linna tuhottiin ja kaupunki alennettiin paronikunnaksi.