Translation for "inquires" to finnish

Inquires

• tiedustelut
• tiedustelee

Translation examples

tiedustelut

For general inquires contact [email protected
Yleisissä tiedusteluissa ota yhteys osoitteeseen [email protected

in other personal data inquires please contact [email protected].
muissa henkilötieto tiedusteluissa ota yhteyttä [email protected]

For further inquires please do not hesitate to contact us.
Lisätietoja tiedustelut älä epäröi ottaa yhteyttä meihin.

Inquire about your choice of days or leave your departure date open.
Tee tiedustelu valitsemillesi päiville tai jätä lähtö avoimeksi.

You are welocme to send us inquires, the best quotation will be sent to you shortly!
Olet tervetullut lähettämään meille tiedusteluja. Paras tarjous lähetetään

For all your inquires about us, we will reply you in detail within 24 hours.
Kaikista meistä tiedusteluista vastaamme sinulle yksityiskohtaisesti 24 tunnin kuluessa.

I have more than once meditated inquiring of you about that "London university" of yours.
Olen useammin kuin kerran meditated tiedustelu teitä siitä, että "Lontoo yliopisto" omaasi.

Yet your credit cards were blocked but why did not any of you inquire, why?
Silti teidän luottokorttinne olivat tukittuja, mutta minkä tähden kukaan teistä ei tiedustellut, miksi?

For all your inquires about us or our products, we will reply you in details within 24 hours.
Kaikista meistä tai tuotteistamme liittyvistä tiedusteluistamme vastaamme sinulle yksityiskohtaisesti 24 tunnin kuluessa.

Most issues can be resolved by having Twitter account holders submit inquires directly to us through our Help Center.
Useimmat ongelmat saadaan ratkaistua ohjeistamalla Twitter-tilinomistajia lähettämään tiedustelunsa meille suoraan ohjekeskuksen kautta.

tiedustelee

Airport transfer services may be available, please inquire.
Lentokenttäkuljetukset palvelut saattavat olla käytettävissä, tiedustele.

Please do not inquire for long term rentals.....thanks.
Älä tiedustele pitkän aikavälin vuokria..... kiitos.

Also inquire about our well maintained used e
Tiedustele myös hyväkuntoisia käytettyjä laitteita ja tarvikkeita.

He visited friends and inquired about peoples' affairs.
Hän vieraili ystäviensä luona ja tiedusteli ihmisten asioista.

Inquire other sizes and model by email: info(ät)shelby.fi
Tiedustele muita koko ja malleja sähköpostitse: info(ät)shelby.fi

Inquire other sizes and types by email: info(ät)shelby.fi
Tiedustele muita kokoja ja malleja sähköpostitse: info(ät)shelby.fi

He inquired whether the girl perhaps kept some kind of an amulet.
Hän tiedusteli, oliko tyttö ehkä pitänyt jotakin amulettia.

Times change... *sigh*) If you don't see what you need, inquire!
Ajat muuttuvat... * huokaus *) Jos et näe mitä tarvitset, tiedustele!

Inquire about the possibilities to take your pet for your holiday! CONTACT Aapahovi
Tiedustele mahdollisuuksista ottaa lemmikit mukaan lomallesi! Yhteystiedot Aapahovi

This occurred three times whereupon Mu'adh inquired about its nature.
Tämä tapahtui kolme kertaa, minkä jälkeen Mu'adh tiedusteli sen luonteesta.

The prosecutor inquires whether more than one person could have been involved in the fatal attack.
Mies tiedusteli, haluaisiko henkilö olla mukana joukkosurman toteuttamisessa.

Even in 1937, Hitler inquired about Bloch's well-being and called him an "Edeljude" ("noble Jew").
Vielä vuonna 1937 Hitler tiedusteli Blochin vointia ja kutsui tätä jaloksi juutalaiseksi (Edeljude).

Leading up to the WHL trade deadline, the top-ranked Portland Winterhawks inquired about acquiring Cunningham to bolster their line-up for a deep playoff run.
WHL:n vaihtojen takarajapäivänä Portland Winter Hawks tiedusteli Cunninghamin hankkimista joukkueensa vahvistamiseksi pudotuspelejä varten.

He illustrated the problem in a parable in his book Thinkers of the East: "Finding I could speak the language of ants, I approached one and inquired, 'What is God like?
Hän havainnollisti ongelmaa kirjassaan Thinkers of the East: "Huomatessani osaavani puhua muurahaisten kieltä lähestyn yhtä ja tiedustelin: 'Millainen Jumala on?