Translation for "inquirers" to finnish

Inquirers

• kyselijöille
• tiedustelijat

Translation examples

kyselijöille

Small companies of inquirers assembled each afternoon by the seaside, where some of the evangelists or apostles discoursed to them.
Pieniä kyselijöiden ryhmiä kokoontui jokaisena iltapäivänä järven rannalle, jossa jotkut evankelistoista tai apostoleista luennoivat heille.

To this day I can assure inquirers that if they take the time to read the book I guarantee them it will be worth it.
Voin edelleenkin vakuuttaa kyselijöille, että jos he malttavat lukea kirjan, takaan, että se on vaivan arvoista.

Enlightenment Introductions are perfect for new inquirers and existing students who wish to stay up-to-date with Teaching developments, and experience the Transmission in a ever-new contexts.
Valaistumisen esittelytilaisuudet sopivat erinomaisesti uusille kyselijöille ja nykyisille oppilaille, jotka haluavat pysyä ajan tasalla opetuksen kehityksestä ja haluavat kokea lähetyksen aivan uudessa yhteydessä.

tiedustelijat

The inquirer must prove their identity.
Tiedustelijan tulee todistaa henkilöllisyytensä.

Overview: comparison of the dispute procedures for pre-registrants and inquirers
Yleiskatsaus: esirekisteröijien ja tiedustelijoiden kiistamenettelyjen vertailu

And the inquirer confirmed the correctness of the answer yet again.
Ja tiedustelija vahvisti oikeellisuutta vastausta vielä uudelleen.

Overview: comparison of the dispute procedures for pre-registrants and inquirers - ECHA
Yleiskatsaus: esirekisteröijien ja tiedustelijoiden kiistamenettelyjen vertailu - ECHA

Having asked these questions the inquirer departed and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) turned to Omar and asked, "Omar do you know who the inquirer was?"
Kun nämä kysymykset tiedustelija lähti ja Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kääntyi Omar ja kysyi, "Omar tiedätkö kuka tiedustelija oli?"

So the inquirer asked, ‘Tell me about some of the signs of its approach.’
Niin tiedustelijan kysyi, " Kerro minulle joitakin merkkejä lähestymistapaansa.

Then to our surprise the inquirer confirmed the correctness of the answer saying, ‘That is right.’
"Sitten yllätykseksemme tiedustelija vahvisti oikeellisuutta vastauksen sanomalla, "Seon oikea. "

Yet again the inquirer said, "That is correct, now tell me about Perfection (ihsan)."
Jälleen kerran tiedustelijan sanoi: "Se on totta, nyt kerro Perfection (ihsan)."

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked me, ‘Omar, do you know who the inquirer was?’
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kysyi minulta, "Omar, tiedätkö kuka tiedustelija oli?"