Translation for "inform of" to finnish

Inform of

• muodossa
• ilmoittautumaan
• ilmoittaa

Translation examples

muodossa

A block diagram is a way of representing an algorithm inform of visual graphical scheme.
Lohkokaavio on tapa edustaa algoritmiavisuaalisen graafisen järjestelmän muodossa.

The passengers are informed of these rules through their publication on the Carrier's website.
Kyseiset säännöt sisällytetään viittauksen ja muodon perusteella osaksi näitä yleisiä kuljetusehtoja.

“Content”: denotes all offers, literature, messages or information of any nature whatsoever (text, images, videos, photographs, comments, marks, company names, etc.) uploaded by a Member.
“Sisältö”: tarkoittaa kaikkia Jäsenen sivustolle lataamia ilmoituksia, viestejä ja informaatiota kaikissa muodoissaan (tekstit, kuvat, videot, valokuvat, kommentit, merkinnät, yritysten nimet jne.).

It is prohibited to copy, upload, publish, distribute or reproduce any information of this site in any form without the prior written consent of LeasePlan Hellas SA.
Tällä sivustolla olevia tietoja ei saa kopioida, siirtää, julkaista, jakaa tai monistaa missään muodossa ilman LeasePlanin etukäteen myöntämää kirjallista suostumusta tai omistajan asianmukaisesti antamaa suostumusta.

Content Scenario Content File (pdf or rtf) * By submitting your scenario, you agree that it will be published in this database under CC Attribution 4.0 International license (mofre information of the license, click the link in the footer)
Sisältö Skenaarion sisältävä tiedosto (pdf tai rtf-muodossa) * Lähettämällä tiedot, hyväksyt että ne julkaistaan tässä tietokannassa lisenssin 'CC Attribution 4.0 International' alaisena. Lisää tietoa lisenssistä löydät sivun alareunan linkistä.

(e) you will not harvest or collect email addresses or other contact information of other users from the Service by electronic or other means or use the services to transmit "spam", chain letters, junk mail, or engage in any unsolicited mass distribution of e-mail;
(e) et kerää muiden käyttäjien sähköpostiosoitteita tai muita yhteystietoja Palvelusta elektronisesti tai muulla tavalla, etkä käytä palvelua “spämmäämiseen”, ketjukirjeiden ja/tai roskapostin lähettämiseen tai osallistuaksesi sähköpostien massalevittämiseen missään muodossa;

This right concerns personal data that has been automatically processed on the basis of an agreement or consent. The right to transmit data from one system to another does not apply to the contact information of professionals processed in the context of business relations in cases where the processing is not based on the data subject’s consent or a contract to which the person is a
Rekisteröidyllä on oikeus saada antamansa henkilötiedot koneellisesti luettavassa muodossa. Oikeus koskee henkilötietoja, joita on käsitelty automaattisesti sopimukseen tai suostumukseen perusten. Oikeus tietojen siirtämiseen järjestelmästä toiseen ei koske yritysten välisissä liikesuhteissa käsiteltyjä ammattilaisten yhteystietoja tapauksissa, joissa käsittely ei perustu rekisteröidyn suostumukseen tai sopimukseen, jonka osapuoli henkilö on.

Once you have been informed of the decision granting free legal aid, the specialised department for free legal aid will issue you with a reference file (“napotnica”) containing your personal details, a description of the case for which free legal aid is granted, the form and extent of the legal aid granted and other information laid down in the relevant regulations (Pravilnik o obrazu napotnice, Official Gazette No 136/2004).
Kun hakijalle on ilmoitettu maksuttoman oikeusavun myöntämistä koskevasta päätöksestä, oikeusaputoimisto lähettää hakijalle asiakirjan (“napotnica”), joka sisältää hakijan henkilötiedot, kuvauksen siitä asiasta, jota varten maksuton oikeusapu on myönnetty, myönnetyn oikeusavun muodon ja ulottuvuuden sekä muut tiedot, jotka on säädetty asiaa koskevissa säädöksissä (Pravilnik o obrazu napotnice, virallinen lehti N:o 136/2004).

13. Emphasises that women and girls with disabilities must be informed of their rights and of the citizens’ services available to them; underlines that this information must be provided in a simple and secure fashion, taking into account the different communication methods, media and formats chosen by and adapted to them; stresses that the right to information must not be confused with the conceptualisation of the need to actively seek access to rights (shifting the responsibility for right fruition to those in need), since Member States must assume responsibility for reaching all persons with disabilities and ensuring and guaranteeing them the rights laid down by law or international convention;
13. korostaa, että vammaisille naisille ja tytöille on tiedotettava heidän oikeuksistaan ja heidän käytettävissään olevista kansalaispalveluista; korostaa, että nämä tiedot on tarjottava yksinkertaisella ja turvallisella tavalla ottaen huomioon erilaiset viestintämenetelmät, -välineet ja -muodot, jotka on valittu ja mukautettu heidän tarpeisiinsa; korostaa, että tiedonsaantioikeutta ei pidä sekoittaa siihen, että käsite määritellään tarpeeksi pyrkiä aktiivisesti oikeuksien toteutumiseen (jolloin vastuu oikeuden toteutumisesta siirretään apua tarvitseville), koska jäsenvaltioiden on kannettava vastuu siitä, että ne tavoittavat kaikki vammaiset henkilöt, ja varmistettava ja taattava heille lainsäädännössä ja kansainvälisessä yleissopimuksessa vahvistetut oikeudet;

PANTHER genomes set are selected based on the following criteria: The set should include a major experimental model organism, this will assist in depicting functional information of the organism which are less studied.
Lait voidaan jaotella lakiteknisen muodon perusteella seuraavasti: Blankettilaki Kokeilulain avulla pyritään selvittämään jonkun tietyn järjestelmän toimivuutta.

ilmoittaa

The customer will be informed of this immediately.
Asiakkaalle ilmoitetaan välittömästi.

If you register a friend, please provide the same information of her/him.
Jos ilmoitat ystäväsikin, ilmoitathan samat tiedot hänestä.

The applicant is informed of the bureau's decision.
Toimiston päätöksestä ilmoitetaan hakijalle.

- customers will be informed of charge in advance
- toimeksiannon maksullisuudesta ilmoitetaan etukäteen

More inform of this moncler women vest:
Enemmän ilmoittaa tästä moncler naisten liivi:

Applicants will be informed of the d
Päätökset valinnoista ilmoitetaan hakijoille viimeistään viikolla 51.

individuals whom you did not inform of your condition.
henkilöt, joille et ilmoittaa oman kunnossa.

It will then be informed of the final decision.
Se ilmoitetaan sen jälkeen lopullisen päätöksen.

(d) viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.
d) katsojille ilmoitetaan selvästi tuotesijoittelusta.

On June 10, 2016, the UFC announced that Mendes had been informed of a potential doping violation stemming from an out-of-competition test conducted by USADA.
10. kesäkuuta 2016 UFC ilmoitti Mendesin mahdollisesta doping rikkomuksesta.

Adam is informed of their rising by the Sorceress, and finds his He-Man armor completely different upon transformation, designed to fight the Snake Men, led by King Hiss.
Velhotar ilmoittaa Adamille käärmemiesten nousevan taisteluun ja saa huomata voima miekkansa antaneen hänelle nyt uudenlaisen muutoksen haarniskoineen, joka on suunniteltu taistelussa käärmemiehiä ja erityisesti kuningas Hissiä vastaan.