Translation for "incumbent on" to finnish

Incumbent on

• velvollisuus
• vakiintunut

Translation examples

velvollisuus

It is incumbent on industry organisations to ensure that general terms and conditions are compatible with competition law.
Toimialajärjestöjen velvollisuus on varmistaa, että vakioehdot ovat kilpailuoikeuden mukaisia.

Offering and providing education is a duty that is incumbent on the society and the state.
Koulutuksen tarjoaminen ja ylläpito ovat velvollisuus, joka kuuluu yhteiskunnalle ja valtiolle.

This is the great task which the Catholic Church must accomplish, a task equally incumbent on the Orthodox Church.
Tämä suuri tehtävä kirkon täytyy ratkaista; se on myös ortodoksisen kirkon velvollisuus.

(2) Does it follow from the obligation incumbent on a court under European Union law and the case-law of the Court of Justice … to refuse the right to deduct input tax in the case of tax evasion that a national court also has a duty to establish the existence of tax evasion of its own motion, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, to the extent that ‑ taking into account its obligations under national law to give a ruling on the substance of the dispute, to comply with the prohibition on altering the position of the claimant, to observe the principles of the rights of the defence and legal certainty and to apply the relevant legal provisions of its own motion ‑ it must assess new facts put before it for the first time, as well as all evidence, including that relating to fictitious transactions, false documents and documents the contents of which are inaccurate?
2) Seuraako unionin oikeuteen ja – – unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuvasta tuomioistuimen velvollisuudesta evätä vähennysoikeus veropetoksen tapauksessa myös kansallisen tuomioistuimen velvollisuus todeta viran puolesta veropetokseen syyllistyminen pääasian olosuhteissa siten, että noudattamalla kansallisen oikeuden mukaista velvollisuuttaan ratkaista asia,