Translation for "increases" to finnish

Increases

verb

• lisätä
• kasvaa
• nostaa
• korottaa
• nousta
• lisääntyä
• kartuttaa
• enetä
• yltyä
• kiihottaa

Translation examples

lisätä verb

– Increase energy and increase physical stamina;
– Lisää energiaa ja lisää fyysistä kestävyyttä.

to increase happiness, to increase positive emotion,
lisätä onnellisuutta, lisätä positiivisia tunteita,

This leads to increased vitality and increased strength.
Tämä lisää elinvoimaa ja lisää voimaa.

Ginger - Increases sperm production and increases male hormone levels.
Inkivääri - Lisää siittiöiden tuotantoa ja lisää miesten hormonitasoja.

Increase Revenues through Increased Conversion
Lisätä tuloja kautta lisääntynyt muuntaminen

This component increases blood flow to the penis, thereby increasing libido.
Tämä komponentti lisää veren virtausta penikseen, mikä lisää libidoa.

– supports business development of the company, increases sales, increases efficiency etc.
– tukee yrityksen liiketoiminnan kehittämistä, lisää myyntiä, lisää kustannustehokkuutta jne.

It not only increases weight gain but also increases exercise performance.
Se paitsi lisää painonnousua, mutta lisää myös liikunnan suorituskykyyn.

Increases oil production.
Lisäksi on öljyntuotantoa.

The addition of a progestogen may increase energy, although it may increase appetite as well.
Voi on energiapitoinen lisä juomaan, ja lisäksi se on tyydyttynyttä rasvaa.

Increasing rank brought other difficulties.
Isoviha aiheutti lisää vaikeuksia.

This increases the tactical approach.
Tämä lisää taktikoinnin mahdollisuutta.

Uthman's refusal led to increasing problems.
Rikhardin saapuminen lisäsi ongelmia.

Security patrols were increased dramatically.
Lisäksi turva-alueita kasvatettiin huomattavasti.

lisäys noun

Receivables, increase (-)/decrease (+)
Saamisten lisäys (-)/vähennys (+)

Increase (-) or decrease (+)
lisäys (+) tai vähennys (-)

Inventories, increase (-)/decrease (+)
velkojen lisäys (+)/ vähennys (-)

Gating Water pressure increase
Veden paineen lisäys

Increase for calendar Classic...
Lisäys kalenteri Classic...

Increase (-) / decrease (+) in inventories
Vuokrasopimusvelkojen lisäys (+) / vähennys (-)

Price increase | Region selector
Lomakekenttien lisäys | Opastusohjelmat

visual increase in space;
visuaalinen lisäys avaruudessa;

The average wages increased four-fold.
Rahassa lisäys oli nelikymmenkertainen.

Increase in the number of private owners.
Tuotot ovat lisäys omistajien omaisuuteen.

It was later extended in October 1991 to increase passenger traffic.
Lokakuussa neuvoteltiin vielä lisäys lomalaisliikenteestä.

This has increased the number houses nearly a hundredfold.
Väkiluvussa tapahtui lähes sadan asukkaan lisäys.

Raising the temperature of an object (increasing its heat energy) increases its mass.
Kellotaajuuden nostaminen (tilamuutosten määrän lisäys aikayksikköä kohti) nostaa virrankulutusta.

Hyperinflations see a rapid increase in the money supply and the velocity of money.
Setelirahoituksen vaarana on liiallinen rahamäärän lisäys ja inflaation nousu.

The typical eco-driver can increase fuel efficiency by 10-30%.
Nykyaikaisilla elektronisella polttoaineen ruiskutuksella varustetulla moottoreilla kulutuksen lisäys on 10-30 %.

kasvu noun

The increase was primarily due to increase in ResponseDX revenues.
Kasvu johtui pääasiassa kasvusta ResponseDX tuloja.

The increase of personnel was due to the increased production volumes.
Henkilöstön määrän kasvu johtui tuotannon määrän kasvusta.

Increase in emissions was mainly caused by increased coal condensing power production in Finland.
Kasvu johtui pääasiassa hiililauhdutusvoiman tuotannon kasvusta Suomessa.

following increasing demand.
seuraten kysynnän kasvua.

The increase in tire pressure and the increase in rolling force after heating will cause an increase in fuel consumption when the vehicle is running.
Kasvu rengaspaine ja kasvu valssausvoima jälkeen lämmitys aiheuttaa polttoaineen kulutuksen kasvua, kun ajoneuvo on käynnissä.

Rate of torque increase
Vääntömomentin kasvun aste

(‘An increase of money only an increase in the means of counting.’ Sismondi.
{»Rahan määrän kasvu on vain laskuvälineen määrän kasvua» (Simonde de Sismondi.

The population is increasing.
Väkiluku on ollut kasvussa.

Erasing energy increases entropy instead.
Energiapuun käyttö on kasvussa.

Rates appear to be increasing.
Kanta näyttää olevan kasvussa.

The steel industry gradually increased its output.
Terästeollisuuden kasvu pysähtyi.

This increases the rate of drying.
Tämä estää kasvaimen kasvua.

For 2009, costs increased 32%.
Kasvua vuodesta 2009 oli 32 %.

Emmer strongly opposes tax increases.
Premix on sitoutunut vahvaan kasvuun.

kasvaa verb

When solar activity increases, the net energy flux increases.
Kun Auringon aktiivisuus kasvaa, nettoenergiavuo kasvaa.

Thanks to the use of these tools, muscles are increased and strengths are increased.
Näiden työkalujen ansiosta lihaksia kasvaa ja vahvuuksia kasvaa.

temperature increases significantly;
lämpötila kasvaa merkittävästi;

Strongly increases liver.
Kasvaa voimakkaasti maksassa.

Viruses on increase?
Missä magnolia kasvaa?

When one of the indicators increases, the percentage of post publication increases as a percentage.
Kun yksi indikaattoreista kasvaa, julkaisujen prosenttiosuus kasvaa prosentteina.

Every day, the child's pace of physical development increases, and activity increases.
Joka päivä lapsen fyysisen kehityksen vauhti kasvaa ja aktiviteetti kasvaa.

With the increasing of speed, acceleration also increases.
Kun yhä nopeus, kiihtyvyys kasvaa.

Level up, difficulty increase.
Taso, vaikeus kasvaa.

Reliability increases as the MTTF increases.
Luotettavuus kasvaa kun MTBF kasvaa.

Temperature resistance increases as the % alumina increases.
Alumiinikupin vääntö kasvaa magneetin pyörimisnopeuden kasvaessa.

Foreign exchanges are increasing continuously.
Ulkomaankauppa kasvaa huomattavasti.

This causes increased pressure between grains thus increasing the solubility of grains.
Tämän seurauksena muun muassa kasvien eteenin tuotanto kiihtyy, mikä aiheuttaa kasvien kuihtumista.

The vortex density increases with increasing field strength.
Halogeenien reaktiokyky kasvaa ryhmässä ylöspäin mentäessä.

Production of sarin constantly increased.
MOOCien tarjonta kasvaa jatkuvasti.

Its amplitude increases with altitude.
Ruohovarsi kasvaa pituutta kärjestään.

Torque transmission capability can also be increased.
Vastaavasti tiedonsiirtokapasiteetti kasvaa.

Increased sedimentation in waterways.
Vesisulka kasvaa matalissa ravinteisissa vesissä.

nousu noun

Prices are increasing!
Hinnat ovat nousussa!

News Cost Increased And Low Inventory Caused Sponge Titanium Price Increasing Highly
Kustannusten nousu ja alhainen inventointi aiheuttanut sienten titaanihinnan nousu korkealla

- slight increase in temperature.
- vähäinen lämpötilan nousu.

increase in heart rate.
sydämen sykkeen nousu.

Considerable increase in weight
Merkittävä painon nousu

Contain the increase of prices.
Hintojen nousun hillitseminen.

Allergic reactions and an increase in markers of liver function (hepatic enzyme increase). Reporting of side effects
Allergiset reaktiot ja maksan toimintaa kuvaavien arvojen nousu (maksaentsyymiarvojen nousu).

Calculation - Air temperature increasing
Laskelma - Ilman lämpötilan nousu

This difference increases cost.
Tämä tietää kunnalle kustannusten nousua.

They even recommended pay increases.
Hintojen nousua haluttiin kompensoida palkankorotuksilla.

Their numbers soon increased.
Sittemmin heidän määränsä on noussut nopeasti.

However, water tariffs increased by 80%.
Vastaavasti puutavaran hintataso oli noussut 80%.

HRC seemed worried about the increase in costs.
Kartelli piti kustannusten nousua kurissa.

Diazepam increases the serum levels of phenobarbital.
Noussut serotoniinitaso selittää ekstaasin tyypilliset vaikutukset.

Bulgarian agricultural productivity increased rapidly after collectivisation.
Viljantuotanto lähtikin huikeaan nousuun maareformin jälkeen.

This is expected to increase food prices as phosphate fertilizer costs increase.
Ruuan hinnan nousun tärkeänä osasyynä on lannoitteiden hinnan nouseminen.

Armament production then increased during the Korean War.
Kolumbian talous oli sodan kestäessä nousussa.

Since then, the number of jorkyball players has been increasing.
Nyt Archlordin pelaajamäärä onkin nousussa.

nostaa verb

This stimulant increases the heart rate and increases high blood pressure.
Tämä energizer nostaa sykettä ja nostaa korkea verenpaine.

Increase soil temperature
Nostaa maaperän lämpötilaa

My perplexity increased.
Jumalallinen mua korkeuteen nostaa.

Unfortunately, along with increasing body temperature, norepinephrine can also increase blood pressure and heart rate.
Valitettavasti yhdessä nostaa kehon lämpötilaa, noradrenaliinin myös nostaa verenpainetta ja sykettä.

We want to increase
Haluamme nostaa yrityksesi arvoa.

It must increase thermogenesis
Sen täytyy nostaa lämmöntuotanto

Quickly increases Muscle Mass.
Nopeasti nostaa Muscle Mass

Central Europe increased its popularity .
Keski-Eurooppa nosti suosiotaan .

Increase people's living standards.
Tämä nosti työläisten elintasoa.

The capitalist wants his capital to increase.
Velkavivulla yritetään nostaa oman pääoman tuottoa.

Manufacturers benefit from the increase in price of products.
Tuottajat näkevät tilaisuuden nostaa hintoja.

The filling pressure of the left ventricle will increase.
Eniten kannatustaan nosti oikeistoliberaalinen Venstre.

Angiotensin II constricts blood vessels, increasing blood pressure.
Angiotensiini II nostaa verenpainetta supistamalla verisuonia.

Caffeine can increase blood pressure and cause vasoconstriction.
Tryptamiini nostaa verenpainetta ja aiheuttaa ruokamyrkytyksen.

This might, in turn, increase the rate of gas exchange.
Näin voidaan nostaa kaasuturbiinin hyötysuhdetta.

Most cars are imported in Finland, which increases the foreign debt.
Valtaosa käteisestä nostetaan Suomessa pankkiautomaatista.

In 2012, Czech government increased VAT.
Vuonna 2010 Kanadan hallitus aikoi nostaa CSA:n budjettia.

lisääntyminen noun

The increase in carbohydrate in the system leads to increase in blood sugar level.
Hiilihydraatti järjestelmän lisääntyminen johtaa verensokerin lisääntyminen.

Pregnancy - Increase in the stomach.
Raskaus - lisääntyminen mahassa.

The increase in societal requirements
-Yhteiskunnallisten vaatimusten lisääntyminen

increased tension in the body;
jännittyneisyyden lisääntyminen kehossa;

• Increase in permeability of tissues
Kudosten läpäisevyyden lisääntyminen

First of all, this is an increase in the characteristics of your site: the increase in the number of viewings of records, the increase in the views of videos and so on.
Ensinnäkin tämä on sivustosi ominaisuuksien lisääntyminen: tietueiden katselujen määrän lisääntyminen, videoiden näkemysten lisääntyminen ja niin edelleen.

increasing number of private service providers
yksityisten palveluntuottajien lisääntyminen

Increase in online sales
Myynnin lisääntyminen verkon kautta

Carbon market development Increased use of coal:
Kivihiilen käytön lisääntyminen:

increase in amylase and lipase
amylaasien ja lipaasien lisääntyminen

As a consequence of that, the angular velocity increases.
Seurauksena on luonnollisesti valveillaoloajan lisääntyminen.

They were also adapted to the increasing maritime trade.
Kauppaa kasvatti myös merenkulun lisääntyminen.

This was likely due to increased domestic production.
Syy saattaa olla sisäisen kuormituksen lisääntyminen.

That is, increase in bond strength leads to corresponding frequency increase and vice versa.
On myös havaittu, että tietoliikenteen lisääntyminen lisää liikennettä ja päinvastoin.

Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Suvullinen lisääntyminen kasvattaa yleensä geneettistä variaatiota ja voi kasvattaa evoluution nopeutta.

Indiscriminate attacks and executions by the armed forces increased as a result.
Terroristitoiminnan äkillinen lisääntyminen ja paheneminen sai viranomaiset toimimaan.

korottaa verb

If the VAT rates are increased, we reserve the right to increase agreed prices accordingly.
Jos alv- prosentteja korotetaan, pidätämme oikeuden korottaa hintoja muutosta vastaavasti.

Increase, to help sustain the economy
Korottaa, talouden kestävyyden vahvistamiseksi

The Commission increased the fines by 50% for those undertakings that are repeat cartel offenders.
Komissio korotti kar

That threshold will increase over time.
Kyseistä raja-arvoa korotetaan ajan myötä.

On Sundays the stevedore price is increased with 200 %.
Sunnuntaina ahtaajan hinta korotetaan 200 %.

Can the output of the existing plant units be increased?
Voiko nykyisten laitosyksiköiden tehoa korottaa?

The amount of the pension is increased by 33 per cent.
Eläkkeen määrää korotetaan 33 prosentilla.

The price can not be increased later than 20 days before the package start date.
Hintaa ei voida korottaa

Volume can be increased or decreased too.
Osakepääomaa voidaan korottaa tai alentaa.

Increases the storage capacity of the soil.
Silloin voidaan järven vedenpintaa korottaa.

The percentage standard deduction was increased to 16%, also for one year.
Korkolaki korotti vuotuisen viivästyskoron 16 prosenttiin.

In September 2010, Alvarez pushed for a 12% increase in the property tax rate.
Samana vuonna Viro korotti alkoholiveroaan 30 %.

The ICC did allow some increases in rates, however.
Valtioneuvostolla oli joissakin tapauksissa mahdollisuus korottaa tapporaha kaksinkertaiseksi.

Good message matching can increase conversion by up to 50% in many cases.
Toistuvassa käytössä maksua voidaan korottaa 50 prosentilla.

In 1928, the government increased its annual aid to Onandjokwe to 300 pounds per year.
Vuonna 1928 hallitus korotti avustuksensa Onandjokwelle 300 puntaan vuodessa.

nousta verb

Body temperature can increase.
Kehon lämpötila voi nousta.

The number of applicants increased by 2%.
Hakijoiden määrä nous

Minimum temperatures have increased in Libya
Libyassa minimilämpötilat ovat nousseet

Bonuses increase depending on how many
Bonukset nousta riippuen kuinka monta

Sales prices started to increase during the quarter
Myyntihinnat alkoivat nousta neljänneksen aikana

Agricultural prices have increased by 50% on average.
Tuottajahinnat ovat puolestaan nousseet keskimäärin 50 %.

Why and how often do the levels increase?
Miksi ja kuinka usein tasot nous

The size of the bond can be increased to MEUR 30.
Lainan koko voi nousta 30

Benefiting from strong productivity growth, increases in unit labour costs have been low in recent years.
Yksikkötyökustannukset ovat nousseet hitaast

MPs' salaries were therefore increased in phases.
Kuntien työntekijöiden palkat ovat nousseet.

British attacks on He 59s increased.
Britannian singlelistalla kappale ehti nousta sijalle 39.

Sale prices of the winners have generally increased.
Voittajien teosten myyntihinnat ovat yleensä nousseet..

In 2015 tablet sales did not increase.
Vuonna 2009 kuluttajahinnat eivät sitä vastoin nousseet lainkaan.

Populations elsewhere are stable or undergoing increases.
Kyseisten populaatioiden koot ovat pysyneet vakaina tai nousseet.

As the unsaturated air descends, the air pressure increases.
Kun okkludoituminen on lopussa, matalan ilmanpaine alkaa nousta.

Although the student population increased, faculty salaries did not.
Yliopiston käyneillä palkat ovat myös nousseet, muilla ei.

During the same period, water tariffs increased threefold.
Elintarvikkeiden hinnat olivat muutaman kuukauden aikana nousseet pahimmillaan jopa kolminkertaisiksi.

The World War II breakout increased the coal mining significantly.
Toisen maailmansodan jälkeen hiilikaivokset ovat nousseet merkittäväksi vaurauden lähteeksi.

lisääntyä verb

Muscle tensions may increase.
Lihasjännitykset voivat lisääntyä.

Use of plant protection products might increase
Kasvinsuojeluaineiden käyttö voi lisääntyä

You think you could increase your gong?
Kuinka gonginne voisi lisääntyä?

The number of traffic accidents may also increase.
Myös liikenneonnettomuudet voivat lisääntyä.

In the urban areas, air quality problems may increase.
Kaupunkialueilla ilmanlaatuongelmat voivat lisääntyä.

Pain can also increase with coughing.
Kipu voi myös lisääntyä yskimisellä.

Environmental nuisance caused by transports may increase
Kuljetuksista aiheutuvat ympäristöhaitat voivat lisääntyä

Violence started to increase later on.
Myöhemmin sitten tämä väkivalta alkoi lisääntyä.

Snowfall may increase temporarily in Northern Finland.
Pohjois-Suomessa lumimäärä saattaa lisääntyä väliaikaisesti.

Between 12th and 24th seismic activity may increase.
12.-24.6. seisminen aktiivisuus saattaa lisääntyä.

As a consequence, volcanic activity may increase.
Antikoagulanttien vaikutus on saattanut lisääntyä.

In the initial weeks of treatment, the risk of hypoglycemia may be increased.
Hoidon alkuvaiheessa ahdistuneisuus saattaa kuitenkin lisääntyä.

The phenomenon started during the 1960s with increasing shares over time.
1960-luvulla asutus alkoi Jorvaksentien laidalla lisääntyä hiljalleen.

In the early 1800s, the settlement continued to progress and increase its population.
1700-luvulla elinolot alkoivat kohentua ja väestö alkoi lisääntyä.

There is increasing evidence that suggests that biodiversity conservation can be effective in both densely and sparsely settled anthromes.
Karhukaisten tiedetään voivan lisääntyä sekä suvullisesti että neitseellisesti.

Tourism to Alaska began to increase, with many cruise ships stopping at Skagway.
Alaskaan suuntautuva matkailu alkoi lisääntyä, ja useat risteilyalukset alkoivat pysähtyä Skagwayssä.

Many new enclosures were built at that time and the number of vivariums also increased.
Siihen aikaan Suomeen rakennettiin suuri määrä uusia teitä, ja henkilöautojen määrä alkoi lisääntyä.

The herd gradually began to increase and was in the late 1940s about 30 individuals.
Täällä kanta alkoi vähitellen lisääntyä ja oli 1940-luvun lopulla noin 30 yksilön suuruinen.

By Resolution 1445 the Security Council authorized the increase of military personnel to 8500.
4. joulukuuta 2002 päätöslauselman 1445 mukaan sotilashenkilöstön määrä voi lisääntyä 8 700 henkilöön kahdessa joukossa.

kartuttaa verb

Excise duty is mainly levied to increase the central government's income from taxes.
Valmisteveron tarkoitus on pääasiassa kartuttaa valtion verotuloja.

Cooper (Wildomar's Catch InThe Rye) increased his points for AKC championship today.
Cooper (Wildomar's Catch InThe Rye) kartutti pisteitään AKC:n valionarvoa varten tänään.

The capital of the fund is increased through annual donations made by the Aino and Heikki Väänänen Foundation.
Rahaston varoja kartuttaa Aino ja Heikki Väänäsen säätiön vuosittaiset lahjoitukset rahastoon.

In addition to savings accounts, investing in funds is an easy and flexible way to increase your wealth.
Säästämisen tilien ohella myös rahastosijoittaminen on helppo ja joustava tapa kartuttaa varallisuutta.

The foundation is entitled to receive donations and legacies and to increase its assets in other ways.
Säätiöllä on oikeus ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja sekä kartuttaa omaisuuttaan muullakin tavoin.

The Foundation is entitled to accept donations and wills, and to increase its property in other legal ways. 5 §
Säätiöllä on oikeus ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja sekä kartuttaa omaisuuttaan muillakin laillisilla tavoilla.

The Timeout-concept can help connect people from different backgrounds and increase the understanding of stakeholders’ views and experiences.
Erätauko-konseptin avulla voidaan tuoda yhteen eri taustoista tulevia ihmisiä sekä kartuttaa ymmärrystä sidosryhmien näkemyksistä ja kokemuksista.

Erasmus+ will also contribute to the fight against youth unemployment by giving young people the opportunity to increase their knowledge and skills through experience abroad.
Erasmus+ -ohjelmalla edistetään myös nuorisotyöttömyyden torjumista antamalla nuorille mahdollisuus kartuttaa tietojaan ja taitojaan ulkomailla hankittavan kokemuksen kautta.

So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).
Joten älä kiiruhda heidän rangaistustaan; Me vain laskemme heille (rajoitetun) määrän (elämän päiviä tässä maailmassa ja lykkäämme heidän määräaikaansa, niin että he saattaisivat kartuttaa pahaa ja syntejä).

Traveling to wine regions is one way of increasing skill in tasting.
Viinialueille matkustaminen on hyvä tapa kartuttaa taitojaan viinien maistelussa.

He was responsible for the botanical garden and increased the number of plants in its collections from a couple of hundred to over two thousand species.
Hän järjesti kasvitieteellisen puutarhan uudelleen ja kartutti sen lajimäärän parista sadasta yli kahteen tuhanteen.

enetä verb

Apud the same temporis, it unus increases wickedness transgressors.
the samanlainen aika, it ainoa enetä häijyys rikkoja.

12:24 But the word of the Lord increased and multiplied.
12:24 Mutta Jumalan sana kasvoi ja eneni.

As well as if raising energy, increasing metabolic process, lowering mental as well as physical fatigue, as well as reducing cravings was inadequate for you, guarana is additionally made use of to ensure cardio health, cleansing the blood, and minimising blood clot.
Sekä jos nostamalla ene

7But the children of Israel were fruitful and increased abundantly, multiplied and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Ja Israelin lapset olivat hedelmälliset ja suuresti ene

Lifting and firming of female breasts can cause an appearance of slight increase in female breast size.
Nosto ja kiinteyttää naisen rinnat voivat aiheuttaa ulkonäkö hieman ene

16:5 And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.
16:5 Niin seurakunnat vahvistuivat uskossa ja heidän lukunsa eneni joka päivä.

karttuminen noun

But as soon as their increasing number and better implements permitted them to clear the wild soil and make a stand against the natives, more and more settlements sprang up in the land.
Mutta niin pian kuin lukumäärän karttuminen ja paremmat apukeinot tekivät mahdolliseksi ryhtyä erämaita raivaamaan ja pitämään puoliaan alkuasukkaita vastaan, maassa syntyi yhä useampia uudisasutuksia.