Translation examples
noun
Tavoitteenamme on kasvu, kestävä kasvu, osallistava kasvu.
Our goal is growth, sustainable growth, inclusive growth.
Kestävä kasvu — biotaloudella vihreään kasvuun ja työpaikkoihin: kestäviä investointeja biotaloussektorille
Sustainable Growth - Green growth and
Viennin kasvu pysyttelee vientimarkkinoiden kasvun vauhdissa.
Export growth will keep pace with growth in export markets.
Markkinoiden kasvun ylittävä vuosittainen liikevaihdon kasvu (CAGR)
Annual growth of net sales exceeding market growth (CAGR)
Tämä kasvu luo kasvua myös muille sektoreille.
All this growth generates growth in other sectors, too.
Kasvu: liikevaihdon 15 prosentin keskimääräinen vuotuinen kasvu (ei muutosta)
Growth: 15% average annual revenue growth (unchanged)
Home oikeussuojakeinoista hiukset kasvu - hiukset kasvun edistämiseen
Home Remedies For Hair Growth - Stimulate The Growth Of Your Hair
Markkinoiden kasvun ylittävä vuosittainen liikevaihdon kasvu Liikevoittomarginaali
Annual growth of net sales exceeding market growth Operating margin (EBIT)
Etusivu /Palvelut /Kasvu ja kehittäminen /Kasvua kunta-asiakkuuksista
Front page /Services /Growth and development /Growth from municipal customers
Kasvua on tapahtunut niin yrityskauppojen kuin orgaanisen kasvun kautta.
This development is based both on organic growth as well as growth by acquisition.
Veden kulutuksen kasvu on nopeampaa kuin sen tarjonnan kasvu.
The growth in shopping facilities has been slower than the growth in the population.
noun
Kasvu johtui pääasiassa kasvusta ResponseDX tuloja.
The increase was primarily due to increase in ResponseDX revenues.
Henkilöstön määrän kasvu johtui tuotannon määrän kasvusta.
The increase of personnel was due to the increased production volumes.
Kasvu johtui pääasiassa hiililauhdutusvoiman tuotannon kasvusta Suomessa.
Increase in emissions was mainly caused by increased coal condensing power production in Finland.
Kasvu rengaspaine ja kasvu valssausvoima jälkeen lämmitys aiheuttaa polttoaineen kulutuksen kasvua, kun ajoneuvo on käynnissä.
The increase in tire pressure and the increase in rolling force after heating will cause an increase in fuel consumption when the vehicle is running.
{»Rahan määrän kasvu on vain laskuvälineen määrän kasvua» (Simonde de Sismondi.
(‘An increase of money only an increase in the means of counting.’ Sismondi.
Verotulojen kasvu selittyy kulutuksen kasvulla, jota verotettiin.
Government can expect improved tax revenues based on the increase in consumer spending.
noun
11.7.2014 Lentoliikenteen matkustajamäärät kasvussa
11.7.2014 Air traffic passenger volume on the rise
Lentoliikenteen matkustajamäärät kasvussa | Finavia
Air traffic passenger volume on the rise | Finavia
Kuvaus: Aiheuttaa hampaiden kasvua hälyttävällä vauhdilla.
Uptalk: The Phenomenon of Rising Intonation.
Esimerkiksi meriheinän kasvu on kiihtynyt selvästi .
Rising sea waters have exacerbated the problem.
noun
Puuston vuotuinen kasvu 97 miljoonaa kuutiometriä
Annual increment of growing stock 97 million cubic metres
Esimerkiksi Ruotsissa hakataan suurin piirtein koko kasvu, Itävalta yltää yli 90 prosenttiin ja Saksa 80 prosenttiin kasvusta.
For example, in Sweden they are on a par with the annual increment, while Austria harvests 90 percent and Germany 80 percent of the annual increment.
He ovat suurelta osin vastuussa lihasmassan kasvusta.
They are largely responsible for the increment in muscle mass.
Kasvu- ja poistumaluvuilla on siis ajallinen ero.
There is, therefore, a temporal difference between figures for increment and drain.
Pitkällä aikavälillä poistuma ei saa ylittää kasvua.
The total drain may not exceed the increment in the long term.
noun
Hallussapitovoitot pitivät yllä kotitalouksien nettorahoitusvarojen kasvua vuonna 2014
Holding gains helped maintain
Todellisia tuloksia Trenbolone Enanthate lihasten kasvua
Proven Results for Trenbolone Enanthate Muscle Gains
ADHD-diagnoosien kasvu huolestuttaa yhdysvaltalaislääkäreitä.
A HiAP approach has gained support from health advocates in the United States.
Lajin suosio on kasvussa myös Italiassa sekä Japanissa.
It gains popularity in Japan as well as Korea.
Pääoman ja työn kasvu puolestaan vaikuttavat talouskasvuun ainoastaan näiden tulo-osuuksien suhteessa.
Typically, employment and the labour force include only work done for monetary gain.
Ilmiön suosion kasvu toi mukaan faneja, joille faniuden perinteet olivat vieraita.
More agreements on this model followed as merchants gained confidence with the news of successive Patriot victories.
Keksinnön myötä renkaiden ominaisuudet paranivat huomattavasti ja rullalautailun suosio lähti jälleen voimakkaaseen kasvuun.
As a result, less flow reverses over the rotor tips and the impeller gains becomes again efficient.
Euroopan suurvalloista Saksa tunsi jääneensä syrjään ja ryhtyi tukemaan Marokon itsenäisyyttä sekä vastustamaan Ranskan vaikutusvallan kasvua alueella.
The Republic was prepared to support other opponents of Spain, so as to gain independence from Spain and also to resist Spanish domination throughout the world.
noun
Molemmat ovat kannattavan kasvun mahdollisuuksia katteidemme ja kassa-asemamme kannalta.
Both are meaningfully accretive opportunities for our margins, as well as our cash position.
Se on kuitenkin lisännyt kiertoteitse vaihtoehtoja alistuvat aikaan viritys, paras yksityiskohta sopeutua sukua yhteenlaskettu kasvu tahansa mp3.
However, it has added circuitous options that acquiesce accomplished tuning, with best detail to adapt the akin of aggregate accretion of any mp3.
Tehokkain sellainen hoito osoittaa seuraavia sairauksia: epikondyliitti, jännetulehdus, enthesopathies, tendinosis.Se voidaan myös määrittää ulkonäön väärien liitosten, jossa hidas kasvu katkenneita luita, rustoa vahinkoja, jotka tapahtuvat usein vammoja ja nivelrikko.Mutta tämä ei ole täydellinen lista, kun käytetään runsaasti verihiutaleita sisältävä plasma.Se myös auttaa nopeus paranemista leikkauksen jälkeen, kuten tekon
The most effective such therapy shows the following diseases: epicondylitis, tendinitis, enthesopathies, tendinosis.It can also be assigned to the appearance of false joints, with slow accretion broken bones, cartilage damage, which often occur with injuries and osteoarthritis.But this is not a complete list, when using platelet-rich plasma.It also helps speed healing after surgery, such as
Titanian kasvu kesti luultavasti muutamia tuhansia vuosia.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.
Ajatusta massan kasvusta ja laajenevan Maan teoriaa eivät nykyiset valtavirran tieteilijät pidä uskottavina.
The idea of mass accretion and the expanding earth theory are not currently considered to be viable by mainstream scientists.
noun
Teollisuuden tuotantolukujen odotettiin kääntyneen kasvuun vuoden lopulla.
Industrial production figures were expected to take an upswing late in the year.
Yritysjärjestelyissä on tänä vuonna tapahtunut huomattavaa ja jopa odottamatonta kasvua läntisessä Euroopassa.
There has been a remarkable and rather unexpected upswing in M
Ranska ei ole hyötynyt kansainvälisen talouden kasvusta samalla tavalla kuin Saksa.
The French economy has not benefited from the global economic upswing to the degree that Germany has.
Vuosina 2017–2019 kasvu jatkuu kotimaisen kysynnän vetämänä, m
GDP will continue to grow in 2017–2019, driven by domestic demand, but will remain subdued, at a good 1% per annum, relative to previous cyclical upswings.
noun
Samaan aikaan sain kasvun oikeassa kädessäni, kuten syylän.
At the same time, I got an outgrowth on my right arm, like a wart.
Ei pimplesä, vaan pikemminkin kasvuna, kun tunnet hänet, kuten jotkut ihmiset kaulassa.
No pimples, but rather as an outgrowth as you know him, as some people on the neck.
Tosiasia on, että nämä hyvin kasvut estävät tavanomaisen ruoansulatuksen ja sen kulkeutumisen mahalaukun läpi.
The fact is that these very outgrowths prevent the normal digestion of food and its passage through the stomach.
Sivilisaation alettua rikkauden kasvu on käynyt niin suunnattomaksi, rikkauden muodot niin moninaisiksi, sen käyttö niin laajaperäiseksi ja sitä hoidetaan niin taitavasti omistajan eduksi, että rikkaus on muodostunut kansanvastaiseksi voittamattomaksi mahdiksi. Ihmisäly seisoo neuvottomana ja hämmentyneenä aikaansaannoksensa edessä.
Since the advent of civilization, the outgrowth of property has been so immense, its forms so diversified, its uses so
Ensimmäisen menetelmän käyttö on suositeltavaa matalissa ja keskivaikeissa niveltulehduksen muodoissa, joissa voidaan havaita reisiluun pään epämuodostumia tai asetabulumin reunojen luun kasvuja.
The application of the first method is advisable for low and moderate forms of arthrosis, when deformations of the femoral head or bone outgrowths of the edges of the acetabulum can be seen.
Ensimmäinen on sänkynsä, on mahdollista, jopa kasvua, mutta meidän on harkittava, että aikuisena ystäväsi voi venyttää koko pituus on harjoitellaan potyagushki-porastushkah).
The first is his sleeper, you can even outgrowth, but you need to take into account the fact that being an adult your friend will be able to stretch out there for the longest while exercising in potayagkah-rastostoshkah).
Ilmoitamme kemiallisten kirjastojen fenotyyppisen näytön ja rakenteen ja aktiivisuuden ohjaaman optimoinnin, joka johti yhdisteen 7p tunnistamiseen, joka edistää hippokampuksesta, aivokuoresta ja verkkokalvosta peräisin olevien viljeltyjen primääristen neuronien hermosolujen kasvua.
We report phenotypic cell-based screen of chemical libraries and structure-activity-guided optimization that resulted in the identification of compound 7p which promotes neurite outgrowth of cultured primary neurons derived from the hippocampus, cerebral cortex, and retina.
noun
Voimakkaan velvollisuudentunteen kehittyminen, moraalisuuden koheneminen ja eettisen herkkyyden kasvu.
Development of a strong sense of duty, the enhancement of moralˆity, and the augmentation of ethical sensitivity.
Maailmanlaajuisesti mobiilipelisegmentti kasvoi vuoden 2015 aikana noin 20 prosenttia ja kasvun odotetaan jatkuvan.
Globally the mobile market segment augmented 20 percent and it is expected to keep growing.
Nesteen kertyminen kudokseen voi johtua veren hydrostaattisen paineen kasvusta tai osmoottisen paineen pienenemisestä, lymfakierron estymisestä, verisuonten läpäisevyyden lisääntymisestä tai natriumin ja veden kertymisestä kehoon.
Holding the breath or breathing shallowly is avoided because it may lead to a lack of oxygen, passing out, or an excessive build up of blood pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test