Translation for "in turns" to finnish

In turns

• vuoroissa
• vuorotellen

Translation examples

vuoroissa

Julius asked in turn.
Julius kysyi vuorostaan.

In turn, these three:
Vuoron perään nämä kolme:

Everyone gets used in turn, everyone.
Kaikkia käytetään vuorollaan.

They use everyone in turn.
He käyttävät vuorostaan kaikkia.

You must select each in turn.
On valittava kukin vuorollaan.

Actors and spectators in turn.
Vuoron perään näyttelijöinä ja yleisönä.

Let us look at each in turn.
Olkaamme tarkastella kutakin vuorollaan.

These are used continuously in turn.
Näitä käytät jatkuvasti vuoron perään.

In turn, risk-taking requires courage.
Riskien ottaminen vuorostaan vaatii rohkeutta.

Rather, we examine each constitutional provision in turn.
Kukin kirjallisuusterapiaryhmään osallistuja esittää vuorollaan omat ajatuksensa.

Each Gruppe in turn consisted of three Staffeln.
Kukin näistä täydellisistä monikulmioista koostui vuorostaan kolmioista.

Its rise, in turn, stimulated American mathematics.
Annalsin nousu piristi vuorostaan Yhdysvalloissa tehtyä matematiikan tutkimusta.

All of people's "ideas", in turn, are derived from their "impressions".
Kaikki ihmisten ideat ovat vuorostaan johdettuja "vaikutelmista".

In turn, these Jews built another temple in a different location.
Juutalaiset vuorostaan rakensivat uuden temppelin eri paikkaan.

The pay the wholesaler who in turn pays the suppliers.
Oma laskuoja laskee Teväntiin, joka vuorostaan laskee Matkariin.

Volmar, in turn, became the first person to validate Hildegard’s visions.
Volmar vuorostaan oli ensimmäinen henkilö, joka vahvisti Hildegardin näyt.

This plant suffers from browse reduction which in turn affects the moth population.
Kyläsillanjoki laskee Kylänlammista, johon vuorostaan laskee Keskinen Salakkajokea myöten.

This causes a local shortage, which in turn encourages further hoarding.
Tämän ratkaisu on ramppien halkaisijan kasvattaminen, joka vuorostaan taas vaatii enemmän tilaa.

He inflicted a devastating defeat against Crixus, but was in turn defeated by Spartacus.
Hän yritti vuorostaan valloittaa Šaka-valtiota, mutta kärsi nöyryyttävän tappion.

vuorotellen

The teams gave their presentations in turn.
Joukkueet esiintyivät vuorotellen.

The operations are carried out in turn.
Toiminnot toteutetaan vuorotellen.

Let's consider them in turn. - Finance.
Tarkastellaan niitä vuorotellen. - Rahoitus.

Next, the stops are screwed in turn.
Seuraavaksi pysäyttimet kierretään vuorotellen.

Players roll two dice in turn.
Pelaajat heittävät kahta noppaa vuorotellen.

All series have to be laid in turn.
Kaikki sarjat tarvitse johtaa vuorotellen.

The disciplinary training is done in turn by profile.
Kurinpitomenettelyn koulutus tapahtuu vuorotellen profiilin.

They can also take the leave in turns.
He voivat olla vapaalla myös vuorotellen.

You can divide heavy things or carry them in turn.
Voitte kantaa raskaita matkatavaroita vuorotellen.

Two dice are rolled by the players in turn.
Kaksi noppaa on rullattu pelaajat vuorotellen.

Players make their moves in turn.
Sen jälkeen pelaajat siirtävät omia nappuloitaan vuorotellen.

Field leaders are in charge of the various teams in the field and report to the Operations Leader who in turn reports to the overall search coordinator who is responsible for coordinating all search and rescue efforts on a mission.
Teräsmies kuitenki kokosi Oikeuden Puolustajat sarjan kolmiosaisessa avausjaksossa, mutta sittemmin tekijät pyrkivät antamaan jokaiselle hahmolle tarinan jossa he voivat toimia vuorotellen tehtävien johdossa.