Translation for "vuorotellen" to english
Translation examples
adverb
Joukkueet esiintyivät vuorotellen.
The teams gave their presentations in turn.
Toiminnot toteutetaan vuorotellen.
The operations are carried out in turn.
Tarkastellaan niitä vuorotellen. - Rahoitus.
Let's consider them in turn. - Finance.
Seuraavaksi pysäyttimet kierretään vuorotellen.
Next, the stops are screwed in turn.
Pelaajat heittävät kahta noppaa vuorotellen.
Players roll two dice in turn.
Kaikki sarjat tarvitse johtaa vuorotellen.
All series have to be laid in turn.
Kurinpitomenettelyn koulutus tapahtuu vuorotellen profiilin.
The disciplinary training is done in turn by profile.
He voivat olla vapaalla myös vuorotellen.
They can also take the leave in turns.
Voitte kantaa raskaita matkatavaroita vuorotellen.
You can divide heavy things or carry them in turn.
Kaksi noppaa on rullattu pelaajat vuorotellen.
Two dice are rolled by the players in turn.
Sen jälkeen pelaajat siirtävät omia nappuloitaan vuorotellen.
Players make their moves in turn.
Teräsmies kuitenki kokosi Oikeuden Puolustajat sarjan kolmiosaisessa avausjaksossa, mutta sittemmin tekijät pyrkivät antamaan jokaiselle hahmolle tarinan jossa he voivat toimia vuorotellen tehtävien johdossa.
Field leaders are in charge of the various teams in the field and report to the Operations Leader who in turn reports to the overall search coordinator who is responsible for coordinating all search and rescue efforts on a mission.
adverb
Vuorotellen brosaetsya kuutio, kävel... Pelin luokitus: Peli lisätty: smile
By turns brosaetsya cube, walk, if you st... Game rating: Game added: smile
Ensimmäinen laukaisu edestä, sitten paluupalloja vuorotellen vasemmalta ja oikealta.
First shot from the front then by turns rebound from left and right.
Nosta suoristaa jalat vuorotellen, taipuu sivuun, sitten ylös, jättää;
Raise the straightened legs by turns, bends to one side, then up, omit;
Syn" ja käyrän arvo vilkkuvat vuorotellen näytön oikealla puolella.
“Syn” and the curve value will blink by turns on the right of the display.
Ne bang hänen kurkun vuorotellen ja sitten hän ottaa cum suihku .
They bang her throat by turns and then she takes a cum shower.
Nussi vuorotellen kaksi tyttöä keltainen sänky edessä web-kamera 21:20 minuuttia
Fucked by turns two girls on yellow bed in front of a web camera 21:20 min
Kiimainen aasian perseestä mukaan kaksi miestä vuorotellen läsnäollessa ystävä 06:07 minuuttia
Horny Asian fucked by two guys by turns in the presence of a friend 06:07 min
Kusessa vauvan kanssa ulkonevat tissit ja tukka emättimen ja suun vuorotellen 08:00 minuuttia
Fucked baby with protruding boobies and curly hair in vagina and mouth by turns 08:00 min
CPSE on yksi suurimmista ja eniten influcential turvallisuus näyttely maailmassa, joka järjestetään vuosittain Pekingissä ja Shenzhen city vuorotellen.
CPSE is one of largest and most influcential security exhibition in the world, which is held every year in Beijing and Shenzhen city by turns.
Käytä auto mount valmiudet ja City Navigator NT® kartoilla vuorotellen puolestaan ajo, tai karu mount pyörä tai quad.
Use the auto mount capability and City Navigator NT® maps for turn-by-turn driving directions, or the rugged mount for your bike or quad.
Scipion murhan vuonna 129 eaa. jälkeen hän asui vuorotellen Ateenassa ja Roomassa, mutta enimmäkseen Ateenassa.
After the death of Scipio in spring 129 BC, he resided by turns in Athens and Rome, but chiefly in Athens, where he succeeded Antipater of Tarsus as head of the Stoic school.
adverb
Monodiet: vuorotellen päivää
Monodiet: alternating days
Toista molempia prosesseja vuorotellen.
Repeat both processes alternately. Warning
Ne vuorotellen asetettu telineeseen profiileja.
They alternately inserted rack profiles.
He istuvat vuorotellen 20 sekuntia.
They sit alternately for 20 seconds.
Vuorotellen LED valot aurinko LED-valot?
Alternating LED lights solar LED lights?
5 kuvia vuorotellen musta ja valkoinen
5 alternating pictures black and white
palaa vuorotellen punaisena ja vihreänä.
battery charge indicator light alternates red and green.
epävakaat suolenliikkeet (ummetus vuorotellen ripulin kanssa).
unstable bowel movements (alternating constipation with diarrhea).
Ensinnäkin, keskiputki kukkii, sitten vuorotellen sivusuunnassa.
First, the central bud blooms, then alternately lateral.
Tärkein sääntö - käyttämään niitä niin paljon kuin mahdollista, vuorotellen vuorotellen tuore tai makean pakastetut vihannekset kuivattuja hedelmiä.
The main rule - to use them as much as possible, alternately alternating fresh or fresh-frozen vegetables with dried fruits.
Foorumin jäsenpuolueet järjestävät tapaamiset vuorotellen.
Members of the Group alternate in hosting the meetings.
Ne ovat vuorotellen miesten ja naisten nimiä.
The lists are required to alternate between men and women.
Vuorotteleva sarja tarkoittaa matematiikassa sellaista sarjaa, jonka termit ovat vuorotellen positiivisia ja negatiivisia.
Alternating series An infinite series whose terms alternate between positive and negative.
Konetta ohjasivat maailmanympärilennolla vuorotellen sveitsiläiset Bertrand Piccard ja Andre Borschberg.
The plane was piloted (alternatively) by André Borschberg and Bertrand Piccard.
Istunnossa kuullaan vuorotellen hakijaa ja häntä, jota vastaan lähestymiskieltoa haetaan.
If possible, the chair alternates between someone in favor and someone against the motion.
Pelaajat siirtävät vuorotellen ja heittävät kahta noppaa jokaisen vuoron alussa.
The players then take alternate turns, rolling two dice at the beginning of each turn.
Esimerkiksi 3.5.3.5 esittää ikosidodekaedria, jossa jokaisen kärjen ympärillä on vuorotellen kaksi kolmiota ja kaksi viisikulmiota.
For example, 3.5.3.5, represents the icosidodecahedron which alternates two triangles and two pentagons around each vertex.
Tämän ajan purkaukset rakensivat tulivuoren ensimmäisen vulkaanisen kerroksen, muodostaen kerrostulivuoren vuorotellen räjähdysmäisiä ja virtaavia purkauksia.
Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
Nelinpelissä kaksi paria pelaa vastakkain niin, että saman parin kumpikin pelaaja lyö samaa palloa vuorotellen.
Foursomes In match play, a contest between two sides each consisting of a pair of players, where the 2 partners hit alternate shots on one ball.
Jokaisessa kuukaudessa oli joko 29 tai 30 päivää, yleensä vuorotellen, sillä kuukuukauden pituus on noin 29,5 päivää.
The months were 29 or 30 days in length, loosely in alternation, since the moon orbits the earth in roughly 29.5 days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test