Translation for "turns" to finnish

Turns

• vuorotellen
• kääntyy

Translation examples

vuorotellen

Take turns paying bills.
Vuorotellen maksaa laskuja.

The teams gave their presentations in turn.
Joukkueet esiintyivät vuorotellen.

The operations are carried out in turn.
Toiminnot toteutetaan vuorotellen.

In turn-based games, players take turns playing the game.
Vuoropohjaisissa peleissä pelaajat pelaavat peliä vuorotellen.

Let's consider them in turn. - Finance.
Tarkastellaan niitä vuorotellen. - Rahoitus.

Next, the stops are screwed in turn.
Seuraavaksi pysäyttimet kierretään vuorotellen.

Players take turns rolling two dice.
Pelaajat vuorotellen liikkuvan kahta noppaa.

Players roll two dice in turn.
Pelaajat heittävät kahta noppaa vuorotellen.

Players roll the dice and take turns.
Pelaajat heittävät noppaa ja vuorotellen.

All series have to be laid in turn.
Kaikki sarjat tarvitse johtaa vuorotellen.

The four countries take turns at chairing the cooperation.
Yhteistyötä vetävät neljä maata vuorotellen.

Players make their moves in turn.
Sen jälkeen pelaajat siirtävät omia nappuloitaan vuorotellen.

Two players take turns coloring any uncolored lines.
Pelaajat tekevät vuorotellen hyppysiirtoja millä tahansa värillä.

The skier turns by shifting weight left or right.
Munasolu irtoaa vuorotellen oikeasta tai vasemmasta munasarjasta.

The players then take alternate turns, rolling two dice at the beginning of each turn.
Pelaajat siirtävät vuorotellen ja heittävät kahta noppaa jokaisen vuoron alussa.

A player must play at least one token on their turn.
Pelaajat asettavat vuorotellen yhden kiven kerrallaan laudalle.

At Kamond Shops, players can craft to turn Kamonds into new accessories.
Rakentaja (Builder) – pelaajat rakentavat halutessaan vuorotellen yhden rakennuksen.

Generally, players take turns moving and firing their units.
Aloitusvuoron arpomisen jälkeen pelaajat siirtävät, ampuvat ja lähitaistelevat jengillään vuorotellen.

The player and computer take turns to deploy and move their forces.
Pelaaja ja vihollinen siirtävät ja suorittavat toimintoja hahmoilla vuorotellen.

The players take turns moving one of their pieces one square diagonally.
Peli etenee pelaajien nostaessa vuorotellen yhden sattumanvaraisen laatan pelilaudalle.

kääntyy

8.Auto turn on at dusk and turn off at dawn;
8.Auto kääntyy hämärässä ja kääntyy aamunkoittoon;

Meat salad turns sour.
Lihasalaatti kääntyy hapan.

Then he turns around
Sitten hän kääntyy ympäri

[ROBERTS turns away without answering.
(Roberts kääntyy pois vastaamatta.)

[Scout turns toward the rockets
[Scout kääntyy kohti raketteja

When the wind suddenly turns
Kun tuuli yhtäkkiä kääntyy

We cannot turn the other way.
Takki kääntyy tullen mennen.

Turning right at the first corner.
Kääntyy oikealle ensimmäisen kulman.

Pohjolankatu turns uphill to the left.
Pohjolankatu kääntyy vasemmalle ylämäkeen.

Turns well right out of the box.
Kääntyy hyvin suoraan laatikosta.

Turning the Mind Inside Out.
Sen reuna kääntyy sisäänpäin.

Then the river turns north-east.
Sitten joki kääntyy koilliseen.

All turns out well in the end.
Kaikki kääntyy lopulta parhain päin.

Take right turn and reach the temple.
Polku kääntyy ja jatkuu temppelille.

After Perlach station the line turns southeast.
Virmajärven jälkeen raja kääntyy etelälounaaseen.

It flows southeast and then turns northeast.
Se virtaa itään ja kääntyy sitten kohti pohjoista.

It then turns abruptly north and passes through a ridge.
Ylöjärvellä tie kääntyy pohjoiseen ja kulkee Kuruun.

Sonya turns to gambling, but loses her money.
Gaylordin onni kääntyy uhkapeluussa, ja hän menettää rahansa.

Some distance further downstream, it turns southeast.
Uuksunjärvestä Uuksunjoki virtaa edelleen kaakkoon, mutta kääntyy sitten etelään.