Translation for "in returning" to finnish

In returning

• palauttamisessa
• palatessaan

Translation examples

palauttamisessa

You will bear all transportation charges, other costs and risk of loss in returning any rejected or otherwise nonconforming goods.
Hylättyjen tai muutoin vaatimustenvastaisten tavaroiden palauttamisen kaikki kuljetuskustannukset, muut kustannukset ja katoamisen riski ovat teidän vastuullanne.

In accordance with Article 40(3) of Regulation (EU) 2016/1624, members of the teams, as well as teams of staff involved in return-related tasks may only act in response to information obtained from the VIS under instructions from and, as a general rule, in the presence of border guards or staff involved in return-related tasks of the host Member State in which they are operating.
Ryhmien jäsenet ja palauttamiseen liittyviin tehtäviin osallistuvan henkilöstön ryhmät saavat toimia viisumitietojärjestelmästä saatujen tietojen perusteella asetuksen (EU) 2016/1624 40 artiklan 3 kohdan mukaisesti ainoastaan toimintapaikkanaan olevan vastaanottavan jäsenvaltion rajavartijoiden tai palauttamiseen liittyviin tehtäviin osallistuvan henkilöstön ohjeiden mukaisesti ja pääsääntöisesti näiden läsnä ollessa.

English Finnish Sulzer plays a major role in returning clean water to its source, by providing effective solutions for wastewater collection and treatment focused on safety, reliability, and efficiency.
Sulzerilla on tärkeä rooli puhtaan veden palauttamisessa alkulähteelleen. Tarjoamme jäteveden keräämiseen ja käsittelyyn tehokkaita ratkaisuja, jotka keskittyvät turvallisuuteen, luotettavuuteen ja suorituskykyyn.

palatessaan

In returning to the tent she stopped for a moment beside Kazan, and patted his shaggy head.
Telttaan palatessaan hän hetkeksi pysähtyi Kazanin viereen ja taputteli pörröistä päätä.

He succeeded, however, in returning to Cape Coast.
Hän onnistui siinä palaten laivastoineen Cadiziin.

In returning to their former energy levels these atoms or molecules release the energy that they had gained.
Palatessaan entiselle energia­tasolleen nämä atomit tai molekyylit vapauttavat saamansa energian.