Translation for "in conformity with" to finnish

In conformity with

preposition

• mukaisesti

Translation examples

mukaisesti preposition

(a) In conformity with the provisions of the treaty; or
a) valtiosopimuksen määräysten mukaisesti; tai

Idling must be regulated in conformity with the manufacturer's recommendations. 3.2.
3.1 Joutokäynti on säädettävä valmistajan suositusten mukaisesti.

All series products are in conformity with CE, ROHS,IP65, IES
Kaikki sarjan tuotteet ovat CE, ROHS, IP65, IES mukaisia

Get the necessary project equipment in time and in conformity with technical specifications
Tarvittavien projektilaitteiden hankkiminen ajoissa ja teknisten vaatimusten mukaisesti.

Information on STIHL products in conformity with Article 33 of the REACH Regulation
Tietoa STIHL tuotteista REACH-asetuksen artiklan 33 mukaisesti

Data are collected, processed and used in conformity with the d
Tietoa kerätään, käsitellään ja käytetään sen maan tietosuojasäännösten mukaisesti, missä kyseinen tiedonkäsittelyosasto sijaitsee.

Number portability requirements in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).
Numeron siirrettävyyttä koskevat vaatimukset direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) mukaisesti.

Siteimprove stores and processes the data collected in conformity with German data protection rules.
Siteimprove tallentaa tiedot ja käsittelee niitä Saksan tietosuojasääntöjen mukaisesti.

The sinking caused a diplomatic incident between Japan and Great Britain, but it was recognized by British jurists as being in conformity with international law of the time.
Kohtaaminen päättyi kuljetusaluksen upttamiseen, mikä aiheutti diplomaattisen kiistan Britannian ja Japanin välille, mutta tapaus todettiin tuon ajan merilakien mukaiseksi sotatoimeksi.

The Félix Houphouët-Boigny Peace Prize was established in 1990 by UNESCO: "to honour living individuals and active public or private bodies or institutions that have made a significant contribution to promoting, seeking, safeguarding or maintaining peace in conformity with the Charter of the United Nations and the Constitution of UNESCO."
Félix Houphouët-Boignyn rauhanpalkinto on Unescon vuonna 1989 perustama rauhanpalkinto, joka myönnetään ihmisille, jotka ovat: "merkittävästi edistäneet, pyrkineet ja säilyttäneet rauhaa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan ja Unescon ohjelman mukaisesti."