Translation for "identification of" to finnish

Identification of

• tunnistaminen

Translation examples

tunnistaminen

Identification of Unknown Materials
Tuntemattomien materiaalien tunnistaminen

identification of potential local customers
Paikallisten asiakkuuksien tunnistaminen

Sufficient identification of a person
Henkilön riittävä tunnistaminen

The specific identification of steps:
Vaiheiden erityinen tunnistaminen:

Identification of potential and talent
• Potentiaalien ja lahjakkuuksien tunnistaminen

Identification of potentially dangerous sections.
Mahdollisesti vaarallisten kohtien tunnistaminen.

Identification of the goods and sealing
Tavaroiden tunnistaminen ja sinetöinti

The identification of a polity medieval Georgian writers called Arian Kartli remains problematic.
Keskiaikaisten georgialaisten kirjoittajien Arian-Kartliksi kutsuman valtion tunnistaminen on ongelmallista.

The matters commonly clarified are: the likelihood of product substitution and the identification of substitutes; values and attitudes; desires and motivational factors; as well as lifestyle and life situation.
Useimmiten selvitettäviä asioita ovat tuotteen korvattavuus ja substituuttien tunnistaminen, arvostukset ja asenteet, mielihalut ja motivaatiotekijät sekä lifestyle ja elämäntilanne.

This gives a large number of separate problems; for example, the original proofs of existence and uniqueness of the monster group totaled about 200 pages, and the identification of the Ree groups by Thompson and Bombieri was one of the hardest parts of the classification.
Esimerkiksi alkuperäiset todistukset olemassaololle ja yksikäsitteisyydelle vaativat noin 200 sivua, ja Thompsonin ja Bombierin tekemä Reen ryhmien tunnistaminen oli yksi vaikeimpia osia luokittelussa.

According to the earlier official version of his identification from a U.S. official, identification of al-Qaeda couriers was an early priority for interrogators at CIA black sites and the Guantanamo Bay detention camp, because bin Laden was believed to communicate through such couriers while concealing his whereabouts from al-Qaeda foot soldiers and top commanders.
CIA:n vankiloissa ja Guantanamo Bayssa vangittuina olevien bin Ladenin kuriirien tunnistaminen oli asetettu jo varhain tavoitteeksi, sillä bin Ladenin uskottiin viestivän heidän kauttaan pitäen samalla oman sekä al-Qaidan sotilaiden ja komentajien sijainnin salaisena.

The identification of the aforementioned Psusennes with Psusennes II is certain since the same fragmentary annal document next records—in the following line—the induction of Hor, the son of Nesankhefenmaat, into the priesthood of the chapel of Amun-Re at Karnak in Year 3 the second month of Akhet day 14 of king Osorkon I's reign just one generation later.—with Shoshenq I's 21-year reign being skipped over.
Edellä mainittujen Psusennesien tunnistaminen Psusennes II: ksi on varmaa, koska saman fragmentin arkistomateriaali kirjaa seuraavalla rivillä: Horin, Nesankhefenmaatin pojan, virkaanastuminen Karnakin alueen Amon-Ran papilliseen tehtävään kuningas Osorkon I:n 3. vuotena toisen Akhet kuukauden 14. päivänä – yhden sukupolven kuluttua, kun Shoshenk I:n 21-vuotinen hallituskausi ohitetaan.