Translation for "of identification" to finnish

Of identification

• tunnistamista
• tunnistamisesta

Translation examples

tunnistamista

The data subject can provide additional information for the purposes of identification, however.
Rekisteröity voi kuitenkin toimittaa lisätietoja tunnistamista varten.

A very simple but really effective means of identification of the root causes is the “5-Why” method.
Eräs hyvin yksinkertainen, mutta todella tehokas keino juurisyiden tunnistamineen on ”5-Miksi” -metodi.

It has been used not only as a method of identification on the battlefield but as a way of showing a family's deeds and accomplishments as well.
Sitä on käytetty ainoastaan tunnistamistapa taistelukentällä vaan tapa osoittaa perheen tekoja ja saavutukset sekä.

For this purpose, we relay data to Trusted Shops in order to send the feedback email containing the email address, name, order ID, order date, product types and a unique ID as a means of identification.
Arvostelusähköpostin lähettämistä varten Trusted Shops -yritykselle siirretään sähköpostiosoite, nimi, tilausnumero, tilauspäivämäärä, tuotetyypit sekä yksilöivä tunniste (UID) tunnistamista ja arvostelulinkin tuottamista varten.

Information related to the end-user’s device may also be collected remotely for the purpose of identification and tracking, using techniques such as the so-called ‘device fingerprinting’, often without the knowledge of the end-user, and may seriously intrude upon the privacy of these end-users.
Loppukäyttäjän laitetta koskevia tietoja voidaan kerätä myös etäältä tunnistamista ja jäljittämistä varten käyttämällä esimerkiksi laitesormenjäljen kaltaisia tekniikoi

(4) any flight within or into areas or along routes designated by the competent authority, to facilitate coordination with appropriate military units or with air traffic services units in adjacent States in order to avoid the possible need for interception for the purpose of identification;
4) jokaista toimivaltaisen viranomaisen erikseen määräämillä alueilla tai reiteillä suoritettavaa lentoa asianomaisten sotilastoimielinten tai naapurivaltioiden ilmaliikennepalveluyksiköiden kanssa tehtävän yhteistyön helpottamiseksi, jotta voidaan välttää mahdollinen lentoon puuttuminen tunnistamista varten;

the requirements for common and secure open standards of communication for the purpose of identification, authentication, notification, and information, as well as for the implementation of security measures, between account servicing payment service providers, payment initiation service providers, account information service providers, payers, payees and other payment service providers.
vaatimukset, jotka koskevat yhteisiä ja turvallisia avoimia viestintästandardeja varmentamista, tunnistamista, tiedoksiantamista ja ilmoittamista varten sekä turvatoimenpiteiden toteuttamista varten tiliä ylläpitävien maksupalveluntarjoajien, maksutoimeksiantopalvelun tarjoajien, tilitietopalvelun tarjoajien, maksajien, maksunsaajien ja muiden maksupalveluntarjoajien välillä.

Member States shall ensure that obliged entities to which the customer is referred take adequate steps to ensure that the third party provides, immediately, upon request, relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitusvelvolliset, joiden puoleen asiakas ohjataan, toteuttavat riittävät toimet sen varmistamiseksi, että kolmas osapuoli pyynnöstä toimittaa tarvittavat jäljennökset asiakkaan tai tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan tunnistamista ja henkilöllisyyden todentamista koskevista tiedoista sekä muista näiden henkilöllisyyttä koskevista asiakirjoista viipymättä.

Just as recital 26 refers not to any means which may be used by the controller (in this case, the provider of services on the Internet), but only to those that it is likely ‘reasonably’ to use, the legislature must also be understood as referring to ‘third parties’ who, also in a reasonable manner, may be approached by a controller seeking to obtain additional data for the purpose of identification.
Johdanto-osan 26 perustelukappaleessa ei viitata mihin tahansa rekisterinpitäjän (tässä: internetpalvelun tarjoajan) käytettävissä oleviin keinoihin vaan ainoastaan niihin, jotka ovat kohtuullisesti toteutettavissa, ja samoin on ymmärrettävä, että lainsäätäjä viittaa sivullisiin, joiden puoleen rekisterinpitäjä voi niin ikään kohtuullisella tavalla kääntyä saadakseen lisätietoja tunnistamista varten.

Member States shall ensure that obliged entities to which the customer is referred take adequate steps to ensure that the third party provides immediately, upon request, relevant copies of identification and verification data, including, where available, data obtained through electronic identification means, relevant trust services as set out in Regulation (EU) No 910/2014, or any other secure, remote or electronic, identification process regulated, recognised, approved or accepted by the relevant national authorities.’; (15)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitusvelvolliset, joiden puoleen asiakas ohjataan, toteuttavat riittävät toimet sen varmistamiseksi, että kolmas osapuoli toimittaa pyynnöstä viipymättä tarvittavat jäljennökset asiakkaan tai tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan tunnistamista ja henkilöllisyyden todentamista koskevista tiedoista ja myös asetuksessa (EU) N:o 910/2014 säädettyjen sähköisen tunnistamisen menetelmien tai toimivaltaisen viranomaisen tunnustamien ja hyväksymien muiden mahdollisten etätunnistusmenettelyjen perusteella

tunnistamisesta

Necessary information related to the use of identification and certificatio
Tunnistamis- ja varmentamisvälineiden ja -palveluiden käyttöön liittyviä tarpeellisia tietoja.

Certain metallic compounds present unique challenges in terms of identification and hazard and risk assessment.
Eräät metalliyhdisteet tarjoavat ainutlaatuisia haasteita tunnistamisen ja vaaran ja riskin arvioinnin suhteen.

The universal electronic card or UEC combines the functions of identification of a citizen and a means of payment.
Yleinen elektroninen kortti tai UEC yhdistää kansalaisten tunnistamisen ja maksutavan.

Over the years, the technologies of identification have become more diversified and there are now more options to choose from.
Vuosien kuluessa myös tunnistamisen tekniikat ovat monipuolistuneet ja uusia mahdollisuuksia halutaan hyödyntää entistä enemmän.

Because an artificial intelligence usually attempts some kind of identification and then makes decisions based on it, the attacker may want to trick the artificial intelligence.
Koska tekoäly pyrkii yleensä jonkinlaiseen tunnistamiseen ja tähän perustuvaan päätöksentekoon, hyökkääjällä voi olla intressinä harhauttaa tekoälyä.

At DNA, risk management consists of identification and assessment of risks, development of risk management strategies, planning and implementation of risk management methods, monitoring of risk management results as well as continuous improvement of risk management competence.
Riskienhallinta DNA:ssa muodostuu riskien tunnistamisesta ja arvioinnista, riskienhallintastrategioiden kehittämisestä, riskienhallintamenetelmien suunnittelusta ja täytäntöönpanosta, riskienhallinnan tulosten seurannasta sekä riskinhallintaosaamisen jatkuvasta parantamisesta.

An optically variable device (OVD), which provides a quality of identification and a level of security not less than the device used in the current uniform format for visas, shall appear in this space.
Tässä kohdassa on optisesti muuttuva tekijä (OVD), joka takaa vähintään saman tunnistamisen laadun ja turvan tason kuin nykyisessä yhtenäisessä viisumin kaavassa käytettävä tekijä.

In such exceptional cases, obliged entities, having exhausted all other means of identification, and provided there are no grounds for suspicion, may consider the senior managing official(s) to be the beneficial owner(s).
Tällaisissa poikkeustapauksissa ilmoitusvelvolliset voivat, edellyttäen, että kaikki muut tunnistamisen keinot on käytetty ja että epäilykselle ei ole perusteita, pitää ylintä johtoa tosiasiallisena omistajana ja edunsaajana.

In the early-twentieth century Germany, Aby Warburg (1866–1929) and his followers Fritz Saxl (1890–1948) and Erwin Panofsky (1892–1968) elaborated the practice of identification and classification of motifs in images to using iconography as a means to understanding meaning.
1900-luvun alussa Saksassa taidehistorioitsijat Aby Warburg (1866–1929) ja hänen seuraajansa Fritz Saxl (1890–1948) sekä Erwin Panofsky (1892–1968) laativat yksityiskohtaisen käytännön kuvien aiheiden tunnistamiseen ja luokitteluun.