Translation for "identic" to finnish

Identic

adjective

• sama
• identtinen
• samanlainen
• yhtäpitävä
• aivan sama

Translation examples

sama adjective

The three sites are identical three identical houses.
Kolme aluetta ovat samat kolme samanlaista taloa.

Both values must be identical.
Arvojen täytyy olla samat.

gospels would have been identical.
evankeliumit olisi ollut sama.

His arrangement is also identical.
Hänen järjestely on myös sama.

The booking details must be identical.
Varaustietojen on oltava samat.

The same “I,” the same identity.
Temskukka, saman olen huomannut.

The result will be absolutely identical.
Tulos on täsmälleen sama.

Imagine this picture: The three sites are identical three identical houses.
Kuvittele tämä kuva: Kolme aluetta ovat samat kolme samanlaista taloa.

Two lightning discharges in identical place.
Kaksi salama virtaamat sama paikka.

The five identical houses were built c.
Samalle tontille rakennettiin v.

The interior and other parts stayed identical.
Rekrytointialue ja ryhmitys pysyivät samana.

SIGINT is nearly identical to SIGTERM.
Stout tarkoittaa käytännössä samaa asiaa kuin portteri.

Disc one is identical to the original release.
Levy yksi Sama kuin alkuperäisessä julkaisussa.

From the exterior, the cottages appear almost identical.
Ulkoisesti konetyypit ovat hyvin saman näköisiä.

identtinen adjective

Identical vehicles, identical technology,
Identtiset ajoneuvot, identtinen tekniikka, identtinen toiminta vastaa suurinta tehokkuutta ja kapasiteettia…

Identical vehicles, identical technology, identical operation equals maximum efficiency and capacity in… Firefighters
Identtiset ajoneuvot, identtinen tekniikka, identtinen toiminta vastaa suurinta tehokkuutta ja kapasiteettia…

Identical to the picture.
identtinen kuvan kanssa.

ABCDT - identical to the exam.
ABCDT - identtinen kokeen.

Identical vehicles, identical technology, identical operation equals maximum efficiency and capacity in operation, reduced training requirements, and advantages in terms of training.
Identtiset ajoneuvot, identtinen tekniikka, identtinen toiminta vastaa suurinta tehokkuutta ja käyttökapasiteettia, heikentyneitä koulutusvaatimuksia ja koulutuksen etuja.

Lichee Honey is identical to fruit.
Lichee hunaja on identtinen hedelmiä.

Otherwise it is nearly identical.
Muuten idea on lähes identtinen.

14 HC, but were otherwise identical.
XI:tä ja oli lähes identtinen.

Bauerlein has an identical twin brother.
Juliánilla on identtinen kaksoisveli Joaquin.

Functionality of the hardware was nearly identical.
Tuhoamisleirien rakenne oli miltei identtinen.

He has an identical twin brother.
Hänellä on identtinen kaksoissisko sekä veli.

The processors are nearly identical visually.
Asennusohjelma on lähes identtinen oikean kanssa.

This was internally identical to Fire Truck.
Tämä oli identtinen kopio poltetusta sauvakirkosta.

He has an identical twin brother named Andre.
Hänellä on identtinen kaksoisveli nimeltään Shane.

He also has an identical twin brother named Lewin.
Hänellä oli myös identtinen kaksoisveli nimeltään Lewin.

Mechanically the car was identical to the Mantara.
E-malli oli miltei identtinen D-mallin kanssa.

samanlainen adjective

In Sweden, the system is fundamentally identical.
Ruotsissa järjestelmä on perusteiltaan samanlainen.

Create an object identical to the example!
Mosaiikki Luo objekti samanlainen esimerkki!

OurSurfing.com is practically identical to OurSearching.com.
OurSurfing.com on lähes samanlainen kuin OurSearching.com.

absolutely identical in composition is an ointment "Uniderm.
täysin koostumukseltaan samanlainen on voide "Uniderm.

One identical apartment is in the half-basement.
Yksi samanlainen asunto on puoliksi kellarissa.

Mosaic Mosaic Create an object identical to the example!
Mosaiikki Mosaiikki Luo objekti samanlainen esimerkki!

Then on the right side draw an identical arc.
Sitten oikealla puolella piirrä samanlainen kaari.

You also have an identical choice on Amazon.com.
Sinulla on samanlainen vaihtoehto myös Amazon.com-sivustossa.

In January 2016, the identically named Congress publication was printed.
Tammikuussa 2016 julkaistiin samanlainen kongressin julkaisu.

The two side bays are identical.
Kelimin kumpikin puoli on samanlainen.

She was virtually identical to her sister ship Belgic.
Vene oli muuten samanlainen kuin sisaraluksensa.

The local environment of each atom is identical in the two structures.
Vedenpuhdistusprosessi on samanlainen molemmilla laitoksilla.

The missile itself is identical to the shoulder-launched Stinger.
Murtajan koneisto on samanlainen kuin jäänmurtaja Otsossa.

In terms of its operation, it is near identical to the M1911.
Se on toiminnallisuuksiltaan hyvin samanlainen kuin Twitter.

The route was otherwise identical to that of the present day.
Reitti oli lähes täysin samanlainen kuin edellisenäkin vuonna.

The selection process was almost identical to that of 2008's.
Kaudella 2007-2008 joukkue oli melkein samanlainen kuin edelliskaudella.

Their ethnic identity is similar to those of the Fly River delta.
Deltan syntytapa on samanlainen kuin jokien suistoon syntyvillä deltoilla.

yhtäpitävä adjective

The Annexes to both decisions are identical.
Molempien päätösten liitteet ovat yhtäpitävät.

Technical requirements in the draft of the European Measuring Instruments Directive (MID) are mostly identical to OIML recommendations.
Euroopan mittauslaitedirektiivin (MID) luonnoksessa esitetyt tekniset vaatimukset ovat valtaosin yhtäpitäviä OIML:n suositusten kanssa.

This lack of understanding is expressed, not only in “Martynovite” phrases, but in the references to a supposedly class point of view identical in meaning with these phrases.
Se, ettei tätä ymmärretä, ilmenee paitsi »martynovilaisissa» fraaseissa, myös ajatukseltaan näiden fraasien kanssa yhtäpitävissä viittauksissa muka luokkakantaan.

It was deliberately designed to give predictions that are in all details identical to conventional quantum mechanics.
Se oli tarkoituksella muotoiltu antamaan ennusteita, jotka kaikilta osin olivat yhtäpitävät tavan­omaisen kvantti­mekaniikan kanssa.

His list is substantially identical to that of Josephus in almost all respects, but with the following notable differences: Thubal, son of Japheth: "Iberians, who are also the Spaniards from whom derive the Celtiberians, although certain people suppose them to be the Italians."
Hänen luettelonsa on muutoin lähes yhtäpitävä Josephuksen kanssa, mutta eroaa siitä seuraavissa kohdin: Tubalin, Jaafetin pojan jälkeläiset: "iberit, joita ovat myös keltibereistä polveutuvat espanjalaiset, joskin jotkut henkilöt arvelevat italialaisia Tubalin jälkeläisiksi."

aivan sama adjective

Make absolutely identical result will not be able, even the most skilled professional;
Tee aivan samat tulokset eivät pysty, taitavinkaan ammattilainen;

GeForce GTX 285 Mac Edition is a compact hardware just identical to what you get when you buy a PC card.
GeForce 285 Mac-versio on kompakti laitteisto aivan sama, mitä saat, kun ostat PC-kortin.

The great Archangel Michael, the conqueror of Satan, is identical in paganism with Mercury-Mithra, to whom, after defending the Sun (symbolical of God) from the attacks of Venus-Lucifer, was given the possession of this planet, et datus est ei locus Luciferi.
Suuri arkkienkeli Mikael, Saatanan voittaja, on aivan sama kuin pakanuuden Merkurius-Mithra, jolle puolustettuaan Aurinkoa [Jumalan symbolia

In 1967 Arno Peters, a German filmmaker, devised a map projection identical to Gall's orthographic projection and presented it in 1973 as a "new invention."
Vuonna 1967 elokuvatuottaja ja historioitsija Arno Peters kehitti karttaprojektion, joka hänen tietämättään oli aivan sama kuin Gallin ortografinen projektio, ja vuonna 1973 hän esitteli sen ”uutena keksintönä”.