Translation for "honoring of" to finnish

Honoring of

• kunnioittamisena
• kunniaksi

Translation examples

kunnioittamisena

@ The honoring of the Prophet in the Koran – 12
@ Kunnioittamisena profeetta Koraanissa - 12

The landing site of the unmanned Mars Pathfinder spacecraft was renamed the Carl Sagan Memorial Station in honor of Dr. Sagan on July 5, 1997.
Miehittämättömän Mars Pathfinder -avaruusaluksen laskeutumiskohta uudelleennimettiin 5. heinäkuuta 1997 Carl Sagan Memorial Stationiksi hänen muistonsa kunnioittamiseksi.

A stay may be extended only upon written confirmation by Hotel, and only if it will not interfere with Hotel’s honoring of prior reservations.
Oleskelua voidaan pidentää vasta saatuaan kirjallisen vahvistuksen Essex Manor ja vain jos se ei häiritse Essex Manor kunnioittamisena ennen varauksia.

How Allah expresses His honoring of the Prophet in the Koran and makes clear his position and the esteem with which He regards him together with other blessed matters
Miten Jumala ilmaisee kunnioittamisena profeetta Koraanin ja tekee selväksi kantansa ja arvostusta, joiden kanssa hän näkee hänet yhdessä muiden siunattu asiat

kunniaksi

and Their Honoring of the Prophet
ja niiden kunniaksi Profeetan

Potemkin in honor of the Empress.
Potemkinin toimesta itse keisarinnan kunniaksi.

Festivities in honor of the Virgen del Rosario.
Juhlia kunniaksi Virgen del Rosario.

As he defended the honor of the ladies
Kun hän puolusti kunniaksi naisten

Installed in honor of the resurrection of Jesus Christ.
Asennettu Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kunniaksi.

And named it in honor of Michelangelo Buonarroti.
Ja nimesi sen kunniaksi Michelangelo Buonarroti.

Some say that the festival is celebrated in honor of the survivors after the Flood of Noah, others argue - in honor of the arrival of the risen from the dead, St. Lazarus, and others - in honor of the goddess Aphrodite.
Jotkut sanovat, että festivaali vietetään kunniaksi eloonjääneet vedenpaisumuksen jälkeen Nooan, jotkut väittävät - kunniaksi saapumisesta saarelle nousi kuolleista Saint Lazarus, ym. - kunniaksi jumalatar Afrodite.

Victoria Beckham removes tattoos made in honor of her husband
Victoria Beckham poistaa tatuoinnit miehensä kunniaksi

Twenty-five is an excellent gift in honor of the holiday.
Viisikymmentäviisi on erinomainen lahja loman kunniaksi.

13.11.2016 In honor of the Fathers Day we challenge all dads
13.11.2016 Isänpäivän kunniaksi haastamme kaikki isät

Monuments were built in honor of victorious choregoi.
Torni pystytettiin Akhisitanin voiton kunniaksi.

It is named in honor of Bobby Jones.
Laji on nimetty John Whiteheadin kunniaksi.

Stevens was named in honor of Thaddeus Stevens.
Laji on nimetty Yngve Sjöstedtin kunniaksi.

The community was named in honor of Lyman Barce.
Laji on nimetty Lyman Beldingin kunniaksi.

The community was named in honor of Mr. Buchanan.
Laji on nimetty Jean Cabanisin kunniaksi.

The community was named in honor of Christina Hilger.
Laji on nimetty Johann Nattererin kunniaksi.

It is named in honor of Carl Sagan.
Laji on nimetty Carl Edward Hellmayrin kunniaksi.

Until I had the honor of surpassing my lord.
Oi, jos mä kerran näkisin Herran kunniassaan.

This minor planet was named in honor of the Hungarian nation.
Pikkuplaneetta on nimetty Unkarin kansan kunniaksi.

The subspecies lathamii is probably named in honor of the ornithologist John Latham.
Laji on nimetty John Lathamin kunniaksi.