Translation for "hereafter" to finnish

Hereafter

adverb

• tämän jälkeen
• vastedes

Translation examples

tämän jälkeen adverb

Hereafter the US was the sole superpower.
Tämän jälkeen USA oli ainoa supervalta.

Hereafter we did not order any wine except champaigne.
Tämän jälkeen emme sitten viiniä enää tilaakaan, paitsi shampanjaa.

We are assured of the life hereafter if we know truth.
Meillä on varmuus tämän jälkeen jatkuvasta elämästä, jos tiedämme totuutta.

The Council hereafter proposes clarifications to the concept of "all other relevant factors".
Tämän jälkeen neuvosto ehdottaa täsmennyksiä käsitteeseen "muut merkitykselliset tekijät".

The divine gift of repentance is the key to happiness here and hereafter.
Parannuksen jumalallinen lahja on avain onneen täällä ja tämän jälkeen.

The Council hereafter proposes revisions or clarifications to the scope of those exceptions.
Tämän jälkeen neuvosto ehdottaa tarkistuksia tai täsmennyksiä kyseisten poikkeusten soveltamisalaan.

If you need to get away Henhemnatorstold.pro take over the hereafter, select “Advanced” mode.
Jos sinun täytyy saada pois Henhemnatorstold.pro ottaa tämän jälkeen, valitse ”Advanced” – tilassa.

Acid Black Cherry (hereafter referred to as ABC) turns into its 8th anniversary in 2015.
Acid Black Cherry (tämän jälkeen mainittuna ABC) saavuttaa 8. vuosipäivänsä vuotena 2015.

Now write what you see, what is and what is to take place hereafter.
Kirjoita siis, mitä olet nähnyt ja mikä nyt on ja mitä tämän jälkeen on tapahtuva.

So to refuse installing one and connected applications hereafter, you should end installing freewares carelessly.
Joten kieltäytyä asentaa joku ja kytketty sovelluksia tämän jälkeen, sinun pitäisi lopettaa asennat freewares huolimattomasti.

vastedes adverb

7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
7 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Mitä minä teen, sitä et nyt käsitä, mutta vastedes sinä sen ymmärrät".

Subject to and in accordance with the provisions of international conventions existing or hereafter to be agreed upon, the Members of the League:
Jo voimassa olevain tai vastedes tehtäväin kansainvälisten sopimusten säännöksien aiheuttamin rajoituksin ja niiden mukaisesti liiton jäsenet

13:7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
13:7 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Mitä minä teen, sitä et nyt käsitä, mutta vastedes sinä sen ymmärrät".

In 2006 and hereafter, MY Holy People will grow in Holiness striving hard to obey, love and serve MY Son YAHUSHUA and I, YAHUVEH in all ways.
2006 ja vastedes, Minun Pyhä kansani tulee kasvamaan Pyhyydessä yrittäen kovasti totella, rakastaa ja palvella Minun Poikaani YAHU’SHUAa ja MINUA, YAHUVEHia, kaikin tavoin.

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Niin hän tuli Simon Pietarin kohdalle, ja tämä sanoi hänelle: "Herra, sinäkö peset minun jalkani?" Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Mitä minä teen, sitä et nyt käsitä, mutta vastedes sinä sen ymmärrät".

And now, my Father, I would pray not only for these eleven men but also for all others who now believe, or who may hereafter believe the gospel of the kingdom through the word of their future ministry.
Ja nyt, Isäni, tahtoisin rukoilla paitsi näiden yhdentoista miehen puolesta, myös kaikkien niiden muiden puolesta, jotka jo nyt uskovat tai jotka heidän tulevan sananlevitystyönsä johdosta vastedes saattavat uskoa valtakunnan evankeliumiin.

The Members of the League severally agree that this Covenant is accepted as abrogating all obligations or understandings inter se which are inconsistent with the terms thereof, and solemnly undertake that they will not hereafter enter into any engagements inconsistent with the terms thereof.
Liiton jäsenet tunnustavat kukin kohdaltansa, että tämä peruskirja kumoaa kaikki niiden väliset velvoitukset ja sopimukset, jotka ovat ristiriidassa tämän peruskirjan säännösten kanssa, ja juhlallisesti sitoutuvat olemaan vastedes sellaisiin menemättä.