Translation for "the hereafter" to finnish

The hereafter

• tulevassa
• jäljempänä

Translation examples

tulevassa

of the Hereafter they are heedless.2 |
tulevassa elämässä ne ovat heedless.2 |

53 Nay! but they do not fear the hereafter.
53 Mutta eiväthän he pelkää tulevaa elämää.

Truly in the hereafter they are the greatest losers.
He ovat kiistämättä niitä, jotka kärsivät pahimman häviön tulevassa elämässä.

Thou artmy Protector in this world and in the Hereafter.
Taivaitten ja maan Luoja!Sinä olet auttajana tässä maailmassa ja tulevassa.

Muhammad is the master of both worlds, (here and in the Hereafter)
Muhammed on mestari molempien maailmojen, (tässä ja tulevassa)

They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.
He tuntevat vain tämän maailman elämän ulkonaisen puolen, mutta tulevasta elämästä he ovat peräti välinpitämättömiä.

But verily the reward of the Hereafter is thebest, for those who believe, and are constant in righteousness.
Ja totisesti, niiden palkka tulevana päivänäon oleva suurempi, jotka uskovat ja harjoittavat hartautta.

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
Me soimme hänelle hyvää jo tässä maailmassa. Ja totisesti, tulevassa elämässä hän on kuuluva vanhurskaiden joukkoon.

More frequently the Rabbis used 'olam ha-ba' with reference to the hereafter.
Rabbiiniset teokset viittaavaat kuoleman jälkeiseen elämään yleensä termillä "Olam Haba" (tuleva maailma).

jäljempänä

Islam And The Belief In The Hereafter
Islam ja usko jäljempänä

Belief in the Hereafter is one of the most important beliefs of Islam.
Usko jäljempänä on yksi islamin tärkeintä uskomuksia.

I have to face all the test with passion and pray to Allah for His help and pleasance and if I am success to face the challenge given, the reward is great at the hereafter.
Minun täytyy kohdata kaikki testin intohimolla ja rukoilla Jumalaa Hänen apuaan ja pleasance ja jos olen menestys haasteena annettu, palkkio on hyvää jäljempänä.

12.1 If, at the time of purchasing Your Ticket, or subsequently, You also purchase any of Our offered additional services and/or the hereafter referenced additional services, You are also bound to the conditions of use for these additional services:
12.1 Jos matkustaja ostaa lentolipun yhteydessä tai sen jälkeen joitakin airBalticin tarjoamia lisäpalveluja ja/tai lisäpalveluja, joihin viitataan jäljempänä, matkustajaa sitovat myös kyseisten lisäpalvelujen käyttöehdot: Matkatavara;

Therefore the word of God, every human being when they die and on the day of resurrection (the hereafter), then the problem of man's relationship with God that was first brought to account (held accountable) is a matter of prayer (and consistency running the pillars of Islam), and about the relationship between humans is about blood, about the good relations we are on our fellow human beings, do good to our parents, relatives, Seama neighbors, racial, ethnic, nation, whether we have done well against them, such as to protect them or help them being squeezed by pov
Siksi Jumalan sana, jokaisen ihmisen, kun he kuolevat ja ylösnousemuksen päivänä (jäljempänä), niin ongelma ihmisen suhde Jumalaan, joka on ensimmäiseksi toi tilille (tilivelvollisia) on asia rukouksen (ja johdonmukaisuus käynnissä pilarin islamin), ja noin suhde ihmisille ei verestä, noin hyvät suhteet olemme lähimmäisten, tehkää hyvää meidän vanhemmat, sukulaiset, Seama naapurit, rotuun, etniseen, kansakunta, onko olemme tehneet hyvin heitä vastaan, kuten suojelemaan heitä tai auttaa heitä ahtaalla köyhyyden (nälkä) ja muun elämän vaikeuksia).