Translation for "have lived" to finnish

Have lived

• on elänyt
• asunut
• ovat eläneet

Translation examples

on elänyt

The Jewish people have lived in the land of Israel for thousands of years.
Juutalainen kansa on elänyt Israelin maassa tuhansia vuosia.

No people, no problem - The couple have lived in a primitive hut for over 25 years.
Ei ihmisiä, ei haittaa - Pariskunta on elänyt primitiivisessä mökissä yli 25 vuotta.

However, with new techniques of treatment, a small number of women have lived 10 yea
Kuitenkin uusia tekniikoita hoidon pieni määrä naisia on elänyt 10 vuotta tai enemmän.

My youth is quite far away, but I have not forgotten it, since forgetting one’s young days is impossible for a generation having lived through what my contemporaries and myself have lived through.
En ole kuitenkaan unohtanut nuoruuttani, sillä sellainen unohdus on mahdoton sukupolvelle, joka on elänyt sellaista kuin minä ja aikalaiseni.

However, by practicing Christian Science, many have lived happy and healthy lives free of drugs and other systems of physical care.
Kuitenkin soveltamalla Kristillistä Tiedettä moni on elänyt onnellista ja tervettä elämää ilman lääkkeitä ja muita fyysisiä hoitomenetelmiä.

I feel that I have lived during the time of Jesus and Maria Magdalena, when they lived in Palestine.
Tunnen eläneeni sinä aikana, jolloin Jeesus ja Maria Magdalena elivät. Niin kuin moni muukin henkinen ihminen on elänyt silloin Palestiinassa.

According to the typical view, it should function so that it will always reward or punish people according to how they have lived the
Tavallisen käsityksen mukaan sen pitäisi toimia siten, että se aina palkitsee ja rankaisee ihmistä sen mukaan, miten hän on elänyt entisessä ruumiillistumassaan.

They indicate that people have lived on the planet for as long as any other lifeform has, and that it has only been thousands of years.
Ne osoittavat, että ihminen on elänyt maan päällä yhtä kauan kuin muutkin elämänmuodot ja ettei siitä ole aikaa kuin tuhansia vuosia.

Furthermore, an ancient Mayan relief depicts a bird that resembles the lizard bird Archaeopteryx, a bird that is thought to have lived at the same time as the dinosaurs.
Tämänkaltaiset löydöt viittaavat siihen, ettei liskolintu voi olla lintujen esi-isä ja todennäköisesti se on elänyt samaan aikaan ihmisten kanssa.

The sort of information and the sort of access to local resources that a local business consulting service in China can provide you, you cannot get it without having lived many years doing business in China.
Millaista tietoa ja minkäänlaista pääsyä paikallisiin resursseihin, joita Kiinassa oleva paikallinen yritysneuvontapalvelu voi tarjota sinulle, et voi saada sitä ilman, että hän on elänyt monta vuotta liiketoimintaa Kiinassa.

All Andamanese traditionally lived a hunter-gatherer lifestyle, and appear to have lived in substantial isolation for thousands of years.
Suomenlehtovähämittari on atlanttisen lämpökauden jälkeinen relikti, joka on elänyt kantalajista täysin eristyneenä populaationa tuhansia vuosia.

asunut

You have lived in Moscow a long time.
Olet asunut Moskovassa pitkään.

I have lived in Helsinki and in Tampere.
– Olen asunut Helsingissä ja Tampereella.

I have lived in California for five years.
Olen asunut viisi vuotta Kaliforniassa.

I have lived abroad the past five years.
Viimeiset viisi vuotta olen asunut ulkomailla.

Here you have lived 10 years with you.
Täällä olet asunut 10 vuotta kanssasi.

I have lived in Spain for 20 years.
Olen itse asunut Espanjassa 20 vuotta.

I have lived several years in Costa Blanca, Spain.
Olen asunut vuosia Espanjassa Costa Blancalla.

I’m from Estonia, I have lived in Finland over 15 years and now I have lived three years in Las Palmas, Gran Canary.
Olen kotoisin Virosta, asunut Suomessa yli 15 vuotta, ja nyt kolme vuotta asunut Las Palmasissa Gran Canarialla.

ovat eläneet

They have lived too long free wheeling.
He ovat eläneet liian kauan keinotellen vapaasti.

Spouses who have lived 28 years together deserve respect for their love and wisdom in preserving the family.
Puolisot, jotka ovat eläneet

For thousands of years humans have lived in spiritual darkness.
Ihmiset ovat eläneet henkisessä pimennossa tuhansien vuosien ajan.

Since ancient times, Tibetan and Chinese peoples have lived as neighbours.
Muinaisista ajoista lähtien Tiibetin ja Kiinan kansat ovat eläneet naapureina.

There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.
Lukemattomat kristityt ovat eläneet ilman tahroja tai skandaaleja elämässään.

Alpacas have lived for hundreds of years among Inca Indians.
Inka-intiaanien valtakunnassa alpakat ovat eläneet jo tuhansia vuosia intiaanien keskuudessa.

We have lived together in peace for centuries.
Alueen klaanit ovat eläneet rauhassa vuosisatoja.

The Inuit have lived in the area for thousands of years.
Aleutit ovat eläneet alueella tuhansia vuosia.

They are regarded as "royalty" by other vampires because they have lived for well over 3000 years and ensure that vampires remain a secret from humans.
He ovat kuin vampyyrien "kuninkaallisia", jotka ovat eläneet yli 3 000 vuotta ja toimivat kuin poliisit vahtien, että vampyyrien olemassaolo pysyy salassa ihmisiltä.

Among these people are Assyrian Christians, Turkmen Shia, Shabak Shia, Yazidis, Kaka'i and Sabean Mandeans, who have lived together for centuries in Nineveh province, large parts of which are now under ISIL's control.
Näitä ihmisryhmiä ovat Assyrian kristityt, turkmeeni-šiiat, šabakit, jesidit, kakait, ja Sabean mandealaiset, jotka ovat eläneet yhdessä vuosisatoja Nineveh'n provinssissa.

During the intro, a news team sets up an interview with a couple of dragons within the Artisan World, one of five realms in the Dragon Kingdom (the other worlds of which include Peace Keepers, Magic Crafters, Beast Makers, and Dream Weavers) which have lived in harmony for years.
Uutisryhmä haastattelee kahta Artisan Worldin lohikäärmeitä, jotka vuosia ovat eläneet rauhassa viidessä maailmassaan (muita maailmoja ovat Peace Keepers, Magic Crafters, Beast Makers ja Dream Weavers).