Translation for "has recorded" to finnish

Has recorded

• on kirjattu
• on tallentanut

Translation examples

on kirjattu

Of afzu this year has recorded 570 cases of raiding
Afzu tänä vuonna on kirjattu 570 tapauksissa ryhmäveneillä

History has recorded that once at the time of flajj the same Walid
Historia on kirjattu, että kerran ajankohtana flajj saman Walid

Over the course of her career, Streisand has recorded 50 gold, 30 platinum, and 13 multi-platinum albums.
Aikana uransa, Streisand on kirjattu 50 kulta-, 30 platina, ja 13 multi-platinaa albumia.

The driver who has recorded this record at the controls of esteVeyron Vitesse 16.4 Grand Sport has been the Chinese Anthony Liu.
Kuljettaja, joka on kirjattu tämä levy ohjaimissa esteVeyron Vitesse 16.4 Grand Sport on ollut Kiinan Anthony Liu.

Obese and also obesity troubles are all over as well as America has recorded greatest adult obesity issues in the city of Mississippi.
Lihavat ja myös lihavuuden ongelmat ovat lähes kaikkialla sekä Amerikassa on kirjattu eniten aikuisten lihavuus ongelmia kaupungin Mississippi.

on tallentanut

If the application has recorded several exits to prohibited sites, access to the Internet is automatically blocked.
Jos sovellus on tallentanut useita poistumia kiellettyihin sivustoihin, pääsy Internetiin estetään automaattisesti.

In the record the play is going on, but one who does not know who has recorded this speech, he cannot find out.
Tallenteessa sitä toistetaan, mutta se joka ei tiedä kuka tämän puheen on tallentanut ei saa asiaa selville.

The hostel has been in operation for 7 years and has recorded excellent business results, which can be seen in the excellent booking for the upcoming season.
Hostelli on ollut toiminnassa 7 vuotta ja on tallentanut erinomaisia liiketoimintatuloksia, jotka näkyvät erinomaisessa tulevan kauden varauksessa.

A Dutch photographer Marrigje de Maar has recorded in her photos interiors on the both sides of the Finnish Karelian border during the last few years.
Hollantilainen valokuvaaja Marrigje de Maar on tallentanut valokuviinsa interiöörejä Suomen ja Karjalan rajan molemmin puolin parin viime vuoden aikana.

Mark 1:17-18 (NKJV) has recorded the words of our Savior – the very words He used when He called Peter and Andrew to become fishers of men almost 2000 years ago:
Markus 1:17-18 (R1992) on tallentanut meille sanat, joilla Pelastajamme kutsui lähes 2000 vuotta sitten opetuslapsiaan seuraajikseen: ”Jeesus sanoi heille: ”Lähtekää minun mukaani.