Translation examples
Tavoitteet on kirjattu vastuullisuusohjelmaan.
The objectives have been recorded in the responsibility programme.
Työvaiheet on kirjattu projektin blogiin.
The various stages have been recorded in the project blog.
Tavoitteet Tavoitteet on kirjattu vastuullisuusohjelmaan.
Objectives The objectives have been recorded in the responsibility programme.
Nämä kriteerit on kirjattu Ilmarisen omistajapolitiikkaan.
These criteria have been recorded in Ilmarinen’s ownership policy.
Tietoja takaisinvedoista on kirjattu järjestelmällisemmin vuodesta 2006 lähtien.
Data on withdrawals have been recorded more systematically since 2006.
Pahoinpitelyjä on kirjattu 2010–luvulla vuosittain keskimäärin 35 000.
In the 2010s and average of 35,000 assaults have been recorded per year.
Korkealla tuulen nopeudet on kirjattu lähinnä Viileämpinä kuukausina rannikolla.
High wind velocities have been recorded mostly in cooler months along the coast.
Katso muutamia otteita valheellisesta ilmoituksesta: Kaikki tämän tietokoneen toiminnot on kirjattu
Please see a few excerpts from the bogus notification: All activities of this computer have been recorded
Äänet, itse on kirjattu laadukas menetelmiä, tuottaa poikkeuksellisen tarkasti ja äänentoisto.
The sounds themselves have been recorded using state-of-the-art methods, delivering exceptional accuracy and sound reproduction.
Taseen vertailukauden tiedot on kirjattu vastaamaan IFRS 9-standardin mukaista kirjauskäytäntöä.
The balance-sheet reference period data have been recorded to conform to the IFRS 9 standard-compliant recording practice.
Kannanottoon on kirjattu organisaatioiden yhteinen näkemys rahoituksen periaatteista.
The organisations’ shared view of the funding principles has been recorded in the statement.
Näistä sijoituksista on kirjattu tulosvaikutteisia voittoja 1,6 milj. euroa tilikaudella 2017.
An income of €1.6 million has been recorded on these investments
Pitkäaikainen rahoitus on kirjattu lyhytaikaisiin velkoihin, koska kovenanttien tarkastelu tapahtuu puolivuosittain.
The long-term financing has been recorded in current liabilities, because the covenants are reviewed every six months.
Jos todellista työtä on kirjattu, sinun on manuaalisesti kirjattava tehtävän jäljellä oleva työ.
If actual work has been recorded, you must manually enter the remaining work on the task.
Fortumin osuus tästä arvonmuutoksesta, 12 miljoonaa euroa, on kirjattu suoraan Fortumin omaan
The share of this value growth EUR 12 million has been recorded directly to equity in Q3 2008 in Fortum.
Fortumin osuus tästä arvonmuutoksesta, 12 miljoonaa euroa, on kirjattu suoraan Fortumin omaan pääomaan vuonna 2008.
The share of this value growth EUR 12 million has been recorded directly to equity in 2008 in Fortum.
Celebrity Haastattelut rikkaat naiset Treffit Se on kirjattu ajan mittaan, että rikkaat naiset ja menestyksekäs naisten on vaikea löytää rakkautta sylissä mitään kunnon kaveri siellä.
Celebrity Interviews Rich Women Dating It has been recorded over time that rich
FBI määrittelee sarjamurhaajat kuten: Eri tilejä se on kirjattu, että sarjamurhaajia nauttia tappaminen koska ne tuntuu heillä Toinen teoria siitä, miksi sarjamurhaajat tappaa on.
The FBI defines serial killers as: On various accounts it has been recorded that serial killers enjoy killing because they feel like they have Another theory of why serial killers kill is.
Potilaalla on oikeus saada kerran vuodessa ilmaiseksi tietoa siitä, mitä henkilötietoja hänestä on kirjattu, mistä tiedot on saatu ja mihin niitä on käytetty.
Patients have the right to obtain once a year, free of charge, details of what personal information has been recorded about the patient, from where the information has been obtained and how it has been disclosed.
Jokainen ääni ja vivahde sarjat on kirjattu parhaalla mahdollisella laadulla, jonka avulla voit käynnistää mikä osa rummun ääni haluat; Voit soveltaa niitä oman Musiikkituotanto.
Every sound and nuance of the kits has been recorded in the highest quality possible, allowing you to trigger whatever part of the drum sound you want; letting you implement them in your own music production.
Meriveden lämpötila on kirjattu vuodesta 1935 alkaen.
The temperature in the sea has been recorded since 1935.
Suihkussa laulaminen on kirjattu ensi kertaa historiaan jo vuosisatoja sitten.
The year lists up a song has been recorded for the first time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test