Translation for "half to" to finnish

Half to

• puoli
• puoleen

Translation examples

puoli

Tour de Coast (first half to rest stop)
Tour de Rannikolla (ensimmäinen puoli taukopaikka)

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Ja kuningas sanoi: "Viiltäkää elossa oleva lapsi kahtia, ja antakaa toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle".

3:25 Divide, said he, the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
3:25 Ja kuningas sanoi: jakakaat elävä lapsi kahtia, ja antakaat toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle.

take Between a month and a half to 3 months.
kestää kuu ja puoli 3 kuukautta.

One day and a half to two days off per week.
Yksi päivä ja puoli kaksi vapaapäivää viikossa.

Tour de Coast (first half to rest stop) by King Man
Tour de Rannikolla (ensimmäinen puoli taukopaikka) King Man

De Grandis, with a prior felony conviction, got seven and a half to eight years.
Vihan ja ahdistuksen aika kestää tulkinnasta riippuen seitsemän vuotta tai puolet tästä, kolme ja puoli vuotta.

Whoever undertakes anything against it shall pay with 100 Marks of gold, half of which shall fall to the Chamber of the Empire and half to the Count.
Kiellon rikkomisesta seuraa sadan kultapeson sakko, josta puolet Rahakamarillemme ja toinen puoli ilmiantajan ja tuomion päättäneen tuomarin kesken jaettavaksi.

puoleen

Put them in the oven and bake for half to 1 hour.
Laita ne uuniin ja paista puoleksi tunniksi.

Move half to the fonttest folder, and test the con
Siirrä puolet fonttest-kansioon ja testaa tilannetta, jossa ongelma ilmeni.

In Barcelona, the cassolada is shortened from an hour and a half to half an hour.
Barcelonassa cassolada lyhenee puolestatoista tunnista puoleen tuntiin.

Of the rewards paid, one half will be awarded to the CEO and one half to the other management team members in total.
Maksettavista palkkioista puolet maksetaan toimitusjohtajalle ja puolet johtoryhmän muille jäsenille yhteensä.

Using a blender, you should beat the mass and apply half to the hair.
Käyttämällä tehosekoitinta, sinun pitäisi lyödä massaa ja levittää puolet hiuksiin.

By the age of one and a half to two years, many mothers decide to stop breastfeeding.
Puolen ja kahden vuoden iässä monet äidit päättävät lopettaa imetyksen.

Seedlings are watered, and after a half to two weeks, you can spend the first feeding.
Taimet kastellaan ja puolen tai kahden viikon kuluttua voit viettää ensimmäisen ruokinnan. Kastellaan tomaatteja

Shylock is then ordered to surrender half of his wealth and property to the state and the other half to Antonio.
Portia sanoo, että mitään ei pidä maksaa ja että tappoyrityksen johdosta hänen omaisuutensa takavarikoidaan, puolet valtiolle ja puolet Antoniolle.

Covering the same distance on foot takes from two and a half to six hours.
Sen ansiosta matka-aika molemmilla osuuksilla lyhenee kuudesta tunnista kahteen ja puoleen tuntiin.

Delusions occur without hallucinations in about one-half to two-thirds of patients with psychotic depression.
Niitä esiintyy noin puolella kaikista paralyyttisen ja 30 % kaikista ei-paralyyttisen polion sairastaneilla.

Hydroelectricity is by far the country's most important source of energy, and contributing more than half to its electricity generation.
Kivihiili on kuitenkin tärkeä energianlähde nykyäänkin ja Saksa tuottaa sillä yli puolet sähköntarpeestaan.

On December 5, 1939, Kuhn was sentenced to two and a half to five years in prison for tax evasion and embezzlement.
Hänet tuomittiin 13. heinäkuuta viiden ja puolen vuoden vankeuteen huliganismista ja epäjärjestyksen tuottamisesta.

A 2009 grant proposal estimated the cost of refurbishment and housing at $1,880,000, with about half going to restoration efforts and half to construction of a permanent facility.
Kunnostushankkeen kokonaiskustannus oli 385 000 euroa, mistä noin puolet kului järven tyhjennyslaitteiden rakentamiseen.