Translation for "half" to finnish
Translation examples
noun
Type: silver half mirror and half ultra clear mirror
Tyyppi: hopea puoli peili ja puoli ultra rakastettu
Shuffles/Generates numbers of gold into half high half low.
Sekoittaa / Luo numerot kullan puoli korkea puoli matala.
Decorative mirror, a half mirror (Half Mirror), the one-way mirror
Koriste peili, puoli peili (puoli peili), yksisuuntainen peili
This Disney villain has half human body and half octopus.
Tämä Disney konna on puoli ihmiskehon ja puoli mustekala.
lemon cut half eat half tasty sour pattern design T-Shirts
sitruuna leikataan puoli syödä puoli maukas hapan T-paidat
Other Name: 6mm Half Tempered Glass, 6mm half toughened glass
Toinen nimi: 6mm puoli karkaistu lasi, 6mm puoli karkaistu lasi
Half the Chorus is won over by this argument, the other half isn't.
Puolet kuorosta vakuuttuu puheesta, toinen puoli ei.
noun
For Match-Half and Quarter Betting, the entire match half or quarter must complete in full for bets to stand.
Koko puoliaika tai neljännes täytyy olla pelattuna, jotta puoliaika- tai neljännesvedot astuvat voimaan.
5. For match-half and quarter betting, the entire half or quarter must complete in full for bets to stand.
Koko puoliaika tai neljännes täytyy olla pelattuna puoliaika- tai neljännesvedoissa, jotta vedot pysyisivät voimassa.
First half bet (see also Second half, Quarter bet)
Ensimmäisen puoliajan veto (katso myös toinen puoliaika, neljännesveto)
Miko Jaakkola from Tampere Theatre Festival’s artistic team commented, based on his own viewer experience, that the first half of the performance is storywise more harmonious than the following half and that the second half of the performance is stylistically completely different from the first.
Teatterikesän taiteellisen johtoryhmän Miko Jaakkola kommentoi omaan katsojakokemukseensa perustuen, että esityksen ensimmäinen puoliaika on tarinallisesti toista puoliaikaa ehjempi ja toinen puoliaika on tyylillisesti aivan toisenlainen.
Classic half time song at Hampden (or any other country!)
Klassinen Puoliaika kappaleen Hampden (tai minkä t
Snicker echoed: ”I thought that the first half is as if the military or society system, and the other half the system of the human body: breathing.”
Ajattelin, että ensimmäinen puoliaika on ikään kuin armeijan tai yhteiskunnan järjestelmä, ja toinen puoliaika on kehon omaa järjestelmää; hengitystä.
The first half was played under American football rules, the second half was played under rugby league rules.
Ensimmäinen puoliaika pelattiin rugbyn säännöillä ja toinen puoliaika jalkapallosäännöillä.
Sweden scored 4 goals in the first half, but the second half went goal-less.
Ruotsi teki ensimmäisellä puoliajalla neljä maalia ja toinen puoliaika oli maaliton.
His first half century came against Sussex when he made 79 not out.
Ensimmäinen puoliaika kului loppuun Chelsean yrittäessä tasoitusta siinä onnistumatta.
By the time the second half began, the heavy fog made it extremely difficult for the teams to move the ball.
Kun toinen puoliaika alkoi, oli hämmästys suuri, kun Italia vaihtoi maalivahtia.
Milan striker Hernán Crespo added two more goals before half-time to make it 3–0.
Milanin hyökkääjä Hernán Crespo teki kaksi maalia lisää tehden lukemiksi 3–0 ennen puoliaikaa.
With five minutes left in the half, Apostolos Giannou's shot on goal was swatted clear by Khalid Eisa.
Kun toista puoliaikaa oli pelattu neljä minuuttia, Sergio Ramos puski David Silvan antaman kulmapotkun maaliin.
noun
Longtail is also half-brother to Greystripe.
Keskietäisyys kilometreinä on radan isoakselin puolikas.
(The other half remained as Aerospatiale Matra Missiles).
(Toinen puolikas oli Aerospatiale Matra Missiles).
Komi almost always includes a half point for breaking ties.
Komiin liitetään yleensä puolikas piste, jotta tasapelit vältetään.
Note that a half of an integer is not always a half-integer: half of an even integer is an integer but not a half-integer.
On huomattava, että kokonaisluvun puolikas ei aina ole puoliluku: puoliluvut ovat vain ja ainoastaan parittomien kokonaislukujen puolikkaita.
noun
Then archive the second half, unarchive the first half and run the importer again.
Sitten arkistoi toinen puolisko, poista ensimmäinen puolisko arkistosta ja tuo uudelleen.
Market growth was strong in the first half but weakened in the second half of the year.
Markkinakasvu oli voimakasta vuoden ensimmäisellä puoliskolla, mutta heikkeni vuoden toisella puoliskolla.
The most optimal option is the middle of autumn: the second half of October - the first half of November.
Optimaalisin vaihtoehto on syksyn keskellä: lokakuun toisella puoliskolla - marraskuun ensimmäisellä puoliskolla.
The league table is divided in half, top half teams play each other, lower
Sarjataulukko on jaettu kahtia, ylemmän puoliskon joukkueet pelaavat keskenään, samoin kuin alemman puoliskon joukkueet.
The project will begin in the first half of 2019, and is expected to be completed by the first half of 2020.
Projekti aloitetaan vuoden 2019 ensimmäisellä puoliskolla ja saadaan päätökseen vuoden 2020 ensimmäisellä puoliskolla.
The forewings are light-grey, with the dorsal half darker than the costal half.
Kaulanikamat ovat ohuempia dorsaalisesta puoliskostaan kuin ventraalisesta puoliskosta.
The upper-half is yellow, and the second half is red.
Ala-/vasemman puoliskon väri on keltainen ja toisen puoliskon vastaavasti punainen.
The first half of the novella makes up chapter 1 of the novel, while the second half forms chapter 3.
Albumin ensimmäinen puolisko käsittelee yhtyeen Something wicked -konseptia ja toinen puolisko taas on itsenäisiä kappaleita.
In the world, a system of magic, known as the One Power, is divided into a male half (saidin) and a female half (saidar).
Se tulee Tosilähteestä, joka jakautuu kahteen osaan: miehiseen puoliskoon (saidin) ja naiselliseen puoliskoon (saidar).
adverb
Exactly half of them are Israelis and half Palestinians, and both groups are half and half girls and boys.
Tasan puolet on israelilaisia ja puolet palestiinalaisia, ja kumpikin ryhmä koostuu puolet tytöistä ja puolet pojista.
The products contain half meat and half vegetables.
Tuotteet sisältävät puolet lihaa ja puolet kasviksia.
Half of the participants are Greek, the other half refugees.
Osallistujista puolet on kreikkalaisia, puolet pakolaisia.
Half of the expositions are in Finnish, half in English.
Puolet ekspositioista on suomenkielisiä, puolet englanninkielisiä.
Half the members are Canadian and half are from the United States.
Heistä puolet on Yhdysvalloista ja puolet Karibialta.
Its population of 1,600 is approximately half Estonian and half Russian.
Asukkaista noin puolet on virolaisia ja puolet venäläisiä.
Half of the land is flat and half is hilly.
Nykyään Vitikkalanluodosta puolet on metsää ja puolet on peltomaata.
Half viewed themselves positively on certain dimensions and half viewed themselves negatively.
Arvosteluista noin puolet on positiivisia ja puolet negatiivisia.
About half of these are professional and the other half volunteers.
Heistä noin puolet olivat vapaaehtoisia ja puolet palvelukseen kutsuttuja.
Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
Kaupungin arabiväestöstä noin puolet on muslimeja ja puolet kristittyjä.
In 1720 the village was half Hungarian and half Croatian.
V. Alavan mukaan silloin kylä oli puoleksi vatjalainen ja puoleksi venäläinen.
Half of these are long distance services; the other half are regional and suburban services.
Puolet kerhoista on alueellisia ja puolet aselajipohjaisia.
adjective
The classic has an unrelenting pulse, and no half measures are permitted.
Klassikkotekstin syke on ehdoton, eikä mikään puolinainen sille riitä.
Do not legalise the gospel, as if part remained for thee to do and suffer, and Christ were but a half-mediator; as if thou must bear part of thy own sin, and make part satisfaction.
Älä tee evankeliumista lakia, siten että sinun olisi itse vielä tehtävä ja kärsittävä jokin osa siitä, ja Kristus oli vain puolinainen välimies tai niin että sinun pitäisi kantaa osa synneistäsi ja toimittaa siitä sovitus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test