Similar context phrases
Translation examples
noun
The guide column is flipped (front mold guide post, rear mold guide sleeve).
Opas-sarakkeen käännetään (edessä multaa opas post, taka multaa opas hiha).
Bohol Guide is your complete and portable guide to Bohol.
Bohol opas on täydellinen ja kannettava opas Bohol.
Beginners' Guide This is the quick guide to Hattrick.
Ohje » Aloittelijoiden opas Aloittelijoiden opas Tämä on Hattrickin pikaopas.
Other: Repeat, Voice fingering guide, note guide, performance evaluation Other Functions
Muut: Toista ääni sormitus opas, Huomautus opas, suorituskyvyn arviointiin
Is it done with a guide, a driver and/or an instructor? Guide
Se tapahtuu opas, kuljettajan ja/tai opettaja? Opas
Which is the guide/guest ratio? 1 guide / 20 passengers
Joka on opas ja Vieras-suhde? 1 opas / 25 matkustajien
I am a Nature and Wilderness guide and an authorized Helsinki guide.
Olen Erä- ja Luonto-opas sekä auktorisoitu Helsinki-opas.
Guide to parents and caregivers, St. Petersburg, 1798.
Opas vanhemmille ja kasvattajille, Pietari, 1798.
Inner Christianity: A Guide to the Esoteric Tradition.
Kristinuskon opetus : opas uuden Kristinopin käyttäjille.
Technical Editing: The Practical Guide for Editors and Writers.
DTP & Painotyö – käytännön opas painotuotteiden tekijöille ja tilaajille.
verb
Guide to Duties and Taxes Guide to Duties and Taxes
Ohje: Tullimaksut ja verot Ohje: Tullimaksut ja verot
The Architect's Guide to Computer-Aided Design.
Arkkitehtuurimuseo Ohjeita rakennussuojeluesityksen tekijöille.
Musical performance: a guide to understanding.
Kuuluisia taideteoksia: ohjeita niiden ymmärtämiseen.
Teaching Disability Sport: A Guide for Physical Educators.
Yrjö Nykänen: Urheilun opetus : ohjeita opettajille ja urheiluneuvojille.
An important goal is also the training of qualified hiking guides.
Ongelmia tuottaa myös kuvallisten ohjeiden ymmärtäminen.
In 1952, he directed engineering films on guided missile projects.
Vuonna 1925 hän ohjasi Suomi-Filmille mykkäelokuvan Pohjalaisia.
verb
Intuitive multilingual system guides the user
Intuitiivinen, monikielinen järjestelmä opastaa käyttäjää.
Main entrance and guiding signs. Museum of Finnish Arch...
Museon pääsisäänkäynti opasteineen. Arkkitehtuurimuseo,...
These act as guides to lead players towards their objective.
Pelien tarkoituksena on opastaa pelaajaa ohjaimen käyttöön.
The light guides ships through the Geba River estuary to the Port of Bissau.
Se opastaa laivoja Geba-joen estuaarilta Bissaun satamaan.
This turned into a friendship, in which Godwin became a guide and teacher.
Se oli suunnattu ennen kaikkea ylioppilaille, joita Porthan opasti luennoitsijana ja professorina.
Prior to his death, Aang tasked the Order of the White Lotus with finding and guiding the new Avatar after him.
Ennen kuolemaansa Aang oli antanut Valkoisen Lootuksen seuralle tehtäväksi etsiä ja opastaa seuraavaa Avataria.
Firstly, I remember Pope Benedict XV, that courageous prophet of peace, who guided the Church through turbulent times of war.
Ensinnäkin, muistan paavi Benedictus XV:n, tuon urhean rauhan profeetan, joka opasti kirkon läpi sodan myrskyisten aikojen.
Slim Hawks also took Bacall under her wing, dressing Bacall stylishly and guiding her in matters of elegance, manners, and taste.
Howard Hawks vaimoineen otti Bacallin siipiensä suojiin; Slim puki hänet tyylikkääksi ja opasti häntä käytöstavoissa ja makuasioissa.
Atreyu is given a medallion named the Auryn that can guide and protect him in the quest.
Atreju muun muassa tapaa valtakunnan hallitsijan Ikuisen Lapsuuden Valtiattaren ja saa häneltä medaljongin nimeltä Auryn, jonka on tarkoitus suojella ja opastaa häntä.
Investigating Safely: A Guide for High School Teachers.
Tutkiva oppiminen käytännössä : matkaopas opettajille.
New Philadelphia travel guide from Wikivoyage City website
Philadelphian viralliset verkkosivut Matkaopas aiheesta Philadelphia Wikivoyagessa (englanniksi)
Sept-Îles travel guide from Wikivoyage (in French) Ville de Sept-Îles
Matkaopas aiheesta Ankara Wikivoyagessa (englanniksi) Euroopan pääkaupungit
Downtown Montreal travel guide from Wikivoyage Montreal portal
Des Moinesin kaupungin kotisivut (englanniksi) Matkaopas aiheesta Des Moines Wikivoyagessa (englanniksi)
Media related to Aufseß at Wikimedia Commons Aufseß travel guide from Wikivoyage
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Sitges Wikimedia Commonsissa Matkaopas aiheesta Sitges Wikivoyagessa (englanniksi)
Media related to Park Circus, Kolkata at Wikimedia Commons Kolkata/South travel guide from Wikivoyage
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Košice Wikimedia Commonsissa Matkaopas aiheesta Košice Wikivoyagessa (englanniksi)
Media related to Nantucket at Wikimedia Commons Nantucket travel guide from Wikivoyage Town of Nantucket website
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Nantong Wikimedia Commonsissa Matkaopas aiheesta Nantong Wikivoyagessa (englanniksi)
Media related to Pennsburg, Pennsylvania at Wikimedia Commons Pennsburg travel guide from Wikivoyage Borough of Pennsburg Borough Fact Sheet
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Pennsylvania Wikimedia Commonsissa Matkaopas aiheesta Pennsylvania Wikivoyagessa (englanniksi)
"所在地 大連市中山区濱海中路１２３号" Dalian/Zhongshan travel guide from Wikivoyage
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Zhujiajiao Wikimedia Commonsissa Matkaopas aiheesta Shanghai/Zhujiajiao Wikivoyagessa (englanniksi)
noun
Maps and guide books are available for guest use.
Kartat ja opaskirjat ovat asiakkaiden käytettävissä.
D5 Text book, professional manual or guide or a dictionary
D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja taikka sanakirja
Hendry's magnum opus was The UFO Handbook, a guide for other UFO investigators.
Hendryn pääteos oli The UFO Handbook joka oli tarkoitettu opaskirjaksi ufotutkijoille.
The Trust quickly produced a guide book for the 1984 season and opened to the public.
National Trust valmisti pian opaskirjan vuoden 1984 matkailukautta varten, ja talo avattiin yleisölle.
The guide book of the museum has been translated to German, Russian, Japanese, Polish, French, Spanish, Italian and Swedish.
Näyttelyn opaskirja on käännetty myös saksaksi, venäjäksi, japaniksi, puolaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi ja ruotsiksi.
He was Prior General of the Augustinian order, and also authored two other important works, De Ecclesiastica Potestate, a major text of early 14th century papalism, and De Regimine Principum, a guide book for princes.
Hän kirjoitti myös kaksi muuta merkittävää teosta, toinen oli merkittävä kirjoitus varhaisen 1300-luvun paaviudesta, ja toinen oli De Regimine Principum, opaskirja prinsseille.
Within the Mongol Empire, which eventually included all of China, there were enough Westerners travelling there that in 1340 AD Francesco Balducci Pegolotti compiled a guide book for fellow merchants on how to exchange silver for paper money to purchase silk in Khanbaliq (Beijing).
Tuhat vuotta myöhemmin Mongolivaltakunnan aikana, johon Kiinakin kuului, kauppasuhteet olivat jo täysin erilaiset, ja niinpä vuonna 1340 Francesco Balducci Pegolotti laati opaskirjan niille, jotka halusivat vaihtaa hopean paperirahaan voidakseen ostaa silkkiä Khabbaliqista, toisin sannoen Pekingistä.
noun
Guided by Minna Ollikainen, MA Psych, psychologist, psychotherapist.
Ohjaajana Minna Ollikainen, PsM, psykologi, psykoterapeutti
base-instruktorow.com - Jobs for instructors and tour guides
base-instruktorow.com - Jobs for ohjaajien ja matkaoppaat
We will provide you with the equipment, materials, colours, and a guide.
Paikan päällä on olemassa koko varustus, materiaalit, maalit ja ohjaaja.
The navigator calculated the situation all the time and guided the pilot right, left...
Tähystäjä laski koko ajan tilannetta ja käski ohjaajaa oikealle, vasemmalle...
The most recent version of this guide was published in 2008.
Elokuvasta julkaistiin ohjaajan versio vuonna 2008.
Bowhunters must be accompanied by licensed guides or professional hunters.
Spinning-tunteja voivat tarjota ainoastaan lisensioidut salit sekä koulutetut ohjaajat.
During the winter months, Harris was employed as a helicopter skiing guide.
Talvisotaan Heikkinen osallistui Hyrynsalmen suojeluskunnan tehtävissä sotilaiden huollon ohjaajana.
Lane wrote Let's Put on a Show, a guide to theatre production, in 2007.
Satu Paavola on valmistunut teatteritaiteen maisteriksi vuonna 1999 sekä teatteri-ilmaisun ohjaajaksi vuonna 2007.
Carroll County News is published twice weekly, along with regional visitors guides.
Liitto julkaisee kaksi kertaa vuodessa Perinneporina-lehteä, järjestää valtakunnalliset Suvipäivät joka toinen vuosi ja kouluttaa ohjaajia säännöllisesti.
As a director, Marjanishvili’s main technique was to guide the actor in finding an instinctive path to realizing "outer truth".
Ohjaajana Mardžanišvilin käyttämä päätekniikka oli johdattaa näyttelijää löytämään vaistomainen polku "ulkoisen totuuden" havaitsemiseksi.
noun
(2) Justice Guides (3) Interpreters of Cosmic Citizenship
(2) Oikeuden opastajat (3) Kosmisen kansalaisuuden tulkitsijat
God is our sure leader and unfailing guide.
Jumala on luotettava johtajamme ja pettämätön opastajamme.
When you become the spirit, you become your own guide.
Kun tulette hengeksi, teistä tulee omia opastajianne.
175:1.20 (1908.4) “Woe upon you, false guides of a nation!
175:1.20 (1908.4) "Voi teitä, kansakunnan väärät opastajat!
175:1.15 (1907.7) “Woe upon you, false teachers, blind guides!
175:1.15 (1907.7) "Voi teitä, väärät opettajat, sokeat opastajat!
noun
Today, there are more than two dozen Scouts and Girl Guide organizations in the Tri-Cities, honouring the traditions, values and pursuits set forth by Lord Baden-Powell.
Tänään, on enemmän kuin kaksi tusinaa partiolaiset ja partiotyttö järjestöjen Tri-Cities, perinteitä kunnioittaen, arvot ja harrastuksia esitetty Lord Baden-Powell.
In 1934, she travelled to Sweden, Finland and the Soviet Union, and taught winter classes in English language at a Girl Guide school in Denmark.
Hän matkusti 1930 Englantiin ja opetti neljänä talvena partiotytöille englantia Tanskassa partiolaisten Spejderskolenissa.
noun
dictionaries and manuals), guides and educational materials.
sanakirjat, käsikirjat), oppaita eikä oppimateriaaleja.
noun
Alternatively, you can use your shoe size to guide you.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää kengänkokoasi osviittana. Materiaalit:
Also provides a guide to what a Ph.D. actually is, for those considering doing one.
Tarjoaa myös osviittaa siitä, mitä Ph.D. itse asiassa on, niille harkitsevat yksi.
More often than not there will be a soil mark on the stem of the plant, which you can use as a guide.
Useimmiten kasvin varressa näkyy mullan jälki, jota voit käyttää osviittana.
But one must be careful not to interpret any individual piece of research as a guide for the future policy of a central bank.
Yksittäisiä tutkimusjulkaisuja ei kuitenkaan pidä tulkita osviitaksi keskuspankin rahapolitiikan tulevasta suunnasta.
Although every effort is made to ensure that information displayed on site with regards to an event is correct, it is to be used as a guide only.
Vaikka pyrimme kaikin keinoin varmistamaan että sivulla näytetyt tiedot tapahtumista ovat oikeita niitä on silti käytettävä ainoastaan osviittana.
Actually, the only guide in this matter is that -- precisely this sort kyberneettinen starting point -- in other words, what you at this time, opened up the system, so it is meaningful to the system, including the examination.
Oikeastaan ainoa osviitta tässä asiassa on se, että – nimenomaan tämmöinen kyberneettinen lähtökohta – eli mikä teille, tällä hetkellä, avautuu systeeminä, niin se on mielekäs systeemi, myös tutkimuksen kannalta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test