Similar context phrases
Translation examples
Also all the peoples/gentiles (gojim = gentiles) will turn against Israel.
Samoin kaikki pakanakansat (gojim=pakanat) kääntyvät Israelia vastaan.
The times of the Gentiles according to Jesus, draws to a close when Jerusalem is no longer 'trodden down by Gentiles'.
Pakanain ajat Jeesuksen mukaan lähestyvät loppua kun Jerusalemia eivät enää 'tallaa pakanat'.
You are an outreach to both Jew and gentile.
Te olette kädenojennus sekä juutalaiselle että pakanalle.
Although the Jews delivered Christ to die, it was the Gentiles who killed him, foreshadowing how salvation would begin with the Jews and spread to the Gentiles.
Vaikka juutalaiset saattoivat Kristuksen kuolemaan, pakanat surmasivat hänet, mikä symboloi sitä kuinka pelastus alkoi juutalaisten keskuudessa, mutta levitettiin sitten pakanoille (IIIa 47,4).
Another place of interest is the Catholic cemetery where Oskar Schindler, a Righteous Gentile who saved the lives of 1,200 Jews in the Holocaust, is buried.
Katoliselle hautausmaalle on haudattu muun muassa hurskaaksi pakanaksi tunnustettu, 1200 juutalaista holokaustista pelastanut Oskar Schindler.
The same possibilities for Jews and gentiles
Samat mahdollisuudet niin juutalaisilla kuin pakanoillakin
the Christian faith to the gentiles, and that Peter made mistakes
kristinuskon pakanoille, ja että Peter teki virheitä
Jesus told him He was called to the Gentiles^.
Jeesus kertoi Paavalille, että tämä oli kutsuttu pakanoiden luo ^.
He is therefore dealing with two groups of people, Jewish Christians, who are trying to influence Gentiles to be circumcised and keep the Law, and Gentiles who are being influenced.
Siten hän käsittelee kahta ihmisryhmää, juutalaiskristittyjä, jotka yrittävät painostaa pakanoita ympärileikkauttamaan itsensä ja pitämään lakia sekä pakanoita, joita painostetaan.
13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
13 Teille, pakanoille, minä sanon: Koska olen pakanain apostoli, pidän minä virkaani kunniassa,
Paul was born Jewish, but he spent his ministry among the Gentiles.
Paavali syntyi juutalaisena, mutta palvelutehtävänsä hän käytti pakanoiden joukossa.
Instead it was the Pauline movement, which was constituted of gentiles.
Sen sijaan se oli Paavalin liike, jonka seuraajat olivat pakanoita.
He said from that point on Jerusalem would be ruled by Gentiles until the time of the Gentiles is fulfilled.
Hän sanoi, että siitä hetkestä lähtien Jerusalemia hallitsisivat pakanat, kunnes pakanoiden aika on täyttynyt.
In his view, the Jews had been preserved due to a combination of Gentile hatred and Jewish separatism.
Hänen näkemyksensä mukaan juutalaiset olivat selvinneet toisaalta pakanoiden vihamielisyyden ja toisaalta juutalaisen separatismin ansiosta.
It is also said to be the will of God or Jesus that all men should be friends, whether they are Jews or gentiles.
Johtajien mielestä kaikki Jeesukseen uskovat olivatpa juutalaisia tai pakanoita ovat Jumalan kansa.
The title page states that the purpose of the Book of Mormon is "to unto the remnant of the house of Israel what great things the Lord hath done for their fathers; ... and also to the convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the eternal God, manifesting himself unto all nations."
Mormonin kirjan esipuheessa sanotaan, että kirja on kirjoitettu: ”osoitukseksi Israelin huoneen jäännökselle, kuinka suuria Herra on tehnyt sen isien hyväksi ja jotta se tuntisi Herran liitot, jottei sitä hylätä ikiajoiksi; ja myös juutalaisten ja pakanoiden saamiseksi vakuuttuneiksi siitä, että JEESUS on KRISTUS, IANKAIKKINEN JUMALA, joka ilmoittaa itsensä kaikille kansoille.”: Kirjan keskeinen sanoma on Jeesus Kristus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test