Translation for "freighted" to finnish

Freighted

verb

• kuljettaa
• rahdata
• kuljettaa rahtitavarana

Translation examples

kuljettaa verb

Does DHL Freight Transport Dangerous Goods?
Kuljettaako DHL Freight vaarallisia aineita?

Does DHL Freight Serve Private Customers?
Kuljettaako DHL Freight yksityisasiakkaiden lähetyksiä?

The cars are for transporting passengers and freight.
Autot ovat kuljettaa ma

If you are moving freight
Jos kuljetat rahtia rautateitse tai maantiellä, tarjoamme käyttöösi myös monipuoliset terminaalin miehitys- ja punnitusten hallintapalvelut.

Birds, snakes, lizards and insects are only transported by air freight.
Linnut, käärmeet, liskot ja hyönteiset kuljetetaan ainoastaan lentorahtina.

Freight is transported by rail on the main leg whenever possible.
Rahti kuljetetaan rautateitse pääosuudella aina, kun se on mahdollista.

Tallink Silja Cargo transports the following kinds of freight units: lorries
Tallink Silja Cargo kuljettaa seuraavia rahtiyksiköitä: kuorma-autot perävaunut

For some air freight companies can carry small dogs and cats in hand luggage.
Joidenkin lentorahti yritykset voivat kuljettaa pieniä koiria ja kissoja käsimatkatavaroissa.

By further increasing the size of freight trains, we can transport more goods with fewer trains.
Kasvattamalla tavarajunien kokoa entisestään voimme kuljettaa enemmän tavaraa pienemmällä junamäärällä.

We often look for freights which do not have to be transported from or to Spain.
Usein etsimme rahteja, joita ei kuljeteta Espanjaan tai sieltä pois.

Freight is once again being carried on the canal.
Proomuilla kuljetetaan tavaraa pitkin kanavaa.

Its ships carried freight as well as passengers.
Alus kuljetti paljon matkustajia sekä rahtia.

They can be used to carry passengers, freight, or both.
Se kuljettaa matkustajia, tavaroita tai molempia.

In addition to the passengers, she carried freight and mail.
Matkustajien lisäksi alus kuljetti myös rahtia ja postia.

Wheelskates are used by a variety of railroads, both passenger and freight.
Kaksinkertaisesti panssaroitu kori ympäröi sekä kuljettaa että matkustajia.

Expanding railroads began to challenge the steamships for carrying freight and passengers.
Britit laittoivat höyrykoneen raiteille ja alkoivat kuljettaa tavaraa ja ihmisiä höyryjunalla.

Freight trains to Bergen go to Hønefoss via the Gjøvik Line.
Historiallinen raitiovaunu kuljettaa matkustajia pitkin İstiklal Caddesi -kävelykatua Galatan tornin juurelle Tüneliin.

Each train can haul 109 freight wagons, each of which can carry of 96 to 110 tonnes of coal.
Kukin vaunu voi kuljettaa 105 tonnin rautamalmikuorman.

There was also passenger and general freight service using Hudson River steamboats and barges.
Matkustajat ja rahtitavarat piti kuljettaa Hudsonjokea pitkin höyrylaivoilla ja proomuilla.

rahdata verb

Transport orders for domestic freight
Kotimaan rahdin kuljetustilaukset

Domestic freight terminals Addresses
Kotimaan rahdin terminaalien osoitteet

Sending Express freight - Posti
Express rahdin lähettäminen - Posti

Delivery time and freight costs
Toimitusaika ja rahdin hinta

Freight Check-in | Viking Line
Rahdin lähtöselvitys | Viking Line

Can the recipient pay the freight?
Voiko vastaanottaja maksaa rahdin?

Freight and mail handling comprises:
Rahdin ja postin käsittelyyn kuuluvat:

How do I find a suitable freight?
Miten löydän sopivan rahdin?

For sending parcels and freight regularly
Toistuvaan pakettien ja rahdin lähettämiseen

Consumer price including freight and margins.
Kuluttajahinta sisältäen rahdin ja katteet.

It is often used for scanning of intermodal freight shipping containers.
Sitä käytetään suurikokoisen rahdin mannertenvälisiin kuljetuksiin.

From then on, the railway mainly carried freight and mail.
Aluksi lentoyhtiöt keskittyivät rahdin (lähinnä postin) kuljettamiseen.

The shorter line has been used primarily for freight transportation.
Uutta lyhempää rataa on käytetty etupäässä rahdin kuljettamiseen.

The Grande Ceinture's role always erred towards freight rather than passenger transportation.
Lentoliikenteen historia alkaa pikemminkin rahdin kuljettamisesta kuin matkustajaliikenteestä.

The national railroad system, once the country's main mode of transport for freight, has been neglected in favor of road development and now accounts for only about a quarter of freight transport.
Rautatieliikenne, joka oli ennen rahdin pääkuljetusmuoto, on jäänyt tieverkoston kehityksen seurauksena tieliikenteen varjoon ja käsittääkin nykyään noin neljäsosan rahdin kuljetuksesta.

By 1902 the Corwin was licensed to carry passengers as well as freight.
SS Corwin sai 1902 luvan matkustajien ja rahdin kuljetukseen.

Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight.
Lentokoneet mahdollistavat lentoliikenteen, jota käytetään pääasiassa henkilöliikenteeseen, mutta myös rahdin kuljettamiseen.

The arrival of the two railroads brought a number of employees to the community and provided excellent passenger and freight service for the area.
Kapearaiteinen rata toi Riihimäen asemalle jonkin verran henkilöliikennettä, sekä rahdin siirtokuormausta.

By 1997, road transport's share of freight movement had increased to 13.8 percent while the railway's share decreased to 34.3 percent.
Vuoteen 1997 mennessä tieverkolla kulki jo 13,8 % maan rahdista ja rautatieverkolla enää 34,3 %.