Translation for "rahdata" to english

Rahdata

verb

• charter
• freight
• route

Translation examples

charter verb

Laivamatkat säännöllisesti jättää koko kauden ja voidaan rahdataan kalastusretkiä Aasia Thaimaa
Boat trips regularly leave throughout the season and can be chartered for fishing trips Asia Thailand

Mutta oikeastaan aika kaukana keskustasta 20-25 minuuttia autolla tai rahdataan henkilöä.
But really quite far out of the city center to 20-25 minutes, for a car or chartered to any person.

FreightGate välittää tilauslennot kaikkialle maailmaan, niin matkustajille kuin rahdillekin. Vahvuutenamme ovat erityisesti ylimittaisten ja raskaiden kappaleiden rahtilennot.
FreightGate offers chartered passenger and cargo flights to all destinations in the world, even the hard to reach ones.

3) taloudellinen menetys, joka liittyy alusten, rakenteiden tai ilma-alusten 1 kohdan a alakohdan mukaiseen käyttämiseen tai operointiin, erityisesti rahdin tai alusvuokran menetys;
3. any financial loss connected with the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in point 1(a), in particular loss of freight or charter-hire;

freight verb

Kotimaan rahdin kuljetustilaukset
Transport orders for domestic freight

Kotimaan rahdin terminaalien osoitteet
Domestic freight terminals Addresses

Express rahdin lähettäminen - Posti
Sending Express freight - Posti

Toimitusaika ja rahdin hinta
Delivery time and freight costs

Rahdin lähtöselvitys | Viking Line
Freight Check-in | Viking Line

Voiko vastaanottaja maksaa rahdin?
Can the recipient pay the freight?

Rahdin ja postin käsittelyyn kuuluvat:
Freight and mail handling comprises:

Miten löydän sopivan rahdin?
How do I find a suitable freight?

Toistuvaan pakettien ja rahdin lähettämiseen
For sending parcels and freight regularly

Kuluttajahinta sisältäen rahdin ja katteet.
Consumer price including freight and margins.

Sitä käytetään suurikokoisen rahdin mannertenvälisiin kuljetuksiin.
It is often used for scanning of intermodal freight shipping containers.

Aluksi lentoyhtiöt keskittyivät rahdin (lähinnä postin) kuljettamiseen.
From then on, the railway mainly carried freight and mail.

Uutta lyhempää rataa on käytetty etupäässä rahdin kuljettamiseen.
The shorter line has been used primarily for freight transportation.

Lentoliikenteen historia alkaa pikemminkin rahdin kuljettamisesta kuin matkustajaliikenteestä.
The Grande Ceinture's role always erred towards freight rather than passenger transportation.

Rautatieliikenne, joka oli ennen rahdin pääkuljetusmuoto, on jäänyt tieverkoston kehityksen seurauksena tieliikenteen varjoon ja käsittääkin nykyään noin neljäsosan rahdin kuljetuksesta.
The national railroad system, once the country's main mode of transport for freight, has been neglected in favor of road development and now accounts for only about a quarter of freight transport.

SS Corwin sai 1902 luvan matkustajien ja rahdin kuljetukseen.
By 1902 the Corwin was licensed to carry passengers as well as freight.

Lentokoneet mahdollistavat lentoliikenteen, jota käytetään pääasiassa henkilöliikenteeseen, mutta myös rahdin kuljettamiseen.
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight.

Kapearaiteinen rata toi Riihimäen asemalle jonkin verran henkilöliikennettä, sekä rahdin siirtokuormausta.
The arrival of the two railroads brought a number of employees to the community and provided excellent passenger and freight service for the area.

Vuoteen 1997 mennessä tieverkolla kulki jo 13,8 % maan rahdista ja rautatieverkolla enää 34,3 %.
By 1997, road transport's share of freight movement had increased to 13.8 percent while the railway's share decreased to 34.3 percent.

route verb

Jokaisen reitin muodostamisessa meidän huolitsijamme kiinnittävät paljon huomiota rahdin turvallisuuteen.
When forming each route our forwarders are paying close attention to the safety of cargo.

Lähtötietona on käytettävissä kuljetuskaluston tyypit, kuljetusreittien pituudet, mitattu polttoaineenkulutus ja rahdin tai matkustajien määrät.
Data available covers vehicle characteristics, transport route distances, measured fuel consumption and amounts of cargo or passengers.

Iscomar lautat (Islena Marítima de Contenedores) erikoistunut kuljetus pyörillä rahdin ja ajoneuvojen manner, Baleaareilla ja inter-saarten reiteillä.
Iscomar Ferries (Isleña Marítima de Contenedores) specialises in the transportation of wheeled cargo and vehicles between the mainland, the Balearic Islands and the inter-islands routes.

Finnlinesin ropax-palvelu yhdistää rahdin ja matkustajaliikenteen ekotehokkaasti ja reittien ja alusten korkea käyttöaste takaa matkustamisen kestävällä ja vastuull
Finnlines’ ro-pax service combines cargo and passenger traffic in an eco-efficient way and the high utilisation rate in routes and vessels guarantees the possibility to travel in a sustainable and responsible way.

Iscomar (Isleña Marítima de Contenedores) on erikoistunut pyörillä varustetun rahdin ja ajoneuvojen kuljetukseen mannerten välillä, kuten Baleaarien ja saarten, kuten Mallorcan ja Menorcan välillä.
Iscomar (Isleña Marítima de Contenedores) specialises in the transportation of wheeled cargo and vehicles between the mainland, the Balearic Islands and the inter-islands routes.

Intian valtameri on merkittävä rahdin kuljetusreitti Lähi-idän, Afrikan ja Itä-Aasian ja toisaalta Euroopan ja Amerikan välillä.
The Indian Ocean provides major sea routes connecting the Middle East, Africa, and East Asia with Europe and the Americas.