Translation for "be transported" to finnish

Be transported

• kuljetetaan
• kuljetettavaksi

Translation examples

kuljetetaan

Almost everything can be transported.
Lähes kaikkea voidaan kuljettaa.

Bicycles can be transported on the train.
Junassa voi kuljettaa polkupyöriä.

can be transported easily and particularly well.
on erityisen vaivaton kuljettaa.

Can also be transported in passenger vehicles.
Voidaan kuljettaa myös henkilöautolla.

Players will be transported to the wonderful world.
Pelaajat kuljetetaan ihmeelliseen maailmaan.

Animals can be transported on board the plane:
Eläimet voidaan kuljettaa lentokoneessa:

Can not be transported with corrosive materials.
Ei voida kuljettaa syövyttävillä materiaaleilla.

Animals will not be transported alone.
Eläimiä voidaan kuljettaa vain saattajan kanssa.

Unfortunately, cars can not be transported.
Autoja lautta ei valitettavasti voi kuljettaa.

Larger containers must be transported in the cargo hold.
Isommat pakkaukset kuljetetaan ruumassa.

They can be transported by ice rafting.
Valaanliha kuljetetaan jäähdytysaluksilla.

Up to thirty persons could be transported upwards in this manner.
Lavalla sai kuljettaa enintään 30 henkilöä.

These can then be transported into water bodies and be taken up by living organisms.
Niitä kuljetetaan helialuksissa ja niillä voi nousta ja laskeutua pystysuorassa.

A grant from the World Bank has enabled them to purchase refrigerated transport so that their catch can be transported to towns where it can attract higher prices.
Akun täytyy käännellä vaihteita siten, että tavaravaunut voivat vastaanottaa lastinsa ja kuljettaa sen oikeaan kaupunkiin.

kuljetettavaksi

Rifles must be transported separately from the ammunition.
Kiväärit on kuljetettava erillään patruunoista.

Hazardous waste must be transported and stored in the correct packaging.
Vaaralliset jätteet on kuljetettava ja vara

Cartridges and the weapon must be transported in separate packaging.
Lisäksi patruunat ja ase on kuljetettava eri pakkauksissa.

Intermediate products in transit through the Community shall be transported in accordance with Article 11 of Directive 97/78/EC.
Yhteisön kautta kuljetettavat välituotteet on kuljetettava direktiivin 97/78/EY 11 artiklan mukaisesti.

All pets travelling to the UK must be transported as cargo consignment.
Kaikki Yhdistyneeseen kuningaskuntaan matkustavat lemmikit on kuljetettava rahtilähetyksellä.

Crop protection products must be transported separately from passengers, livestock and food products.
Kasvinsuojeluaineet on kuljetettava erillään matkustajista, eläimistä ja elintarvikkeista.

Such children must be transported by the person against the movement of the car.
Tällainen lapsi on kuljetettava henkilö auton liikkumista vastaan.

The goods are to be transported along a customs route and via a general traffic junction.
Tavarat on kuljetettava tullitietä pitkin yleisen liikennepaikan kautta.

A ship’s cargo may often be a too big batch to be transported in one go.
Laivalasti saattaa olla usein liian iso erä kerralla kuljetettavaksi.

In Sarasota, high tides from the system affected 200 sea turtle nests, of which 20 had to be transported to a safer location.
Aluksen hangaarikannelle valmisteltiin 600 punkkaa, jonka jälkeen alukselle nousi 1248 maavoimien sotilasta sekä laivaston haavoittuneita kotiin kuljetettavaksi.