Translation for "for attempt" to finnish

For attempt

• sillä yritys
• yritykselle

Translation examples

yritykselle

And if it succeeds, then you can save your energy for attempts.
Ja jos se onnistuu, voit säästää energiaa yrityksille.

(He was arrested again in 2003 for attempting to “procure” a four-year-old boy.)
(Hänet pidätettiin jälleen vuonna 2003 yrityksestä "hankkia" neljä-vuotias poika.)

Member States will also be required to impose criminal sanctions for inciting, aiding and abetting market abuse, as well as for attempts to commit such offences.
Jäsenvaltioita vaaditaan myös varmistamaan, että yllyttämisestä markkinoiden väärinkäyttöön ja avunannosta siinä sekä tällaisten rikosten yrityksestä määrätään rikosoikeudelliset seuraamukset.

The worse charge leveled against Laura is that she was arrested for “attempted murder” or some variation of same…. so I looked into this claim first.
Pahin Lauraa kohtaan kohdistettu syytös on että hänet oli pidätetty “murhan yrityksestä” tai vastaavasta… joten tarkistin tämän väitteen ensin.

Malatesta critiqued the proposal of the Platformists — who put forward their program in response to the victory of the Bolsheviks in Russia — for attempting to discipline and synthesise struggle within a single organisation.
Malatesta kritisoi platformistien – jotka esittivät ohjelmansa vastauksena bolshevikkien menestykseen Venäjällä – esitystä yrityksestä kurinalaistaa ja syntetisoida kamppailu yhden ainoan järjestön piiriin.

May 23 – Thomas Patrick Cavanaugh is sentenced to life in prison for attempting to sell stealth bomber secrets to the Soviet Union.
23. toukokuuta – Thomas Patrick Cavanagh tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen yrityksestä myydä häiveteknologiaa Neuvostoliittoon.

Antero Jokinen has later been criticized for attempting to build a "too good" gun, without considering the abilities of the Finnish industry at the time.
Myöhemmin Antero Jokista on kritisoitu yrityksestä tehdä liiankin hyvää tykkiä ottamatta huomioon teollisuuden valmiutta valmistukseen.

Turner was indicted on January 28, 2015, on five charges: two for rape, two for felony sexual assault, and one for attempted rape.
25. elokuuta 2008 käräjäoikeus tuomitsi Hakkaraisen 10 vuodeksi vankeuteen viidestä törkeästä pahoinpitelystä, 14 törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä sekä yhdestä raiskauksesta.