Translation for "trying for" to finnish

Trying for

• yrittänyt
• yrittää

Translation examples

yrittänyt

Sberbank has been trying for many years to please itscustomers with credit products.
Sberbank on yrittänyt monta vuotta miellyttää sitäluotettavia tuotteita asiakkaille.

No need to storm, trying for a short period of time to memorize a lot of material.
Ei tarvitse myrsky, yrittänyt lyhyessä ajassa muistaa paljon materiaalia.

Small dachshunds have been trying for a long time to
Pienet verot on jo pitkään yrittänyt saada töihinkanin koloissa, niin pieni, että jopa normaali maksu on jumissa siellä kuin korkki pullon.

"So the line is working." "No it's not working, for the second time, I've been trying for over an hour."
Ei, se ei ole kunnossa, sanon jo toisen kerran, olen yrittänyt soittaa jo yli tunnin.

I conceived what I can only describe as a thoroughly mad and crazy idea of going to Cambridge and trying for a scholarship...
I suunnitteli, mitä voin vain kuvailla niin läpikotaisin hullun ja hullu ajatus menee Cambridge ja yrittänyt apuraha...

In my parish, I have been trying for fifteen years to convince the young people to sing in Aymara as well as Spanish, and they have always refused.
Omassa seurakunnassani olen viidentoista vuoden ajan yrittänyt saada nuoria laulamaan aimaraksi espanjan lisäksi, mutta he ovat aina kieltäytyneet.

Lucy later goes to the wardrobe because she wants to return to Narnia, but the Professor tells her he has been trying for years, and that the wardrobe will probably not work again.
Myöhemmin Lucy yrittää palata Narniaan vaatekaapin kautta, mutta professori kertoo, että hän itse on yrittänyt samaa jo vuosia.

For most couples the idea of not being able to fall pregnant or to maintain a pregnancy, are furthest from their minds when they make the decision to try to have a baby, and if you’ve been trying for more than a year, you might have to look for help with conceiving by seeking help from Pregassist; fertility specialist’s, and you could end up sparing yourself a lot of further disappointment by having them identifying the problem quickly.
Useimpien couples ajatus, että he eivät voi tulla raskaaksi tai ylläpitää raskautta, ovat kauimpana mielensä, kun he tekevät päätöksensä pyrkiä lasta, ja jos olet yrittänyt yli vuoden, saatat on etsittävä apua conceiving etsimällä apua Pregassist; hedelmällisyyttä asiantuntijan, ja voit päätyä säästävät itse paljon edelleen pettymys teettämällä ne tunnistaa ongelman nopeasti.

yrittää

Why is folic acid recommended when trying for a baby?
Miksi foolihappoa suositellaan, kun raskautta yritetään?

I'm trying for months to find these for Thomas Ruth A330/340,and many other planes,but still nothing.
Yritän kuukausia löytää näm

I am excitable, but also tenacious, sometimes maybe even trying for too long.
Olen innostuvainen, mutta myös sitkeä, joskus ehkä yritän liiankin pitkään.

I gave up trying for a while, sat down, and tried to think of the positives:
Luovutin hetkeksi huutamisen, istuin alas ja yritin ajatella positiivisesti:

Why is folic acid recommended when trying for a baby? Professor Bill Ledger, Fertility Specialist
Miksi foolihappoa suositellaan, kun raskautta yritetään? Professori Bill Ledger, hedelmällisyysasiantuntija

It is very difficult to stay calm, trying for a few hours to calm naughty child.
On hyvin vaikea pysyä rauhallisena ja yrittää muutaman tunnin rauhallinen tuhma lapsi.

So, knowing when these days are in your cycle is key if you are trying for a baby.
Jos siis yrität tulla raskaaksi, on ensisijaisen tärkeää tietää, milloin nämä päivät ovat.