Translation for "to attempts" to finnish

To attempts

• yrityksiin
• yrityksille

Translation examples

yrityksiin

We must exercise vigilange in regard to attempts to utilize these colonial and non-colonial troops for purposes hostile to the Soviet Union.
Meidän täytyy valppaina seurata yrityksiä käyttää näitä siirtomaajoukkoja ja muita sotajoukkoja Neuvostoliitolle vihamielisiin tarkoituksiin.

Pit your wits towards up to three different players, using a variety of weapons.instructions: Arrow keys to transport Mouse to attempt and fire.management:
Pit järkeä kohti jopa kolme eri toimijoita käyttäen erilaisia weapons.instructions: nuolinäppäimillä kuljettaa hiirtä yritykset ja fire.management:

Those ideals constantly lead to attempts to bind others our system of ‘highest’ values in the purpose that they were conscious of what from our point of view is the most valuable for their happiness, for that what, so to say, saves their soul.
Sellaiset ihanteet johtavat väistämättä yritykseen sitoa meidän ’korkeimpien’ arvojemme järjestelmä,

Use information about users publicly available in any EA Service (e.g. on a leaderboard) for any purpose unrelated to the Service, including to attempt to identify such users in the real world.
Käytä käyttäjien EA -palveluissa (esim. leaderboardit) julkisesti saatavilla olevia tietoja mihinkään palveluun liittymättömiin tarkoituksiin, mukaan lukien yritykset tunnistaa käyttäjiä tosielämässä.

In France also the alliance of Socialism with the labour movement quickly led to attempts on the part of the workers to overthrow the capitalist economic order and pave the way for a new social development.
Myös Ranskassa sosialismin liitto työväenliikkeen kanssa johti nopeasti työläisten puolelta yrityksiin kaataa kapitalistinen talousjärjestelmä ja tasoittaa tietä uudelle yhteiskunnalliselle kehitykselle.

It seems that the manors were forced to use similar materials due to lack of wood, although it mainly seems to have been due to attempts at using cheaper materials from the manor's forest lands.
Näyttää siltä, että kartanoiden oli pakko käyttää samanlaisia materiaaleja puun puutteen vuoksi, vaikka se näyttää johtuneen yrityksistä käyttää halvempia materiaaleja kartanon metsämailta.

Picture: Elisa Lientola “Start again!”, 2010, steel, design: MUU Media Base, Uolevi Suntio The sculptures are monuments to attempts of a rootless generation to pull itself together and assert itself for once.
Kuva: Elisa Lientola “Aloita alusta!”, 2010, teräs, design: MUU Media Base, Uolevi Suntio Veistokset ovat monumentteja juurettoman sukupolven yrityksille ottaa itseään niskasta kiinni ja päteä edes jossain.

This new religion of fear led to attempts to placate the invisible forcesˆ behind these natural elements and culminated, later on, in the sacrificing of humans to appease these invisible and unknown physical forcesˆ.
Tämä uusi, pelkoon perustuva uskonto johti yrityksiin lepyttää mainittujen luonnonilmiöiden takana olevia näkymättömiä voimia, ja huipentui sittemmin ihmisuhreihin näiden näkymättömien ja tuntemattomien fyysisten voimien tyynnyttämiseksi.

This Directive should not, however, extend to attempts made by the court or judge seised to settle a dispute in the context of judicial proceedings concerning the dispute in question or to cases in which the court or judge seised requests assistance or advice from a competent person.
Tätä direktiiviä ei kuitenkaan olisi sovellettava tuomioistuimen tai tuomarin, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu, yrityksiin sovitella riitaa sitä koskevan oikeudenkäynnin yhteydessä tai tapauksiin, joissa tuomioistuin tai tuomari, jonka tutkittavaksi asia on saatettu, pyytää apua tai neuvoja pätevältä henkilöltä.

Mulder continues to attempt CPR, despite Scully's protests.
Christa ei halua puhua Clementinen yrityksistä huolimatta.

U-81 sailed again to attempt to enter the Mediterranean in November 1941.
Stuart lähti retkikuntineen jälleen uudelle yritykselle ylittää Austrtalian manner lokakuussa 1861.