Translation for "fitting" to finnish

Fitting

noun

• asennus
• sovittaminen

Translation examples

asennus noun

Fits frame installation.
Sopii runko asennus.

The structure consists of fitting:
Rakenne koostuu asennus:

Installation of electrical wiring and fittings
Sähköjohtojen ja -laitteiden asennus

Description Specifications Installation, fitting and maintenance
Asennus, kokoonpano ja kunnossapito

Fittings: types, their installation rules
Liittimet: tyypit, niiden asennus säännöt

Flexible vertical or horizontal fit
Joustava asennus pysty- tai vaakasuoraan

Playing online Fitting Pieces game .
Pelaaminen online asennus kpl peli .

Assembling and fitting new furniture
Uusien kalusteiden kokoaminen ja asennus

Includes details of nationwide fitting centres.
Sisältää yksityiskohtia maanlaajuinen asennus keskuksissa.

Installation of fittings, rear walls, strips
Helojen, takaseinien ja listojen asennus

To take a common example, 195/55R16 would mean that the nominal width of the tire is approximately 195 mm at the widest point, the height of the side-wall of the tire is 55% of the width (107 mm in this example) and that the tire fits 16-inch-diameter (410 mm) wheels.
Esimerkiksi rengasmerkintä 205/55R16 tarkoittaa, että rengas on noin 205 millimetriä leveä, sen korkeus on 55 % leveydestä ja reiän halkaisija on 16", joten asennus tehdään 16-tuumaiselle vanteelle.

sopiva adjective

Alpine Expert fit:
Alpine Asiantuntija sopivat:

Universal, spray applied fitting
Universal, ruiskuttamalla sopiva

Alternative fitting monitoring Systems:
Vaihtoehtoisesti sopivia järjestelmiä:

Wool is close-fitting.
Villaa täsmälleen sopiva.

Sanctified, holy…these terms fit for Jesus, but they also fit for me!
Pyhitetty, pyhä... nämä ilmaisut sopivat Jeesukseen, mutta ne sopivat myös minuun!

gifts fit for a king.
kuninkaalle sopiva lahja.

Comfortable and Secure Fit
Mukavan ja turvallisen sopivaksi.

Internal 35mm pole fitting
Sisäinen 35mm pole sopiva

Also fit one child.
Myös sopivat yksi lapsi.

Plastic caps to fit all sizes.)
Muovikorkit sopivaksi kaikenkokoisille.)

All lower garments must fit the student.
Kaikki nämä ainekset sopivat hyvin ylioppilaille.

Jeans, shorts or tight-fitting pants are not appropriate.
Hattu tai huomattavat korut eivät ole sopivia.

Some methods may be combined together to best fit the needs.
Tarpeet olisi yhdistettävä kaikkein sopivimpiin lähteisiin.

Furthermore, four passengers might be fitted into the very lightly constructed car.
Lisäksi autoja voi virittää kisamuotoon sopivaksi.

Then the two pieces were sewn together to fit each person perfectly.
Kaksi viimeistä valittiin jotta koko saataisiin sopivan pieneksi.

It is altogether fitting and proper that we should do this.
On kaikin puolin sopivaa ja oikein, että teemme näin.

The court may extend the protection for any period it sees fit.
Viranomainen voi edellyttää kaivoksen käyttäjältä valvontaa minkä tahansa sopivaksi katsomansa ajanjakson verran.

"Wii Fit Plus dated, priced for Australia – Australian Nintendo News Source – Vooks – 3DS – Wii- DS".
Reinikainen, Pauli: Vertailu: Kolme Kiinasta tilattua älypuhelinta – kenelle nämä sopivat?

The pin that centres the bogies and the hoses and fittings for the brakes must be compatible.
Myös arkiasusteet kuten vyöt, huivit ja kaulaliinat sopivat sitomiseen.

Harmonies have been very slightly altered so that the two songs fit well together.
Kappeleiden melodioita on hieman muutettu siten, että kappaleet sopivat hyvin toisiinsa.

sovittaminen noun

Does your mask fit properly?
Maskin sovittaminen Istuuko maskisi kunnolla?

Fitting soft multifocal contact lenses | CooperVision Singapore
Pehmeiden monitehopiilolinssien sovittaminen | CooperVision Finland

Fitting family life and working hours together is a great challenge for female engineers.
Perhe-elämän ja työajan sovittaminen on naisinsinööreille suuri haaste.

For the entire process, including the fitting of the cockpit, a cycle time of less than one minute is required.
Koko prosessiin, mukaan lukien ohjaamon sovittaminen, kuluu aikaa alle minuutti.

Fitting a 14-inch Full HD display into a 13-inch frame wasn’t easy.
14-tuumaisen Full HD -näytön sovittaminen 13-tuumaiseen runkoon ei ollut helppoa.

Fitting the new tools as a part of the existing infrastructure demands careful consideration and planning.
Uusien työvälineiden sovittaminen osaksi vanhaa it-ympäristöä vaatii harkintaa ja huolellista suunnittelua.